The news that Travers Smith has voted in its first-ever female senior partner marks a watershed moment for the City thoroughbred.