A case playing out in South Florida is a cautionary tale about how personal rifts might affect business.

It stems from a family dispute that has given rise to a $6 million spat and breach-of-contract litigation involving the president and the vice-president of a Miami Beach hotel.