Almost seven years after it was forced out of its quarters by two violent storms, the Orange County Supreme Court is on the verge of a judicial homecoming.

But the patience of exiled court personnel must stretch a little further.