EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento JOL_2003_124_R_0033_01
2003/360/EC: Council Decision of 17 March 2003 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam amending the Memorandum of Understanding between the European Community and the Government of Vietnam on the prevention of fraud in trade in footwear products - Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam amending the Memorandum of Understanding between the European Community and the Government of Vietnam, on the prevention of fraud in trade in footwear products
2003/360/EC: Council Decision of 17 March 2003 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam amending the Memorandum of Understanding between the European Community and the Government of Vietnam on the prevention of fraud in trade in footwear products - Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam amending the Memorandum of Understanding between the European Community and the Government of Vietnam, on the prevention of fraud in trade in footwear products
2003/360/EC: Council Decision of 17 March 2003 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam amending the Memorandum of Understanding between the European Community and the Government of Vietnam on the prevention of fraud in trade in footwear products - Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam amending the Memorandum of Understanding between the European Community and the Government of Vietnam, on the prevention of fraud in trade in footwear products
OJ L 124, 20.5.2003, p. 33/35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003D0360
2003/360/EC: Council Decision of 17 March 2003 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam amending the Memorandum of Understanding between the European Community and the Government of Vietnam on the prevention of fraud in trade in footwear products
Official Journal L 124 , 20/05/2003 P. 0033 - 0033
Council Decision of 17 March 2003 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam amending the Memorandum of Understanding between the European Community and the Government of Vietnam on the prevention of fraud in trade in footwear products (2003/360/EC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof, in conjunction with the first sentence of Article 300 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas: (1) The Commission has negotiated with the Socialist Republic of Vietnam, on behalf of the Community, a bilateral Agreement in the form of an Exchange of Letters, amending the Memorandum of Understanding between the European Community and the Government of Vietnam on the prevention of fraud in trade in footwear products(1) initialled on 4 August 1999 and provisionally in force since 1 January 2000. (2) The Agreement in the form of an Exchange of Letters should be approved on behalf of the Community, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Sole Article The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Vietnam amending the Memorandum of Understanding on the prevention of fraud in trade in footwear products between the European Community and the Government of Vietnam is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is attached to this Decision. Done at Brussels, 17 March 2003. For the Council The President G. Drys (1) OJ L 1, 4.1.2000, p. 13.