This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[5] cum respexi..spero] s. 32.20.3; dagegen § 4 steht in beiden Sätzen, wie im Deutschen, das Präsens. me esse spero] zum Präsens vgl. 33.5.1; Cic. ad Att. 12, 6, 3: spero esse, ut volumus; zu Liv. 1.5.5. publice] als Mitglied des lacedämonischen Staates. vetustissimum] ist wahrscheinlich nicht genau zu nehmen; s. 32.1; noch in der Zeit, als Lävinus in Griechenland war (s. Pol. 9.38 ff.), wird vorausgesetzt, dafs die Lacedämonier ein Bündnis mit Rom nicht haben; doch schlossen sie sich wohl an das mit den Ätolern an (s. 26.24.9), wenigstens wird 29.12.14 Nabis Bundesgenosse der Römer genannt, und es deutet darauf im folgenden amicitia..renovata hin, wenn auch 32.39.10 nicht erwähnt ist, dafs Nabis schon vorher mit Rom in freundlichem Verhältnisse gestanden habe; vgl. 32.2.16. meo nomine] so dafs er, nicht der lacedämonische Staat, der eine der abschliefsenden Teile ist; vgl. 32.3; ebenso privatim = für meine Person.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.