Transport for London (TfL) has launched a review of its 11-strong legal panel.