ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 94

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

50. köide
28. aprill 2007

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused, suunised ja arvamused

ARVAMUSED

Euroopa andmekaitseinspektor

2007/C 094/01

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus järgmise õigusakti kohta: muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus vastastikuse haldusabi kohta Euroopa Ühenduse finantshuvide kaitsmisel pettuse ja muu ebaseadusliku tegevuse eest

1

2007/C 094/02

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus järgmise õigusakti kohta Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 515/97 liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahelisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks (KOM(2006) 866 lõplik)

3

2007/C 094/03

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus järgmiste õigusaktide kohta: Muudetud ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (KOM(2006) 213 lõplik) Ettepanek: komisjoni määrus (EÜ, Euratom), millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad (SEK(2006) 866 lõplik)

12

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

2007/C 094/04

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr. COMP/M.4524 — Nemak/Hydro Castings) (1)

19

2007/C 094/05

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr. COMP/M.4465 — Thrane & Thrane/Nera) (1)

19

2007/C 094/06

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr. COMP/M.4500 — Nemak/TK Aluminum “A”) (1)

20

2007/C 094/07

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr. COMP/M.4286 — China Shipbuilding/Mitsubishi/Wärtsilä/JV) (1)

20

2007/C 094/08

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr. COMP/M.4456 — Mahle/Dana EPG) (1)

21

2007/C 094/09

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

22

2007/C 094/10

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

23

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Komisjon

2007/C 094/11

Euro vahetuskurss

25

2007/C 094/12

2006. eelarveaastal eelarverea 05 08 06 alusel antud toetuste loetelu (avaldatud komisjoni määruse (EÜ) nr 2208/2002 alusel)

26

2007/C 094/13

Regionaalabi suunised aastateks 2007–2013 — Regionaalabi kaart: Prantsusmaa (1)

34

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2007/C 094/14

Tunnustatud tootjaorganisatsioonide loetelu kalandus- ja akvakultuurisektoris

57

2007/C 094/15

Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 51 lõikes 1 osutatud liikmesriigist väiksemate geograafiliste üksuste nimede loetelu (geograafilise tähisega lauaveinid) (avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 753/2002 artikli 28 punktile a)

80

2007/C 094/16

Liikmesriikide esitatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 1/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

106

2007/C 094/17

Liikmesriikide poolt heakskiidetud esmase tubakatöötlemisega tegelevad ettevõtted

111

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

2007/C 094/18

Konkursikutse 2007 — Kodanikukaitse rahastamisvahend — vältimine ja muud meetmed

115

2007/C 094/19

Konkursikutse 2007 — Kodanikukaitse simulatsiooniharjutus

116

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

2007/C 094/20

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4604 — CapMan/Walki Wisa) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

117

2007/C 094/21

Koondumise teatise tühistamine (Toimik nr COMP/M.4334 — Owens Corning/Saint Gobain Vetrotex/JV ) (1)

118

2007/C 094/22

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4642 — 3i Group/Euro Druckservice) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

119

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET