Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison and White & Case have the lead roles on a $2.23 billion Chinese outbound energy deal.