In a closely watched data breach case, Marriott moved on Monday to reverse a rare order certifying a class of its hotel guests.