Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 049 p. 113 - 113
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 049 p. 113 - 113
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31993D0222
93/222/EEC: Commission Decision of 26 March 1993 approving the Spanish programme of agricultural income aid for farmers in Castile-La Mancha
93/222/CEE: Decisión de la Comisión, de 26 de marzo de 1993, por la que se aprueba el programa español de ayuda a la renta agraria de los agricultores de Castilla-La Mancha
93/222/CEE: Decisión de la Comisión, de 26 de marzo de 1993, por la que se aprueba el programa español de ayuda a la renta agraria de los agricultores de Castilla-La Mancha
DO L 95 de 21.4.1993, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0222
93/222/CEE: Decisión de la Comisión, de 26 de marzo de 1993, por la que se aprueba el programa español de ayuda a la renta agraria de los agricultores de Castilla-La Mancha
Diario Oficial n° L 095 de 21/04/1993 p. 0036 - 0036
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 49 p. 0113
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 49 p. 0113
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 1993 por la que se aprueba el programa español de ayuda a la renta agraria de los agricultores de Castilla-La Mancha (93/222/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 768/89 del Consejo, de 21 de marzo de 1989, por el que se establece un régimen de ayudas transitorias a las rentas agrarias (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7, Visto el Reglamento (CEE) no 3813/89 de la Comisión, de 19 de diciembre de 1989, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de ayudas transitorias a la renta agraria (2), modificado por el Reglamento (CEE) no 1110/91 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10, Considerando que el 17 de febrero de 1993 las autoridades españolas comunicaron a la Comisión su intención de presentar un programa de ayuda a la renta agraria de los agricultores de Castilla-La Mancha; que el 5 de marzo de 1993 la Comisión recibió información complementaria de las autoridades españolas acerca de dicho programa; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 768/89 y a sus disposiciones de aplicación y, en particular, a los objetivos mencionados en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 1 del citado Reglamento; Considerando que el Comité de gestión de ayudas a la renta agraria fue consultado el 22 de marzo de 1993 sobre las disposiciones de la presente Decisión; Considerando que el Comité del FEOGA fue consultado el 23 de marzo de 1993 sobre los importes máximos que pueden imputarse anualmente al presupuesto comunitario como resultado de la aprobación del programa, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobado el programa de ayuda a la renta agraria de los agricultores de Castilla-La Mancha, notificado a la Comisión por las autoridades españolas el 17 de febrero de 1993. Artículo 2 Los importes máximos que podrán imputarse cada año al presupuesto de la Comunidad como resultado de la presente Decisión son los siguientes: /* Cuadros: Véase DO */ Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1993. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión (1) DO no L 84 de 29. 3. 1989, p. 8. (2) DO no L 371 de 20. 12. 1989, p. 17. (3) DO no L 110 de 1. 5. 1991, p. 72.