<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://feeds.feedblitz.com/feedblitz_rss.xslt"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0"
xmlns:rawvoice="https://blubrry.com/developer/rawvoice-rss/"
 xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">
<channel>
	<title>OUPblog</title>
	<atom:link href="https://blog.oup.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://blog.oup.com/</link>
	<description>OUPblog</description>
	<lastBuildDate>Thu, 12 Nov 2026 14:05:02 +0000</lastBuildDate>
	
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>
	<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" />
	<itunes:author>OUPblog</itunes:author>
	
	<itunes:image href="https://blog.oup.com/wp-content/plugins/powerpress/itunes_default.jpg" />
	<podcast:medium>podcast</podcast:medium>
	<image>
	<url>https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2012/04/oup-icon.jpg</url>
	<title>OUPblog</title>
	<link>https://blog.oup.com/</link>
</image>
	<podcast:podping usesPodping="true" />
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">83879039</site>
<meta xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<itunes:summary>Academic insights for the thinking world.</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Academic insights for the thinking world.</itunes:subtitle>
<language>en-us</language>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/11/ditch-the-hacks-why-learning-from-textbooks-still-matters/</feedburner:origLink>
		<title>Ditch the hacks: why learning from textbooks still matters</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/972942884/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/972942884/0/oupblog/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vartika Singh]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 13:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Business & Economics]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[artificial intelligence]]></category>
		<category><![CDATA[critical thinking]]></category>
		<category><![CDATA[digital marketing]]></category>
		<category><![CDATA[higher education]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[marketing education]]></category>
		<category><![CDATA[marketing textbooks]]></category>
		<category><![CDATA[teaching and learning]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152653</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972942884/0/oupblog/" title="Ditch the hacks: why learning from textbooks still matters" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/baines-marketing-featured-1260x485-1-480x185.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="Colorful bookshelves arranged in a spiraling circular pattern." style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/baines-marketing-featured-1260x485-1-480x185.jpg 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/baines-marketing-featured-1260x485-1-180x69.jpg 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/baines-marketing-featured-1260x485-1-120x46.jpg 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/baines-marketing-featured-1260x485-1-768x296.jpg 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/baines-marketing-featured-1260x485-1-128x49.jpg 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/baines-marketing-featured-1260x485-1-184x71.jpg 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/baines-marketing-featured-1260x485-1-31x12.jpg 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/baines-marketing-featured-1260x485-1-1075x414.jpg 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/baines-marketing-featured-1260x485-1.jpg 1260w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152654" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/972942884/0/oupblog/baines-marketing-featured-1260x485/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/baines-marketing-featured-1260x485-1.jpg" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="Spiral of library books" data-image-description="&lt;p&gt;A digitally manipulated view of library shelves forms a spiral of colorful books. Featured image for “Ditch the hacks: why learning from textbooks still matters.”&lt;/p&gt;
" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/baines-marketing-featured-1260x485-1-480x185.jpg" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972942884/0/oupblog/">Ditch the hacks: why learning from textbooks still matters</a></p>
<p>Marketing is deeply interwoven into the fabric of our everyday lives, yet all too often reduced to advertising and sales. Our goal as marketing educators is to show students the bigger picture. </p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]>
</description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/11/ditch-the-hacks-why-learning-from-textbooks-still-matters/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/baines-marketing-featured-1260x485-1-480x185.jpg" link_thumbnail="1" decoding="async" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/11/ditch-the-hacks-why-learning-from-textbooks-still-matters/">Ditch the hacks: why learning from textbooks still matters</a></p><p>Marketing is deeply interwoven into the fabric of our everyday lives, yet all too often reduced to advertising and sales. Our goal as marketing educators is to show students the bigger picture. At its most powerful, marketing is a strategic force that shapes culture as much as it responds to it. It is what transformed Barbie into a billion-dollar franchise, and Spotify Wrapped into a cultural event. When misjudged, however, the fallout can be notorious: from Pepsi’s tone-deaf Kendall Jenner advert from 2017 to the fraudulent Fyre Festival, marketing failures can quickly become cautionary tales. Delivering a comprehensive marketing education should give students a sense of agency by enabling them to understand how organisations influence people, culture, markets, and society.</p><h3>Marketing beyond the hype</h3><p>Marketing is set to become a <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.researchandmarkets.com/report/marketing-services-market?srsltid=AYCX9vLVH8JW6D3vesiZLGAmNEXd_PT_3U8sSuSb2SN9IASKqDZvIJDH">£1.39 trillion global industry by 2031</a>, expanding at around 8% year-on-year and employing tens of millions of professionals worldwide. Many of our students will be employed in marketing-related roles. They will also have to navigate one of the most profound technological transformations in history, changing how new business ideas are conceived, launched, and scaled, and how consumers actively play a role in co-creating them. To deliver modules that truly prepare students for employment, marketing teaching must sit at the intersection of psychology, data, strategy, and creativity, anchored in the realities of a changing society. We translate this into practice through:</p><ul><li>Demystifying AI: Students have immense tech at their fingertips, but they often mistake automation for strategy. We need to teach them that data alone is insufficient; the modern marketer’s job is bridging machine intelligence with their own critical thinking, creativity, empathy, and sense of personal responsibility to solve real-world marketing and societal challenges.</li><li>Exposing greenwashing: Today’s students are attuned to spotting disingenuous green rhetoric and eco-babble. We must ground our modules in authentic dialogue around sustainability, showing how marketing can be leveraged to guide ethical choices rather than mindless consumption.</li><li>Navigating the trust crisis: In an era of deepfakes, algorithmic influence, and manipulation, strategic positioning and audience segmentation are not abstract ideas – they are fundamental skills to develop for any modern organisation with ever-scarce resources.</li></ul><h3>The elephant in the classroom</h3><p>With an estimated <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://kadamboverseas.com/triple-accreditation-business-schools-india-2026/">13,000-16,000 universities teaching business degrees annually</a> and globally, according to AACSB, most of which would include at least one marketing module, we are training the next generation of business leaders. Yet, between short-form social media content, life hacks, and AI-generated answers, we face a pedagogical hurdle: how do we get students to engage more deeply with a textbook? Should we even bother?</p><p>The answer we should communicate to them is relatively straightforward: shortcuts and ‘hacks’ do not build strategic thinkers. Teaching ‘growth hacks’ without fundamental theory is like encouraging students to build a house with no foundations; it’s going to cave in with a bout of bad weather!</p><p>We believe that prescribing a comprehensive, structured, and evidence-based textbook provides our students with:</p><ul><li>Rigour: A clear operational map: from market research and segmentation to crafting value propositions and evaluating long-term return on investment (ROI).</li><li>Empirical evidence: Frameworks built on decades of peer-reviewed research, enabling students to make predictable, evidence-led decisions over expensive guesses.</li><li>Critical thinking abilities: An opportunity to weigh conflicting theories, ethical trade-offs, and broader societal impacts.</li></ul><h3>Putting theory into practice</h3><p>When updating Marketing, our objective was to make it as relevant and engaging as possible for today’s students. We have woven artificial intelligence, social media, and digital transformation into every chapter, so the book reflects how the industry works today. Working with practitioners from organisations such as Google, Klarna, and eDreams ODIGEO, alongside start-ups, we have developed case studies that spark rich discussion about marketing as it operates in real life. The text is also backed by an embedded digital suite, from interactive self-assessments and flashcards to practitioner video interviews, author podcasts, and the glossary, all accessible via students’ own devices.</p><h3>From classroom to career</h3><p>University courses are often judged on graduate outcomes. Every year, thousands of marketing graduates head into interviews and make the exact same mistake. When asked why they want the job, they tell hiring managers: ‘I’m creative, I love making videos, and I enjoy social media’. By embedding a rigorous text into a marketing course, lecturers can help students stand out from the crowd through:</p><ul><li>Real-world Lexicography: Learning to speak the marketing language of senior leadership—walking into interviews confident about key performance indicators (KPIs), return on sales (ROS), net promoter score (NPS), next best action (NBA), and customer lifetime value (CLV), among many others!</li><li>Case problem-solving: Building a mental library of structured, real-world case solutions to draw upon during assessment centres and live interview tasks.</li><li>Strategic AI literacy: Developing the ability to demonstrate good prompt engineering, explain how predictive analytics work, and explain the importance of ethical campaign design.</li></ul><p>Tools and algorithms will forever mutate, but students trained in marketing in depth, fostering commercial acumen and behavioural insight, will consistently win at interview. Prescribing a rigorous textbook isn’t just about helping students pass an assignment—we believe it’s about empowering them to step out of the lecture theatre as confident, capable professionals ready for whatever surprises the world brings.<br><br><sub>Featured image by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com/users/geralt-9301/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=1666702">Gerd Altmann</a> from <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com//?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=1666702">Pixabay</a>.</sub></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/972942884/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/972942884/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152653</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,marketing textbooks,digital marketing,marketing,teaching and learning,Books,Education,artificial intelligence,higher education,marketing education,Business &amp; Economics,critical thinking</itunes:keywords>
<itunes:summary>Ditch the hacks: why learning from textbooks still matters
Marketing is deeply interwoven into the fabric of our everyday lives, yet all too often reduced to advertising and sales. Our goal as marketing educators is to show students the bigger picture. At its most powerful, marketing is a strategic force that shapes culture as much as it responds to it. It is what transformed Barbie into a billion-dollar franchise, and Spotify Wrapped into a cultural event. When misjudged, however, the fallout can be notorious: from Pepsi&#x2019;s tone-deaf Kendall Jenner advert from 2017 to the fraudulent Fyre Festival, marketing failures can quickly become cautionary tales. Delivering a comprehensive marketing education should give students a sense of agency by enabling them to understand how organisations influence people, culture, markets, and society. 
Marketing beyond the hype 
Marketing is set to become a &#xA3;1.39 trillion global industry by 2031, expanding at around 8% year-on-year and employing tens of millions of professionals worldwide. Many of our students will be employed in marketing-related roles. They will also have to navigate one of the most profound technological transformations in history, changing how new business ideas are conceived, launched, and scaled, and how consumers actively play a role in co-creating them. To deliver modules that truly prepare students for employment, marketing teaching must sit at the intersection of psychology, data, strategy, and creativity, anchored in the realities of a changing society. We translate this into practice through: 
- Demystifying AI: Students have immense tech at their fingertips, but they often mistake automation for strategy. We need to teach them that data alone is insufficient; the modern marketer&#x2019;s job is bridging machine intelligence with their own critical thinking, creativity, empathy, and sense of personal responsibility to solve real-world marketing and societal challenges. - Exposing greenwashing: Today&#x2019;s students are attuned to spotting disingenuous green rhetoric and eco-babble. We must ground our modules in authentic dialogue around sustainability, showing how marketing can be leveraged to guide ethical choices rather than mindless consumption. - Navigating the trust crisis: In an era of deepfakes, algorithmic influence, and manipulation, strategic positioning and audience segmentation are not abstract ideas &#x2013; they are fundamental skills to develop for any modern organisation with ever-scarce resources. 
The elephant in the classroom 
With an estimated 13,000-16,000 universities teaching business degrees annually and globally, according to AACSB, most of which would include at least one marketing module, we are training the next generation of business leaders. Yet, between short-form social media content, life hacks, and AI-generated answers, we face a pedagogical hurdle: how do we get students to engage more deeply with a textbook? Should we even bother? 
The answer we should communicate to them is relatively straightforward: shortcuts and &#x2018;hacks&#x2019; do not build strategic thinkers. Teaching &#x2018;growth hacks&#x2019; without fundamental theory is like encouraging students to build a house with no foundations; it&#x2019;s going to cave in with a bout of bad weather! 
We believe that prescribing a comprehensive, structured, and evidence-based textbook provides our students with: 
- Rigour: A clear operational map: from market research and segmentation to crafting value propositions and evaluating long-term return on investment (ROI). - Empirical evidence: Frameworks built on decades of peer-reviewed research, enabling students to make predictable, evidence-led decisions over expensive guesses. - Critical thinking abilities: An opportunity to weigh conflicting theories, ethical trade-offs, and broader societal impacts. 
Putting theory into practice 
When updating Marketing, our objective was to make it as ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Ditch the hacks: why learning from textbooks still matters</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/11/dillydallying-etymology/</feedburner:origLink>
		<title>Dillydallying etymology</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/972820058/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/972820058/0/oupblog/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cassandra Ammerman]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 13:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[Oxford Etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[anatoly liberman]]></category>
		<category><![CDATA[english language]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[Origin Uncertain]]></category>
		<category><![CDATA[oxford etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[oxford word origins]]></category>
		<category><![CDATA[word origins]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152644</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972820058/0/oupblog/" title="Dillydallying etymology" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/romina-bm-GtUNA6ysR5s-unsplash-480x185.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/romina-bm-GtUNA6ysR5s-unsplash-480x185.jpg 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/romina-bm-GtUNA6ysR5s-unsplash-180x69.jpg 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/romina-bm-GtUNA6ysR5s-unsplash-120x46.jpg 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/romina-bm-GtUNA6ysR5s-unsplash-768x296.jpg 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/romina-bm-GtUNA6ysR5s-unsplash-128x49.jpg 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/romina-bm-GtUNA6ysR5s-unsplash-184x71.jpg 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/romina-bm-GtUNA6ysR5s-unsplash-31x12.jpg 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/romina-bm-GtUNA6ysR5s-unsplash-1075x414.jpg 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/romina-bm-GtUNA6ysR5s-unsplash.jpg 1260w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152648" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/972820058/0/oupblog/romina-bm-gtuna6ysr5s-unsplash/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/romina-bm-GtUNA6ysR5s-unsplash.jpg" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1794337138&quot;}" data-image-title="romina-bm-GtUNA6ysR5s-unsplash" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/romina-bm-GtUNA6ysR5s-unsplash-480x185.jpg" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972820058/0/oupblog/">Dillydallying etymology</a></p>
<p>I received a question about the origin of dildo. It so happens that long ago I already wrote a post devoted to this word (“Back and Forth on a Cold Spoor of an Obscenity”).</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]>
</description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/11/dillydallying-etymology/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/romina-bm-GtUNA6ysR5s-unsplash-480x185.jpg" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/11/dillydallying-etymology/">Dillydallying etymology</a></p><p>I received a question about the origin of <em>dildo</em>. It so happens that long ago I already wrote a post devoted to this word (“<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2007/02/dildo_back_and_/">Back and Forth on a Cold Spoor of an Obscenity</a>”). The post, which, to my surprise, elicited no comments, appeared on February 14, 2007, and initially I wanted to refer my correspondent to it. But when I reread that essay, composed almost twenty years ago, I realized that today I can offer a more substantive text.</p><p>Since 2007, I have been busy working on a dictionary of English etymology and on a bibliography of articles and books pertaining to the origin of English words and phrases. I have also published a good deal (both articles and books) on those subjects. As I result, I now feel more confident than in 2007 and can even risk offering unorthodox hypotheses, mildly unafraid of dissent: if somebody disagrees with me, I take the criticism in stride. Experience kills or at least blunts sensitivity. So here is another (and I dare hope a more definitive) attack on <em>dildo</em>. Incidentally, my huge database does not contain a single note on this word, and all the conclusions offered below are my own.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="640" height="656" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/theo-tN7pnuwVyMY-unsplash.jpg" /><figcaption>A Russian <em>dylda</em>. <br><em><sup>Photo by Theo via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/photos/man-standing-on-rocks-against-a-clear-blue-sky-tN7pnuwVyMY">Unsplash</a>.</sup></em></figcaption></figure></div><p>It may be useful to provide the context for the etymology of <em>dildo</em> and its lookalikes. <em>Dildo</em> (that is, <em>dil-do</em>) sounds like a playful formation: compare <em>do-do</em>, <em>pooh-pooh</em>, <em>fee-fi-fo-fum</em>, <em>heehaw</em>, and other similar words and phrases. One of them is the Russian noun <em>dylda</em> “a tall lanky youth,” not unexpectedly, a noun of rather obscure origin. The Russian verb <em>dold<strong>o</strong>nit’</em> (stress on the second syllable) means “to repeat something in an irritatingly monotonous way.”</p><p>From English, some people may remember <em>dilly-danders</em> as part of a riddle about a cow (“Four stiff-standers, four dilly-danders, two lookers, two crookers, and a wiggle-waggle”; dilly-danders are, apparently, the cow’s teats—no connection with <em>dandruff</em> or <em>dander</em> “an outburst of temper”; two crookers are the horns, two lookers are the eyes, and four stiff-standers are the legs). Not unexpectedly, the noun <em>dandy</em>, of course, like <em>dandruff</em> and <em>dander</em>, of disputed etymology, belongs to the same group of <em>d-l</em>, <em>d-n</em> words. Other than that, <em>dildo</em> is structured like <em>bimbo</em>.</p><p>F. C. Birkbeck Terry, an erudite contributor to <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://academic.oup.com/nq">Notes and Queries</a></em></strong>, wrote (8/X, Dec.12, 1896, p. 473): “With regard to <em>dilly-danders</em>, if we consider <em>dilly</em> to have a diminutive sense, we may compare the expressive <em>dilly pig</em>, the smallest pig of a litter, where <em>dilly</em> probably is an abbreviated form of <em>dilling</em>, which is used for the youngest of a family.” According to the <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oed.com/dictionary/dilling_n?tab=factsheet#6804394">OED</a></em></strong>, the word <em>dilling</em> has been known from books since the second half of the sixteenth century. Obviously, all words (simple or compound) of this type are <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100250550">onomatopoeias</a></strong>. References to onomatopoeia should be made with caution. For instance, the conjunction <em>till</em>, the plant name <em>dill</em>, and the adjective <em>dull</em> are not sound-imitative! <em>Dill</em> will resurface in our story later.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="391" height="427" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/forest-s-ZKbve9f7Mp4-unsplash.jpg" /><figcaption>Is this <em>dilling</em> WIllbur from E. B. White&#8217;s <em>Cha</em>r<em>lotte&#8217;s Web</em>? <br><em><sup>Photo by Forest S. via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/photos/pink-piglet-ZKbve9f7Mp4">Unsplash</a>.</sup></em></figcaption></figure></div><p>In this context, I may mention the origin of the noun <em>doll</em>, also first recorded in the sixteenth century. (See a charming image of a doll in the header.) If <em>Margaret</em> can become <em>Peggy</em>, and <em>Jacob</em> “morph” into <em>James</em>, <em>Dorothy</em> can be easily transformed into <em>Dolly</em>. This is true, but with all due caution, I would like to provide some context for <em>doll</em>. In <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0483760">Low German</a></strong> and in <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0518370">Middle Dutch</a></strong>, <em>dolle</em> and <em>dulle</em> meant “a round piece of wood,” and dolls were often carved from such pieces. By the way, <em>dyl</em>-, the root of Russian <em>dylda</em>, mentioned above, also means “a piece of wood”!</p><p>Next to them, we find Scots <em>dollop</em> “a large shapeless lump,” another sixteenth-century word. (There seems to have been a regular epidemic of slangy <em>d-l</em> words in that century.) It has been suggested that <em>dollop</em> is perhaps of Scandinavian origin, because Norwegian dialectal <em>dolp</em> means “lump.” But, more likely, <em>dollop</em> is <em>doll</em>&#8211; with the suffix borrowed from <em>trollop</em> “a woman of loose morals” and other words ending in &#8211;<em>op</em>. Against this background, <em>doll</em> may not even have needed <em>Dorothy</em> to acquire its present meaning: it simply merged with the pet name. <em>Doll</em> looks like a so-called migratory word (<em>Wanderwort</em>, to use a common German term), that is, a word travelling from language to language, and it is usually hard to decide where it originated.</p><p>Against this background, we can now look at <em>dildo</em>, one more (late) sixteenth-century word. The <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oed.com/search/dictionary/?scope=Entries&amp;q=dildo">OED online</a></em></strong> says “origin unknown,” and in this verdict it concurs with the original <strong><em>OED</em></strong> (the volume with the letter D appeared in 1897). What does it mean to “know” a word’s origin? The plant name <em>dill</em> has existed in English since the oldest period, and it has <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199675128.001.0001/acref-9780199675128-e-554">cognates</a></strong> in West and North Germanic. But why <em>dill</em>? And <em>dollop</em>? Also, think of <em>dude</em>, <em>dawdle</em>, <em>doodle</em>, and even <em>dale</em>. The same thing (“origin unknown”), though a few of such words have related forms all over the map. Discovering an ancient root is not the same as understanding why the word means what it does. Against this macabre background, let us ask what we “know” about the origin of <em>dildo</em>.</p><p>Here is the explanation from <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://en.wikipedia.org/wiki/Century_Dictionary">The Century Dictionary</a></em></strong>: “A term of obscure or cant origin, used in old ballads and plays as a mere refrain or nonsense-word; also used, from its vagueness, as a substitute for various obscene terms, and in various obscene meanings.” A typical example of such a refrain from a ballad sounded so: “With a little dildo dill and a dildo dee.” (Don’t miss the picture of the greatest ballad collector in the English-speaking world! His biography can be easily found online.) Even the original <em>OED</em> called a spade a spade, that is, said that <em>dildo</em> means “penis, phallos.” Old synonyms for <em>dildo</em> are equally obscure and on the face of it meaningless: <em>pellicock</em>, <em>pintle</em>, <em>nonino</em>, and so forth.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="1303" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/960px-Francis_James_Child_date_unknown.jpg" /><figcaption>Francis J. Child (1825-1896), a great collector of English ballads.<br><em><sup>Daderot. Public domain, via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Francis_James_Child,_date_unknown.jpg">Wikimedia Commons</a>.</sup></em></figcaption></figure></div><p>English <strong><em>d</em></strong><em>il<strong>d</strong>o</em> and <strong><em>no</em></strong><em>ni<strong>no</strong></em>, as well as phrases like <strong><em>d</em></strong><em>il<strong>d</strong>o</em> <strong><em>d</em></strong><em>ee</em> and <strong><em>dil</em></strong>do <em><strong>dill</strong></em>, with their recurring sounds, rather obviously refer to the sexual act. They are meant to convey information (in this case, “up and down, there and back”) by their form. Such are also <em>pooh-pooh</em>, <em>tick-tock</em>, <em>pitter-patter</em>, <em>rat-a-tat</em>, and dozens of others. <em>Dildo</em> could refer to “copulation,” “penis,” and somewhat unexpectedly “vagina.” The meaning of the last word in the phrase <em>the hair on her</em> <em>diddy-di-dum</em> (cited in the <em>OED</em>) is unambiguous.</p><p>Here then is my suggestion that I find reasonable but for which I am not ready to go to war. <em>Dildo</em> seems to be what linguists sometimes call “coinage,” a word created <em>for the nonce</em>. It was a <em>nonsense</em> word (the pun is unintended), whose phonetic form conveyed its scurrilous meaning. This, I think, is all we should <em>know</em> about its etymology. “Origin <em>known</em>”? Perhaps.</p><p>Next week, if I have enough space for a postscript, I’ll say something about the etymology of the verb <em>dally</em>, to clarify the meaning of the phrases “origin unknown” and “origin known.”</p><p><em><sub>Featured image: Photo by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/@hubiita?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Romina BM</a> on <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/photos/girl-doll-in-white-floral-dress-GtUNA6ysR5s?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>.</sub></em></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/972820058/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/972820058/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152644</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,Linguistics,Oxford Etymologist,english language,language,oxford word origins,Books,Language,Origin Uncertain,word origins,anatoly liberman,oxford etymologist</itunes:keywords>
<itunes:summary>Dillydallying etymology
I received a question about the origin of dildo. It so happens that long ago I already wrote a post devoted to this word (&#8220;Back and Forth on a Cold Spoor of an Obscenity&#8221;). The post, which, to my surprise, elicited no comments, appeared on February 14, 2007, and initially I wanted to refer my correspondent to it. But when I reread that essay, composed almost twenty years ago, I realized that today I can offer a more substantive text. 
Since 2007, I have been busy working on a dictionary of English etymology and on a bibliography of articles and books pertaining to the origin of English words and phrases. I have also published a good deal (both articles and books) on those subjects. As I result, I now feel more confident than in 2007 and can even risk offering unorthodox hypotheses, mildly unafraid of dissent: if somebody disagrees with me, I take the criticism in stride. Experience kills or at least blunts sensitivity. So here is another (and I dare hope a more definitive) attack on dildo. Incidentally, my huge database does not contain a single note on this word, and all the conclusions offered below are my own. A Russian dylda. 
Photo by Theo via Unsplash. 
It may be useful to provide the context for the etymology of dildo and its lookalikes. Dildo (that is, dil-do) sounds like a playful formation: compare do-do, pooh-pooh, fee-fi-fo-fum, heehaw, and other similar words and phrases. One of them is the Russian noun dylda &#8220;a tall lanky youth,&#8221; not unexpectedly, a noun of rather obscure origin. The Russian verb doldonit&#x2019; (stress on the second syllable) means &#8220;to repeat something in an irritatingly monotonous way.&#8221; 
From English, some people may remember dilly-danders as part of a riddle about a cow (&#8220;Four stiff-standers, four dilly-danders, two lookers, two crookers, and a wiggle-waggle&#8221;; dilly-danders are, apparently, the cow&#x2019;s teats&#x2014;no connection with dandruff or dander &#8220;an outburst of temper&#8221;; two crookers are the horns, two lookers are the eyes, and four stiff-standers are the legs). Not unexpectedly, the noun dandy, of course, like dandruff and dander, of disputed etymology, belongs to the same group of d-l, d-n words. Other than that, dildo is structured like bimbo. 
F. C. Birkbeck Terry, an erudite contributor to Notes and Queries, wrote (8/X, Dec.12, 1896, p. 473): &#8220;With regard to dilly-danders, if we consider dilly to have a diminutive sense, we may compare the expressive dilly pig, the smallest pig of a litter, where dilly probably is an abbreviated form of dilling, which is used for the youngest of a family.&#8221; According to the OED, the word dilling has been known from books since the second half of the sixteenth century. Obviously, all words (simple or compound) of this type are onomatopoeias. References to onomatopoeia should be made with caution. For instance, the conjunction till, the plant name dill, and the adjective dull are not sound-imitative! Dill will resurface in our story later. Is this dilling WIllbur from E. B. White's&#xA0;Charlotte's Web? 
Photo by Forest S. via Unsplash. 
In this context, I may mention the origin of the noun doll, also first recorded in the sixteenth century. (See a charming image of a doll in the header.) If Margaret can become Peggy, and Jacob &#8220;morph&#8221; into James, Dorothy can be easily transformed into Dolly. This is true, but with all due caution, I would like to provide some context for doll. In Low German and in Middle Dutch, dolle and dulle meant &#8220;a round piece of wood,&#8221; and dolls were often carved from such pieces. By the way, dyl-, the root of Russian dylda, mentioned above, also means &#8220;a piece of wood&#8221;! 
Next to them, we find Scots dollop &#8220;a large shapeless lump,&#8221; another sixteenth-century word. (There seems to have been a regular epidemic of slangy d-l words in that century.) It has been suggested ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Dillydallying etymology</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/11/rethinking-early-america-cahokia-the-norse-and-a-continent-before-columbus/</feedburner:origLink>
		<title>Rethinking Early America: Cahokia, the Norse, and a Continent Before Columbus</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/972759119/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/972759119/0/oupblog/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vartika Singh]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Nov 2026 13:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[american history]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152624</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972759119/0/oupblog/" title="Rethinking Early America: Cahokia, the Norse, and a Continent Before Columbus" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/cahokia-mound-1000-480x185.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="Grassy, terraced earthen mound with a long wooden staircase up its face, rising behind an open green meadow and a lone tree under a pale blue sky." style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/cahokia-mound-1000-480x185.jpg 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/cahokia-mound-1000-180x69.jpg 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/cahokia-mound-1000-120x46.jpg 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/cahokia-mound-1000-768x296.jpg 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/cahokia-mound-1000-128x49.jpg 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/cahokia-mound-1000-184x71.jpg 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/cahokia-mound-1000-31x12.jpg 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/cahokia-mound-1000.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152628" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/972759119/0/oupblog/cahokia-mound-1000/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/cahokia-mound-1000.jpg" data-orig-size="1000,385" data-comments-opened="1" data-image-title="Monks Mound, Cahokia-mound-1000" data-image-description="&lt;p&gt;Monks Mound is the largest earthwork at Cahokia, the Mississippian city that flourished near present-day East St. Louis around 1000 CE. Its scale reflects the organized labour and maize economy that kept the city going&lt;/p&gt;
" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/cahokia-mound-1000-480x185.jpg" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972759119/0/oupblog/">Rethinking Early America: Cahokia, the Norse, and a Continent Before Columbus</a></p>
<p>American history did not begin in 1492. Around 1000 CE, a maize-powered city thrived on the Mississippi while Norse sailors landed in Newfoundland. Both eventually collapsed, and their stories still have something urgent to tell us.</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]>
</description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/11/rethinking-early-america-cahokia-the-norse-and-a-continent-before-columbus/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/cahokia-mound-1000-480x185.jpg" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/11/rethinking-early-america-cahokia-the-norse-and-a-continent-before-columbus/">Rethinking Early America: Cahokia, the Norse, and a Continent Before Columbus</a></p><p>Many people believe that American history began in 1492, the year Christopher Columbus led an expedition westward and claimed much of the West Indies for Spain. Yet the story of America is far older. A better starting point is c. 1000 CE, the period when a great city flourished near the geographical midpoint of the modern United States and when the first known group of Europeans arrived in what is now Canada. We now call the city Cahokia, with its remains easily seen in East St. Louis, Illinois. The remains of the Europeans can be found at a site called L’Anse aux Meadows&nbsp;in Newfoundland.</p><h2>The maize city of Cahokia</h2><p>We do not know what the Mississippian residents of Cahokia called themselves. While we may lack documentation of their names, we are keenly aware of their achievements. They were the beneficiaries of migrants who brought maize (corn) from the Valley of Mexico to the Mississippi Valley. Unlike some plants native to the Americas, such as tobacco or potatoes, the maize planted near the confluence of the Mississippi and Missouri rivers was the product of generations of agricultural science: careful observation and selection of the largest kernels to produce more robust plants. Europeans who later encountered Native Americans often called them uncivilized—<em>sauvage</em> or even barbarians. Any visitor to Cahokia would have known that characterization was inaccurate.</p><p>In Cahokia, these farmers used maize, which could be dried and stored, to create a sophisticated city. They inhabited a stratified society, quite likely relying on enslaved captives to build their monumental earthworks. Local artisans developed a unique way of decorating their ceramics, which have been found at sites hundreds of miles away. Surviving mounds contain objects made from seashells harvested along the Atlantic coast. Cahokia sat at the middle of an economic network that spanned much of the central and eastern portions of the modern United States.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="381" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/Cahokia_21-1000x381-1.jpg" /><figcaption>Cahokia, as it may have appeared around 1150 CE. <br><sub><em>Painting by Michael Hampshire for the </em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~www.cahokiamounds.org/"><em>Cahokia Mounds State Historic Site</em></a>, <em>CC BY-SA, via</em> <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cahokia_21-1000x381.jpg"><em>Wikimedia Commons</em></a><em>.</em></sub></figcaption></figure></div><p>Cahokia collapsed in the thirteenth century, a victim of a series of droughts followed by superstorms that washed away the dried remains of their fields. Residents emigrated, some to the south and west and others to the southeast. They took their knowledge of maize agriculture with them. Maize, along with the beans and squash that they knew to plant around cornstalks, established the “three sisters” farming practice in much of eastern North America. When Europeans eventually arrived in the region, they found landscapes that had been transformed by Indigenous farmers. The newcomers sometimes thought they were looking at undeveloped wilderness. In fact, they gazed out at landscapes that were inviting because of the work of maize growers.</p><h2>The Norse in Vinland and Greenland</h2><p>The Norse who arrived at L’Anse aux Meadows inhabited a very different world. They had likely sailed there from Greenland, where Norse (or Viking) explorers had established two outposts. They called their newest frontier Vinland for the natural grapes they found there. They also met local residents, whom the Norse called “skraelings,” a term that likely translates as “wretches.” Norse sagas describe lethal encounters with the locals in Vinland and Greenland, early examples of countless brutal contests that would follow in the centuries to come.</p><p>Vinland was likely a settlement designed to support Norse participation in the cod fishery, the earliest example of Europeans bringing American resources to markets at home. Within a century or so, the Norse abandoned the project, concentrating their energies in other colonies in Greenland and Iceland. They stayed in Greenland for about 500 years, hunting for walrus tusks. In the later generations of their stay, they apparently had more frequent and more violent contests with Inuit, the Indigenous people who dominated that northern territory.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1703" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/2022-08-27_05_View_of_LAnse_aux_Meadows_NFL_CAN-scaled.jpg" /><figcaption>View of L&#8217;Anse aux Meadows National Historic and UNESCO World Heritage Site where the first Norsemen arrived in approximately 1021.<br><sub><em>Photo by Gordon Leggett, CC BY-SA 4.0, via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2022-08-27_05_View_of_L%27Anse_aux_Meadows,_NFL_CAN.jpg">Wikimedia Commons</a>.</em></sub></figcaption></figure></div><p>Sometime around 1500 CE, at more or less the time that Christopher Columbus set sail much farther south, the Norse abandoned their Greenland settlements. By then, the Little Ice Age had arrived, cooling temperatures across the North Atlantic to the point that fjords became ice-choked much of the year. By then, too, other Europeans had learned how to sail into the Atlantic and returned home with salted or dried cod, thereby reducing the market for what the Norse caught. The Black Death of the mid-fourteenth century may have been a deciding factor: Norse who might earlier have signed on to a voyage westward instead likely found work at home rebuilding a society devastated by the plague.</p><h2>What Cahokia and the Norse can teach us</h2><p>Modern scholars have learned much from the experiences of the Mississippians and the Norse. Three lessons seem most compelling. First, though it may seem obvious to us now, the people of Cahokia and residents of thousands of other Native communities in North America inhabited sophisticated societies with developed social rules and local economies. Second, the Norse were only the first among many Europeans who managed to cross the Atlantic—and then ultimately failed. The disappointments they experienced demonstrate that creating colonies necessitated doing more than showing up. Success often meant finding a way to coexist with Native peoples rather than battle them. Third, the demise of Cahokia and L’Anse aux Meadows (as well as the settlements in Greenland) reminds us that environmental change can doom a society, a lesson that is perhaps the most important of all at a time of growing recognition of the harm humans have done to the planet.</p><p><sub><em>Featured image by</em> <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Skubasteve834"><em>Skubasteve834</em></a> <em>via</em> <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monks_Mound_-_Summer_2024.jpg"><em>Wikimedia Commons</em></a><em>, CC BY 4.0</em></sub></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/972759119/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/972759119/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152624</post-id>
<itunes:keywords>History,*Featured,Books,american history</itunes:keywords>
<itunes:summary>Rethinking Early America: Cahokia, the Norse, and a Continent Before Columbus
Many people believe that American history began in 1492, the year Christopher Columbus led an expedition westward and claimed much of the West Indies for Spain. Yet the story of America is far older. A better starting point is c. 1000 CE, the period when a great city flourished near the geographical midpoint of the modern United States and when the first known group of Europeans arrived in what is now Canada. We now call the city Cahokia, with its remains easily seen in East St. Louis, Illinois. The remains of the Europeans can be found at a site called L&#x2019;Anse aux Meadows in Newfoundland. 
The maize city of Cahokia 
We do not know what the Mississippian residents of Cahokia called themselves. While we may lack documentation of their names, we are keenly aware of their achievements. They were the beneficiaries of migrants who brought maize (corn) from the Valley of Mexico to the Mississippi Valley. Unlike some plants native to the Americas, such as tobacco or potatoes, the maize planted near the confluence of the Mississippi and Missouri rivers was the product of generations of agricultural science: careful observation and selection of the largest kernels to produce more robust plants. Europeans who later encountered Native Americans often called them uncivilized&#x2014;sauvage or even barbarians. Any visitor to Cahokia would have known that characterization was inaccurate. 
In Cahokia, these farmers used maize, which could be dried and stored, to create a sophisticated city. They inhabited a stratified society, quite likely relying on enslaved captives to build their monumental earthworks. Local artisans developed a unique way of decorating their ceramics, which have been found at sites hundreds of miles away. Surviving mounds contain objects made from seashells harvested along the Atlantic coast. Cahokia sat at the middle of an economic network that spanned much of the central and eastern portions of the modern United States. Cahokia, as it may have appeared around 1150 CE. 
Painting by Michael Hampshire for the&#xA0;Cahokia Mounds State Historic Site, CC BY-SA, via Wikimedia Commons. 
Cahokia collapsed in the thirteenth century, a victim of a series of droughts followed by superstorms that washed away the dried remains of their fields. Residents emigrated, some to the south and west and others to the southeast. They took their knowledge of maize agriculture with them. Maize, along with the beans and squash that they knew to plant around cornstalks, established the &#8220;three sisters&#8221; farming practice in much of eastern North America. When Europeans eventually arrived in the region, they found landscapes that had been transformed by Indigenous farmers. The newcomers sometimes thought they were looking at undeveloped wilderness. In fact, they gazed out at landscapes that were inviting because of the work of maize growers. 
The Norse in Vinland and Greenland 
The Norse who arrived at L&#x2019;Anse aux Meadows inhabited a very different world. They had likely sailed there from Greenland, where Norse (or Viking) explorers had established two outposts. They called their newest frontier Vinland for the natural grapes they found there. They also met local residents, whom the Norse called &#8220;skraelings,&#8221; a term that likely translates as &#8220;wretches.&#8221; Norse sagas describe lethal encounters with the locals in Vinland and Greenland, early examples of countless brutal contests that would follow in the centuries to come. 
Vinland was likely a settlement designed to support Norse participation in the cod fishery, the earliest example of Europeans bringing American resources to markets at home. Within a century or so, the Norse abandoned the project, concentrating their energies in other colonies in Greenland and Iceland. They stayed in Greenland for about 500 years, hunting for walrus tusks. In the later ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Rethinking Early America: Cahokia, the Norse, and a Continent Before Columbus</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/11/what-makes-language-memorable/</feedburner:origLink>
		<title>What makes language memorable?</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/972624128/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/972624128/0/oupblog/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vartika Singh]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2026 11:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Humanities]]></category>
		<category><![CDATA[Between the Lines with Edwin Battistella]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Series & Columns]]></category>
		<category><![CDATA[between the lines]]></category>
		<category><![CDATA[Edwin L. Battistella]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152633</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972624128/0/oupblog/" title="What makes language memorable?" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/BTL-October-480x185.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="Person writing with a blue mechanical pencil on paper beside a notebook and mug." style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/BTL-October-480x185.png 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/BTL-October-180x69.png 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/BTL-October-120x46.png 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/BTL-October-768x296.png 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/BTL-October-128x49.png 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/BTL-October-184x71.png 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/BTL-October-31x12.png 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/BTL-October-1075x414.png 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/BTL-October.png 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152634" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/972624128/0/oupblog/btl-october/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/BTL-October.png" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="Person writing with a pencil on paper" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;What phrases shape the way we write?&lt;/p&gt;
" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/BTL-October-480x185.png" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972624128/0/oupblog/">What makes language memorable?</a></p>
<p>Revision, I’ve been told again and again, is the key to effective writing. Yet sometimes I find myself making an essay or chapter worse when I revise it.</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]>
</description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/11/what-makes-language-memorable/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/BTL-October-480x185.png" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/11/what-makes-language-memorable/">What makes language memorable?</a></p><p>Language is often said to be most memorable when it is aspirational and inspirational, capturing a momentous event in history. If you are asked to give an example, you may respond by quoting John F. Kennedy&#8217;s &#8220;Ask not what your country can do for you,&#8221; Martin Luther King Jr.’s &#8220;I have a dream,&#8221; or Franklin D. Roosevelt&#8217;s &#8220;the only thing we have to fear is fear itself.&#8221; These iconic quotes are important ones for their attention to rhetorical devices and their ability to call others to action or bring calm to a crisis. I’m sure you can think of other examples.</p><p>However, I&#8217;m convinced that there is more to memorable language than inspirational speeches. I suspect that each of us has a mental list of words and phrases that have stuck in our heads and that power our own rhetoric. These are bits of language that we marveled at when we first encountered them and which pop back into our heads when we are striving for eloquence, drama, or wit. Memorable language can be a description, a clever lead-in, or an unusual word or phrase. Here are a few that are stuck in my head.</p><p>Years ago, I read a piece on the chemistry of flavors by the writer Raffi Khatchadourian in which he described a young scientist’s office by saying, &#8220;Her office resembles a walk-in high-school locker, if such a thing existed.&#8221; The first line about the walk-in locker organized all the rest of the description. By first inviting us to imagine something that doesn&#8217;t exist, he opened us up to the details that followed.</p><p>A memorable phrasing can also change the way we see a text. When I read Louis Menand’s 2002 article &#8220;Cat People,&#8221; I encountered his take that <em>The Cat in the Hat</em> turns on &#8220;the trope of the <em>mater abscondita</em>.&#8221; That phrase—the concealed mother—turned the story upside down. I could no longer think of Sally and her brother without wondering where the mother went and why.</p><p>Sometimes a memorable line can be a single non-standard usage. A mentor of mine once told me that it was important to have warmth, but that one also needed &#8220;coolth.&#8221; He didn&#8217;t explain, but it was clear to me that the expression referred to a Rudyard Kipling-like composure when things were spinning out of control. I reach for my inner coolth when things get hairy. And the originality of that expression led me to think about other word contrasts. I once described someone as not only possessing gravitas but <em>levitas</em> as well. It was a faux Latin word intended to capture the fact that the person in question was serious but not serious to a fault.</p><p>A description can also change the way you think of someone. Reading an obituary of the chess champion Boris Spassky, I came across just such a phrase. Spassky was known to have an imperturbable playing demeanor. The usual way to describe Spassky&#8217;s coolth under pressure would be with the term &#8220;poker face.&#8221; But chess is not poker, so something more evocative was needed. Tigran Petrosian, the player Spassky defeated in 1969, described Spassky&#8217;s demeanor as a &#8220;theatrical calm,&#8221; and Spassky himself called it his &#8220;clown’s face.&#8221; Replacing the commonplace gambling image with the operatic one created a powerful new mental image for me. I felt that I understood Spassky better.</p><p>What about you? As you think of your own reading and writing, what memorable lines have shaped your prose?</p><p><sub>Featured image by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/@uns__nstudio">Unseen Studio</a> on <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/photos/person-writing-on-brown-wooden-table-near-white-ceramic-mug-s9CC2SKySJM">Unsplash</a>.</sub></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/972624128/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/972624128/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152633</post-id>
<itunes:keywords>Series &amp; Columns,*Featured,Linguistics,between the lines,Between the Lines with Edwin Battistella,Edwin L. Battistella,Arts &amp; Humanities,Books,Language,Literature</itunes:keywords>
<itunes:summary>What makes language memorable?
Language is often said to be most memorable when it is aspirational and inspirational, capturing a momentous event in history. If you are asked to give an example, you may respond by quoting John F. Kennedy's &#8220;Ask not what your country can do for you,&#8221; Martin Luther King Jr.&#x2019;s &#8220;I have a dream,&#8221; or Franklin D. Roosevelt's &#8220;the only thing we have to fear is fear itself.&#8221; These iconic quotes are important ones for their attention to rhetorical devices and their ability to call others to action or bring calm to a crisis. I&#x2019;m sure you can think of other examples. 
However, I'm convinced that there is more to memorable language than inspirational speeches. I suspect that each of us has a mental list of words and phrases that have stuck in our heads and that power our own rhetoric. These are bits of language that we marveled at when we first encountered them and which pop back into our heads when we are striving for eloquence, drama, or wit. Memorable language can be a description, a clever lead-in, or an unusual word or phrase. Here are a few that are stuck in my head. 
Years ago, I read a piece on the chemistry of flavors by the writer Raffi Khatchadourian in which he described a young scientist&#x2019;s office by saying, &#8220;Her office resembles a walk-in high-school locker, if such a thing existed.&#8221; The first line about the walk-in locker organized all the rest of the description. By first inviting us to imagine something that doesn't exist, he opened us up to the details that followed. 
A memorable phrasing can also change the way we see a text. When I read Louis Menand&#x2019;s 2002 article &#8220;Cat People,&#8221; I encountered his take that The Cat in the Hat turns on &#8220;the trope of the mater abscondita.&#8221; That phrase&#x2014;the concealed mother&#x2014;turned the story upside down. I could no longer think of Sally and her brother without wondering where the mother went and why. 
Sometimes a memorable line can be a single non-standard usage. A mentor of mine once told me that it was important to have warmth, but that one also needed &#8220;coolth.&#8221; He didn't explain, but it was clear to me that the expression referred to a Rudyard Kipling-like composure when things were spinning out of control. I reach for my inner coolth when things get hairy. And the originality of that expression led me to think about other word contrasts. I once described someone as not only possessing gravitas but levitas as well. It was a faux Latin word intended to capture the fact that the person in question was serious but not serious to a fault. 
A description can also change the way you think of someone. Reading an obituary of the chess champion Boris Spassky, I came across just such a phrase. Spassky was known to have an imperturbable playing demeanor. The usual way to describe Spassky's coolth under pressure would be with the term &#8220;poker face.&#8221; But chess is not poker, so something more evocative was needed. Tigran Petrosian, the player Spassky defeated in 1969, described Spassky's demeanor as a &#8220;theatrical calm,&#8221; and Spassky himself called it his &#8220;clown&#x2019;s face.&#8221; Replacing the commonplace gambling image with the operatic one created a powerful new mental image for me. I felt that I understood Spassky better. 
What about you? As you think of your own reading and writing, what memorable lines have shaped your prose? 
Featured image by Unseen Studio on Unsplash. 
OUPblog - Academic insights for the thinking world.</itunes:summary>
<itunes:subtitle>What makes language memorable?</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/11/a-very-short-introduction-to-rock-n-roll-playlist/</feedburner:origLink>
		<title>A Very Short Introduction to Rock &#8216;n&#8217; Roll [playlist]</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/972416168/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/972416168/0/oupblog/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cassandra Ammerman]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2026 13:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Humanities]]></category>
		<category><![CDATA[Audio & Podcasts]]></category>
		<category><![CDATA[Editor's Picks]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Very Short Introductions]]></category>
		<category><![CDATA[A Very Short Introduction]]></category>
		<category><![CDATA[Music History]]></category>
		<category><![CDATA[Rock 'n' Roll]]></category>
		<category><![CDATA[Rock 'n' Roll: A Very Short Introduction]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152600</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972416168/0/oupblog/" title="A Very Short Introduction to Rock &#8216;n&#8217; Roll [playlist]" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/RR-Blog-Header-480x185.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/RR-Blog-Header-480x185.png 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/RR-Blog-Header-180x69.png 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/RR-Blog-Header-120x46.png 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/RR-Blog-Header-768x296.png 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/RR-Blog-Header-128x49.png 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/RR-Blog-Header-184x71.png 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/RR-Blog-Header-31x12.png 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/RR-Blog-Header-1075x414.png 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/RR-Blog-Header.png 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152604" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/972416168/0/oupblog/rr-blog-header/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/RR-Blog-Header.png" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="R&amp;#038;R Blog Header" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/RR-Blog-Header-480x185.png" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972416168/0/oupblog/">A Very Short Introduction to Rock &#8216;n&#8217; Roll [playlist]</a></p>
<p>Listen to Bernard Herrmann’s eight scores for the films of Alfred Hitchcock. You’ll hear, in music, a mirror of how the duo’s personal relationship evolved, from its joyous start in late 1954 to its bitter end in 1966.</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]>
</description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/11/a-very-short-introduction-to-rock-n-roll-playlist/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/RR-Blog-Header-480x185.png" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/11/a-very-short-introduction-to-rock-n-roll-playlist/">A Very Short Introduction to Rock &#8216;n&#8217; Roll [playlist]</a></p><p>Rock ’n’ roll arrived in the early 1950s and was the sound of a new era. It was loud, brash, young, and from the beginning, it was more than just a style of music: it was a symbol of change, rebellion, and all kinds of freedom—from social conventions, from racial segregation, from traditional gender roles, and from previous standards of musical professionalism. It was often rough and amateurish, and a lot of people thought it was just a passing fad. But by 1958, when Danny and the Juniors sang “Rock and Roll Is Here to Stay,” it was firmly ruling the US pop charts and traveling around the world.</p><p>The first wave of rock ’n’ roll was overwhelmingly made by Black performers—big-band shouters, smooth balladeers, gospel-trained vocal groups, and honking saxophone players. It was originally called “rhythm and blues,” but by the mid-1950s radio deejays were courting a new audience of white teenagers and gave it a new name. White singers and musicians began copying their Black peers, then developed new sounds by mixing in country and pop flavors, creating new styles like “rockabilly.”</p><p>By the 1960s, a lot of Black artists were going for a different sound, playing more complicated rhythms and singing with more gospel flavor—an evolution that would eventually be dubbed “soul.” The twist put an end to the old partner dances, and a wave of “girl groups” asserted a new kind of feminine power. By the middle of the decade, the British Invasion and Bob Dylan were adding poetic lyrics and experimenting with all kinds of instruments and fusions, turning the teen dance style into the voice of young adults. Rock ’n’ roll had evolved into rock, but the old name and music remained a touchstone of youthful, rebellious energy.</p><p>This playlist traces the evolution of rock ’n’ roll through 20 landmark recordings. Rather than simply collecting the biggest hits, it highlights songs that changed the course of popular music, whether by introducing a new sound, defining a style, launching a movement, or influencing generations of artists. From early rhythm &amp; blues pioneers to the British Invasion and Bob Dylan’s poetic reinvention of rock, each track marks a key moment in the genre’s development. I’ve highlighted 8 specific songs that were firsts, breakthroughs, and lasting influences that became turning points in the genre’s evolution from its rhythm and blues roots to the dawn of modern rock.</p><figure><div><div><iframe width="100%" height="352" frameborder="0" allowfullscreen allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy" src="https://open.spotify.com/embed/playlist/0TCqMoUiFFtqlS3wV2K087?si=so-FhCYFRQyB6aWMBU3fmQ&amp;utm_source=oembed"></iframe></div></div></figure><p><strong>1. “Sixty Minute Man” by The Dominoes</strong> </p><p>One of the first modern R&amp;B hits to cross over to the pop top 20, “Sixty Minute Man” is a vocal group classic with a sexy theme that got it widely banned, as the bass singer promised to “rock ’em, roll ’em, all night long.” The Dominoes’ lead singer, Clyde McPhatter, went on to form the Drifters and was a key figure in bringing gospel arrangements and vocal techniques to the pop scene.</p><p><strong>2. “Rock Around the Clock” by Bill Haley &amp; His Comets </strong></p><p>Rock ’n’ roll reached much of the world in movies. “Rock Around the Clock” was a minor hit when it was first released, but when it appeared under the credits of Blackboard Jungle, it created a worldwide association of the new music with youthful rebellion. Kids danced in the aisles, rioted in the streets, and turned Bill Haley into the first international rock ’n’ roll star.</p><p><strong>3. “Tutti Frutti” by Little Richard</strong></p><p>Little Richard started out as a blues-singing female impersonator. He blended flamboyant costumes and a sky-high pompadour with a pounding piano and a raw gospel shout. “Tutti Frutti” started as an explicit song about gay male sex, but got cleaned up in the studio and became a national hit. Richard’s original was briefly overshadowed by a weak white cover from Pat Boone, but he followed with a string of songs that established him as the wildest rocker of them all.</p><p><strong>4. “Heartbreak Hotel” by Elvis Presley</strong></p><p>Elvis was controversial for sounding too Black, and also for being too white—but that racial ambiguity made him the ultimate harbinger of the rock ’n’ roll trend, as well as a movie star and an enduring cultural icon. He got his first hits on the small Sun label out of Memphis, then switched to RCA, and “Heartbreak Hotel” topped the pop and country charts and made it to #3 for R&amp;B.</p><p><strong>5. “Mr. Lee” by The Bobbettes</strong></p><p>Written by a group of Black teenagers about their English teacher, “Mr. Lee” was perky, rocking, and signaled a new style of female teen camaraderie. The Bobbettes never equaled its success, but they set a pattern that would be followed in the early 1960s by a wave of dynamic “girl groups.”</p><p><strong>6. “Shout” by the Isley Brothers</strong></p><p>Clide McPhatter and Ray Charles had brought gospel vocal styles into the pop mainstream, but “Shout” was more than just singing—it had the ferocious polyrhythmic passion of a Pentecostal service and got dancers moving in new, exciting ways. It was not a major chart hit, but became a ubiquitous teen band favorite and harbinger of the new “soul” style.</p><p><strong>7. “Walk, Don’t Run” by the Ventures</strong></p><p>Where earlier rock ’n’ roll had tended to give the solos to saxophones and pianos, the Ventures defined a line-up of lead guitar, rhythm guitar, bass guitar, and drums, and brought the “surf” style to the world. Their instrumental hits ranged from blues to jazz, pop, Latin, and exotica, and they were imitated by young bands from Argentina to Singapore.</p><p><strong>8. “I Want to Hold Your Hand” by The Beatles</strong></p><p>The Beatles’ first US #1 hit combined the Ventures’ guitar-based style, girl group harmonies, professional songwriting, and British sophistication to launch the British Invasion. With their neat suits and charming accents, they made rock ’n’ roll acceptable for college students and intellectuals as well as screaming teens.</p><p><em><sub>Feature image by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com/users/chienba-13521602/">chienba</a> via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com/photos/music-player-record-player-7792956/">Pixabay</a>. Public domain.</sub></em></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/972416168/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/972416168/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152600</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,Audio &amp; Podcasts,Very Short Introductions,Music History,Arts &amp; Humanities,Editor's Picks,Rock 'n' Roll: A Very Short Introduction,Music,Rock 'n' Roll,A Very Short Introduction</itunes:keywords>
<itunes:summary>A Very Short Introduction to Rock 'n' Roll [playlist]
Rock &#x2019;n&#x2019; roll arrived in the early 1950s and was the sound of a new era. It was loud, brash, young, and from the beginning, it was more than just a style of music: it was a symbol of change, rebellion, and all kinds of freedom&#x2014;from social conventions, from racial segregation, from traditional gender roles, and from previous standards of musical professionalism. It was often rough and amateurish, and a lot of people thought it was just a passing fad. But by 1958, when Danny and the Juniors sang &#8220;Rock and Roll Is Here to Stay,&#8221; it was firmly ruling the US pop charts and traveling around the world. 
The first wave of rock &#x2019;n&#x2019; roll was overwhelmingly made by Black performers&#x2014;big-band shouters, smooth balladeers, gospel-trained vocal groups, and honking saxophone players. It was originally called &#8220;rhythm and blues,&#8221; but by the mid-1950s radio deejays were courting a new audience of white teenagers and gave it a new name. White singers and musicians began copying their Black peers, then developed new sounds by mixing in country and pop flavors, creating new styles like &#8220;rockabilly.&#8221; 
By the 1960s, a lot of Black artists were going for a different sound, playing more complicated rhythms and singing with more gospel flavor&#x2014;an evolution that would eventually be dubbed &#8220;soul.&#8221; The twist put an end to the old partner dances, and a wave of &#8220;girl groups&#8221; asserted a new kind of feminine power. By the middle of the decade, the British Invasion and Bob Dylan were adding poetic lyrics and experimenting with all kinds of instruments and fusions, turning the teen dance style into the voice of young adults. Rock &#x2019;n&#x2019; roll had evolved into rock, but the old name and music remained a touchstone of youthful, rebellious energy. 
This playlist traces the evolution of rock &#x2019;n&#x2019; roll through 20 landmark recordings. Rather than simply collecting the biggest hits, it highlights songs that changed the course of popular music, whether by introducing a new sound, defining a style, launching a movement, or influencing generations of artists. From early rhythm &amp; blues pioneers to the British Invasion and Bob Dylan&#x2019;s poetic reinvention of rock, each track marks a key moment in the genre&#x2019;s development. I&#x2019;ve highlighted 8 specific songs that were firsts, breakthroughs, and lasting influences that became turning points in the genre&#x2019;s evolution from its rhythm and blues roots to the dawn of modern rock. 
1. &#8220;Sixty Minute Man&#8221; by The Dominoes 
One of the first modern R&amp;B hits to cross over to the pop top 20, &#8220;Sixty Minute Man&#8221; is a vocal group classic with a sexy theme that got it widely banned, as the bass singer promised to &#8220;rock &#x2019;em, roll &#x2019;em, all night long.&#8221; The Dominoes&#x2019; lead singer, Clyde McPhatter, went on to form the Drifters and was a key figure in bringing gospel arrangements and vocal techniques to the pop scene. 
2. &#8220;Rock Around the Clock&#8221; by Bill Haley &amp; His Comets 
Rock &#x2019;n&#x2019; roll reached much of the world in movies. &#8220;Rock Around the Clock&#8221; was a minor hit when it was first released, but when it appeared under the credits of Blackboard Jungle, it created a worldwide association of the new music with youthful rebellion. Kids danced in the aisles, rioted in the streets, and turned Bill Haley into the first international rock &#x2019;n&#x2019; roll star. 
3. &#8220;Tutti Frutti&#8221; by Little Richard 
Little Richard started out as a blues-singing female impersonator. He blended flamboyant costumes and a sky-high pompadour with a pounding piano and a raw gospel shout. &#8220;Tutti Frutti&#8221; started as an explicit song about gay male sex, but got cleaned up in the studio and became a national hit. Richard&#x2019;s ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>A Very Short Introduction to Rock 'n' Roll [playlist]</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/11/germanic-holiness-and-a-few-mundane-comments-on-the-previous-post/</feedburner:origLink>
		<title>Germanic holiness and a few mundane comments on the previous post</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/972343820/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/972343820/0/oupblog/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vartika Singh]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 13:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[Oxford Etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[anatoly liberman]]></category>
		<category><![CDATA[english language]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[Origin Uncertain]]></category>
		<category><![CDATA[oxford etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[oxford word origins]]></category>
		<category><![CDATA[word origins]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152606</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972343820/0/oupblog/" title="Germanic holiness and a few mundane comments on the previous post" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/odense-light-rail-header-480x185.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="A light rail tram running through modern Odense, Denmark" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/odense-light-rail-header-480x185.jpg 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/odense-light-rail-header-180x69.jpg 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/odense-light-rail-header-120x46.jpg 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/odense-light-rail-header-768x296.jpg 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/odense-light-rail-header-128x49.jpg 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/odense-light-rail-header-184x71.jpg 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/odense-light-rail-header-31x12.jpg 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/odense-light-rail-header-1075x414.jpg 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/odense-light-rail-header.jpg 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152611" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/972343820/0/oupblog/odense-light-rail-header/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/odense-light-rail-header.jpg" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="Odense today" data-image-description="&lt;p&gt; Odense, the Danish city whose name meant &amp;#8220;Odin&amp;#8217;s sanctuary,&amp;#8221; now with no trace of the old temple&lt;/p&gt;
" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/odense-light-rail-header-480x185.jpg" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972343820/0/oupblog/">Germanic holiness and a few mundane comments on the previous post</a></p>
<p>Holy and whole are almost identical twins. Anatoly Liberman traces Germanic words for holiness, from Gothic weihs and Wulfila's Bible to Odense's lost temple, then answers readers on joy, jiggered, and spelling reform.</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]>
</description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/11/germanic-holiness-and-a-few-mundane-comments-on-the-previous-post/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/odense-light-rail-header-480x185.jpg" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/11/germanic-holiness-and-a-few-mundane-comments-on-the-previous-post/">Germanic holiness and a few mundane comments on the previous post</a></p><p>How does language express the idea of holiness? In the pagan pantheon, the gods performed all kinds of deeds, were great, vengeful, crafty, and sometimes outwitted by their divine enemies. When they were called “holy,” the reference should probably be understood as “deserving worship.” Such seems to have been the case in the phrase <em>holy gods</em> in <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0577580">Old Icelandic</a></strong>. Since before the <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780192802903.001.0001/acref-9780192802903-e-3444">Conversion</a></strong>, the word for “god” in that language occurred only in the neuter plural (!), and its sphere of application was radically different from what we find in Christian texts. The line between the sacral and the profane was observed, and blasphemy invoked death, but it was only in the monotheistic Christian world that God became holy in our sense of the word (“separated from sin, morally perfect”).</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="1302" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/Tondo_Doni_por_Miguel_Angel.jpg" /><figcaption>Holy Family by Michelangelo.<br><sub><em>Image by Michelangelo via</em> <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tondo_Doni,_por_Miguel_%C3%81ngel.jpg"><em>Wikimedia Commons</em></a><em>. Public domain.</em></sub></figcaption></figure></div><p><em>Holy</em>, which means the same as Latin <em>sanctus</em>, is related to English <em>hallow</em> and <em>whole</em>. Ignore the <em>w</em> in <strong><em>w</em></strong><em>hole</em>: nothing in the entire, whole (!) history of this adjective justifies the existence of the initial letter. It was perhaps added to distinguish the word from <em>hole</em>.</p><p><em>Whole</em> goes back to <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199661282.001.0001/acref-9780199661282-e-878">Old English</a></strong> <em>hāl</em>, and its <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199675128.001.0001/acref-9780199675128-e-554">cognates</a></strong> were <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199381135.013.8208">Gothic</a></strong> <em>hails</em>, Old Icelandic <em>heill</em>, (Old High) German <em>heil</em>, and so forth. <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780198606413.001.0001/acref-9780198606413-e-2829">Germanic</a></strong> had a synonym of <em>hails</em>. Such was Gothic <em>weihs</em>, whose cognate, for some reason, left no traces in Modern English, though it had some limited currency in the old period. In Old Icelandic, the word <em>vé</em> “temple,” related to <em>weihs</em>, existed. The last letter in the Danish place name Odens<strong>e</strong> (to give just one example) is a relic of that word. <em>Odense</em> meant “Odin’s sanctuary.” In the header, you can see Odense today: no trace of the old temple!</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/1_oxford_aerial_panorama_2016_cropped.jpg" /><figcaption>An old joke &#8216;Oxford is a (w)hole and should be viewed as such&#8217;.<sub><em><br>Photo by Chensiyuan via</em> <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1_oxford_aerial_panorama_2016_(cropped).jpg"><em>Wikimedia Commons</em></a><em>. CC BY-SA 4.0.</em></sub></figcaption></figure></div><p>It is unclear why the translator(s) of the <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199642465.001.0001/acref-9780199642465-e-3050">Gothic Bible</a></strong> preferred <em>weihs</em> to <em>hails</em>, but a competition of synonyms for “sacred, holy” is not fortuitous. What is sacred/holy may have positive or negative connotations: “charged with divine presence” versus “forbidden for men to contact.” Such is, for example, the situation in Latin: <em>sacer</em> versus <em>sanctus</em>. The same juxtaposition existed in Ancient Greek: <em>ieorós</em> versus <em>ágios</em> (those unfamiliar with Greek may remember the name <strong><em>Hiero</em></strong>nymus and the English word <strong><em>hagio</em></strong><em>graphy</em> “a biography of a saint.” Whether <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803110529673?rskey=k6eqve&amp;result=2">Wulfila</a>’s</strong> <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095423482">Arianism</a></strong> (later branded as the Arian heresy) had anything to do with his word choice remains unclear. For fun, I asked AI about it. The answer is a bunch of nonsense. I was very pleased: it is not every day one can outwit such a clever machine.</p><p>Let me now come down from my sublime heights and mention another word of the group under discussion, namely, <em>heal</em>. It means to make one “whole.” <em>Whole</em> has been discussed above. In an article by a German linguist who dealt with the religious vocabulary of English, I read a passage from the book <em>The Kingfishers Catch</em> <em>Fire</em>. “‘What is <em>heal’</em>, asked Teresa. ‘It is to make whole’, said Dr. Glenister [apparently, a missionary]. ‘Our Lord touched the lepers and blind men and made them whole.” That’s all there is to it as long as we talk to little girls. At the scholarly level, the problem is less simple, partly because <em>heal</em> is related to <em>holy</em>.</p><p>We have no evidence that <em>holy</em> was used as a religious term in Germanic before the advent of Christianity. Some researchers suggested that the word had once meant “inviolable”; others reconstructed it as “propitious, lucky, good.” The most ancient form of <em>holy</em> sounded approximately like <em>hail-ag-az</em>. The word also existed without the suffix <em>ag</em> (the English protoform was <em>hailaz</em>), and a strange suffix it was: we are supposed to believe that it did not affect the meaning of the words in which it occurred! But it probably did—only etymologists have no way of discovering its role. In any case, <em>holy</em> once referred to being healthy, and in English, it produced the idea of being whole.</p><p><em>Holy</em> and <em>whole</em> (<em>whole</em> was recorded only in <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100156288">Middle English</a></strong>) are almost identical twins: they go back to <em>hail-<strong>ig-</strong>az</em> and <em>hail-az</em> respectively. If we ignore the suffix &#8211;<em>ig</em>, which, seemingly, did not affect the word’s sense in any way known to us, we will arrive at the same <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199675128.001.0001/acref-9780199675128-e-2735">protoform</a></strong>. A word for “whole, complete” could easily denote “moral and spiritually perfect”—one step from “holy.” I owe this conclusion to the 1960 paper by Professor Gustav Must.</p><p>The problems touched on, rather than discussed, above have been at the center of Germanic scholarship for at least two centuries, and my modest goal was only to show how linguistics, history, and the history of religion converge in solving some mysteries of etymology.</p><h2>My response to the comments on the previous post</h2><p><strong>Etymology</strong></p><p>Question: What is the authority for the word <em>joy</em> or its protoform being borrowed from Greek?</p><p><em>Joy</em> surfaced in English texts only in the thirteenth century. Could I have a reference for the Greek origin?</p><p>Note: Congratulations to Stephen Goranson for his remarkable antedating of “I’ll be jiggered.”</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="509" height="610" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/11/Portrait_of_a_Child_with_a_Toy_Horse_-_Estelle_de_Barescut.jpg" /><figcaption>The joy of flogging a dead horse.<br><sub><em>Image by Estelle de Barescut via</em> <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_a_Child_with_a_Toy_Horse_-_Estelle_de_Barescut.jpg"><em>Wikimedia Commons</em></a><em>. Public domain.</em></sub></figcaption></figure></div><p><strong>Spelling</strong></p><p>I am not sure that flogging a dead horse is an occupation worthy of anyone’s efforts. As I said in my <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/10/reforming-english-spelling/">first post on Spelling Reform</a>, the same arguments against the Reform have been recycled dozens of times. The loftiest of them sounds approximately like this: “It is wrong to wipe out the past.” Why is it wrong to wipe out an ugly past? English spelling is the product of endless meddling, and I will continue saying that the most ardent friends of tradition have never studied the history of English. Nor do they know that without any reforms English spelling has changed quite noticeably not only since the days of Shakespeare (have a look at the folios) but even since the eighteenth century. If you think that spelling <em>choir</em> and pronouncing <em>quire</em> is fine, more power to your elbow. (I am aware of the other spelling of this word.) Finally, I suspect that the most ardent opponents of the Reform have never taught school or college and have not corrected the indelible <em>o(c)curance</em> for <em>occurrence</em> and its likes.</p><p>It is certainly true that initially ANY reform increases confusion and invites resistance. Should we change our clocks twice a year? Unanimity is out of the question. Should we dispense with the redundant letter <em>q</em>? Does the spelling <em>acquire</em> make any sense? Isn’t <em>akwire</em> better? Isn’t <em>thru</em> better than <em>through</em> and <em>trof</em> better than <em>trough</em>? A tough question! Only one argument against the Reform makes sense. Any change disrupts the status quo, and we are already confused more than enough. Quite true. But to repeat: shouldn’t we sacrifice a few hours of unrest for the sake of the millions of people, young and yet unborn, who will benefit from our efforts?</p><p>One commentator pointed out that the French reform, to which I referred in passing, was minimal. Quite right! It is just the events in Iceland and France that convinced me that small changes may find acceptance, even despite some grumbling. The Reform in Germany (not radical but rather serious) met with fierce resistance but was enacted. The Germans survived. If today’s English spelling ever happens to be reformed, the reformers should step gingerly.</p><p>Webster, we are told, did more harm than good by producing two norms: one for the US and one for the UK. All Webster’s changes were endorsed by people like <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-36116">Skeat</a></strong>, and one can only pity the proverbial British clinging to tradition that retained <em>hon<strong>ou</strong>r</em>, <em>col<strong>ou</strong>r</em>, and all that nonsense. But for the tragic history of the twentieth century, Spelling Reform (or some parts of it) may have been implemented long ago. (And may I add that British and American English are also different as regards pronunciation, grammar, and vocabulary? This fact is never looked upon as tragically disruptive. Our common language indeed!)<br><br><sub><em>Featured image: Photo by Ingolf via</em> <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.flickr.com/photos/ingolfbln/52484737751"><em>Flickr</em></a><em>. CC BY-SA 2.0.</em></sub></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/972343820/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/972343820/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152606</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,Linguistics,Oxford Etymologist,english language,language,oxford word origins,Books,Language,Origin Uncertain,word origins,anatoly liberman,oxford etymologist</itunes:keywords>
<itunes:summary>Germanic holiness and a few mundane comments on the previous post
How does language express the idea of holiness? In the pagan pantheon, the gods performed all kinds of deeds, were great, vengeful, crafty, and sometimes outwitted by their divine enemies. When they were called &#8220;holy,&#8221; the reference should probably be understood as &#8220;deserving worship.&#8221; Such seems to have been the case in the phrase holy gods in Old Icelandic. Since before the Conversion, the word for &#8220;god&#8221; in that language occurred only in the neuter plural (!), and its sphere of application was radically different from what we find in Christian texts. The line between the sacral and the profane was observed, and blasphemy invoked death, but it was only in the monotheistic Christian world that God became holy in our sense of the word (&#8220;separated from sin, morally perfect&#8221;). Holy Family by Michelangelo.
Image by Michelangelo via Wikimedia Commons. Public domain. 
Holy, which means the same as Latin sanctus, is related to English hallow and whole. Ignore the w in whole: nothing in the entire, whole (!) history of this adjective justifies the existence of the initial letter. It was perhaps added to distinguish the word from hole. 
Whole goes back to Old English h&#x101;l, and its cognates were Gothic hails, Old Icelandic heill, (Old High) German heil, and so forth. Germanic had a synonym of hails. Such was Gothic weihs, whose cognate, for some reason, left no traces in Modern English, though it had some limited currency in the old period. In Old Icelandic, the word v&#xE9; &#8220;temple,&#8221; related to weihs, existed. The last letter in the Danish place name Odense (to give just one example) is a relic of that word. Odense meant &#8220;Odin&#x2019;s sanctuary.&#8221; In the header, you can see Odense today: no trace of the old temple! An old joke 'Oxford is a (w)hole and should be viewed&#xA0;as such'.Photo by Chensiyuan via Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0. 
It is unclear why the translator(s) of the Gothic Bible preferred weihs to hails, but a competition of synonyms for &#8220;sacred, holy&#8221; is not fortuitous. What is sacred/holy may have positive or negative connotations: &#8220;charged with divine presence&#8221; versus &#8220;forbidden for men to contact.&#8221; Such is, for example, the situation in Latin: sacer versus sanctus. The same juxtaposition existed in Ancient Greek: ieor&#xF3;s versus &#xE1;gios (those unfamiliar with Greek may remember the name Hieronymus and the English word hagiography &#8220;a biography of a saint.&#8221; Whether Wulfila&#x2019;s Arianism (later branded as the Arian heresy) had anything to do with his word choice remains unclear. For fun, I asked AI about it. The answer is a bunch of nonsense. I was very pleased: it is not every day one can outwit such a clever machine. 
Let me now come down from my sublime heights and mention another word of the group under discussion, namely, heal. It means to make one &#8220;whole.&#8221; Whole has been discussed above. In an article by a German linguist who dealt with the religious vocabulary of English, I read a passage from the book The Kingfishers Catch Fire. &#8220;&#x2018;What is heal&#x2019;, asked Teresa. &#x2018;It is to make whole&#x2019;, said Dr. Glenister [apparently, a missionary]. &#x2018;Our Lord touched the lepers and blind men and made them whole.&#8221; That&#x2019;s all there is to it as long as we talk to little girls. At the scholarly level, the problem is less simple, partly because heal is related to holy. 
We have no evidence that holy was used as a religious term in Germanic before the advent of Christianity. Some researchers suggested that the word had once meant &#8220;inviolable&#8221;; others reconstructed it as &#8220;propitious, lucky, good.&#8221; The most ancient form of holy sounded approximately like hail-ag-az. The word also existed without the suffix ag (the English protoform was ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Germanic holiness and a few mundane comments on the previous post</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/11/what-is-gender-why-and-how-does-it-matter/</feedburner:origLink>
		<title>What is gender? Why and how does it matter?</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/972207764/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/972207764/0/oupblog/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cassandra Ammerman]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 13:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Oxford Intersections]]></category>
		<category><![CDATA[Sociology]]></category>
		<category><![CDATA[gender justice]]></category>
		<category><![CDATA[Interdisciplinary research]]></category>
		<category><![CDATA[oxford intersections]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152597</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972207764/0/oupblog/" title="What is gender? Why and how does it matter?" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Bell-header-480x185.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Bell-header-480x185.jpg 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Bell-header-180x69.jpg 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Bell-header-120x46.jpg 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Bell-header-768x296.jpg 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Bell-header-128x49.jpg 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Bell-header-184x71.jpg 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Bell-header-31x12.jpg 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Bell-header-1075x414.jpg 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Bell-header.jpg 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152598" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/972207764/0/oupblog/bell-header/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Bell-header.jpg" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="Bell header" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Bell-header-480x185.jpg" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972207764/0/oupblog/">What is gender? Why and how does it matter?</a></p>
<p>Gender is everywhere. For most of us, it structures almost everything about almost every daily interaction, from our choice of words to the tone and body language that we use.</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]>
</description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/11/what-is-gender-why-and-how-does-it-matter/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Bell-header-480x185.jpg" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/11/what-is-gender-why-and-how-does-it-matter/">What is gender? Why and how does it matter?</a></p><p>Gender is everywhere. For most of us, it structures almost everything about almost every daily interaction, from our choice of words to the tone and body language that we use. It affects our choices of friends and partners, our role in our families, the work that we do, and how much, or whether, we are paid for it. And it operates at a thousand different levels, from the broadest institutions of law to the smallest, most private details of our selves and relationships. For some people this might feel so normal that it disappears into the background; for the rest of us, especially those of us who are queer or otherwise at odds with our local mainstreams, gender can feel omnipresent, suffocating.</p><p>At the same time, gender is nowhere. Since the English word “gender” began to take on its modern meaning sometime in the mid-1950’s—roughly, as a feature of human social organization, loosely connected to “sex” but importantly distinct from it—scholars, from the queerest of queer theorists to the most heteronormative voices in what was once called “sexology,” have spent lifetimes trying to pin it down. For something so central to so many lives, gender is notoriously ephemeral, hard to define.</p><p>Part of the problem is that, depending on where you go, “gender” changes radically. In a gay bar in Rio de Janeiro; in a primary school classroom in Jodhpur; in a rural farming town outside of Knoxville; what gender is, which rules govern it, and who occupies which roles within it may have little or nothing in common. This becomes even more clear if we travel in time. Not only does gender change, sometimes it disappears altogether—particularly if we look outside the lens of Western-centric, colonial thinking. “Gender” is an English word, and it doesn’t necessarily translate, even as the impacts of Anglophone cultural imperialism are felt globally.</p><p>The “<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://academic.oup.com/oxford-intersections/pages/gender-justice?utm_campaign=86957puqa-869dt4ka9-Tq-Gb-Fa-Ca-Ai&amp;utm_source=oupblog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=article&amp;utm_term=featured">Gender Justice</a>” project works towards gender expansion and liberation. But if gender is so many things—if it is everything, and nothing, everywhere and nowhere—then where do we start?</p><p>In our section on <em>Oxford Intersections</em>, “What is gender? Why and how does it matter?” we start wherever we can. We think there are answers; we think theory can help; but even as we seek answers, we refuse to declare the question <em>answered.</em> Instead, we seek perspectives. If gender is that many things, then we need as many tools as we can find, as many dimensions as we can see, as many places, spaces, and peoples as we can think with.</p><p>This means a diversity of methodology. We’ve <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://academic.oup.com/edited-volume/62988?utm_campaign=86957puqa-869dt4ka9-Tq-Gb-Fa-Ca-Ai&amp;utm_source=oupblog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=article&amp;utm_term=featured">already published</a> articles from law, philosophy, literary theory, and music studies, and we currently have work from biology, sociology, history, and dance theory on the way—to name just a few.</p><p>It means a diversity of geography and culture. We seek especially to raise the voices of those from the global South. One piece already published examines <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://academic.oup.com/edited-volume/62988/chapter/565528449?utm_campaign=86957puqa-869dt4ka9-Tq-Gb-Fa-Ca-Ai&amp;utm_source=oupblog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=article&amp;utm_term=featured">resistance to hetero-colonialism among the Mapuche people</a>, an Indigenous group from what is now called Chile and Argentina. Another investigates <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://academic.oup.com/edited-volume/62988/chapter/572115245?utm_campaign=86957puqa-869dt4ka9-Tq-Gb-Fa-Ca-Ai&amp;utm_source=oupblog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=article&amp;utm_term=featured">the role of the law in shaping gendered subjectivity in India</a>.</p><p>It means a diversity of generations, and of relationship to the academy. We are publishing work from emerita and from graduate students; from tenured faculty and from independent scholars. We recognize that academic status and prestige can point to some forms of wisdom, but it ignores others. We seek that wisdom wherever we can find it.</p><p>And it means putting folks in conversation with one another across these divisions, even when we don’t speak the same (disciplinary, cultural, generational, even literal) language. It means learning from each other, even when we disagree. It means refusing to elide these differences, even if that’s messy. We resist the urge to translate, to force agreement, to give a single answer.</p><p>If there is “gender trouble”—if gender <em>is</em> trouble—then our task as scholars is, as Donna Haraway taught us, to stay with that trouble, and to see what it can teach us.</p><p><em>If you’re interested in getting involved with</em> Oxford Intersections: Gender Justice<em>, <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://academic.oup.com/oxford-intersections/pages/get-involved?utm_campaign=86957puqa-869dt4ka9-Tq-Gb-Fa-Ca-Ai&amp;utm_source=oupblog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=article&amp;utm_term=featured">let us know</a>.</em></p><p><em><sub>Featured image by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/@florianolv?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Florian Olivo</a> via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/photos/graffiti-wall-8Jveqo68d7E?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>. Public domain.</sub></em></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/972207764/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/972207764/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152597</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,Sociology,gender justice,oxford intersections,Interdisciplinary research,Oxford Intersections</itunes:keywords>
<itunes:summary>What is gender? Why and how does it matter?
Gender is everywhere. For most of us, it structures almost everything about almost every daily interaction, from our choice of words to the tone and body language that we use. It affects our choices of friends and partners, our role in our families, the work that we do, and how much, or whether, we are paid for it. And it operates at a thousand different levels, from the broadest institutions of law to the smallest, most private details of our selves and relationships. For some people this might feel so normal that it disappears into the background; for the rest of us, especially those of us who are queer or otherwise at odds with our local mainstreams, gender can feel omnipresent, suffocating. 
At the same time, gender is nowhere. Since the English word &#8220;gender&#8221; began to take on its modern meaning sometime in the mid-1950&#x2019;s&#x2014;roughly, as a feature of human social organization, loosely connected to &#8220;sex&#8221; but importantly distinct from it&#x2014;scholars, from the queerest of queer theorists to the most heteronormative voices in what was once called &#8220;sexology,&#8221; have spent lifetimes trying to pin it down. For something so central to so many lives, gender is notoriously ephemeral, hard to define. 
Part of the problem is that, depending on where you go, &#8220;gender&#8221; changes radically. In a gay bar in Rio de Janeiro; in a primary school classroom in Jodhpur; in a rural farming town outside of Knoxville; what gender is, which rules govern it, and who occupies which roles within it may have little or nothing in common. This becomes even more clear if we travel in time. Not only does gender change, sometimes it disappears altogether&#x2014;particularly if we look outside the lens of Western-centric, colonial thinking. &#8220;Gender&#8221; is an English word, and it doesn&#x2019;t necessarily translate, even as the impacts of Anglophone cultural imperialism are felt globally. 
The &#8220;Gender Justice&#8221; project works towards gender expansion and liberation. But if gender is so many things&#x2014;if it is everything, and nothing, everywhere and nowhere&#x2014;then where do we start? 
In our section on Oxford Intersections, &#8220;What is gender? Why and how does it matter?&#8221; we start wherever we can. We think there are answers; we think theory can help; but even as we seek answers, we refuse to declare the question answered. Instead, we seek perspectives. If gender is that many things, then we need as many tools as we can find, as many dimensions as we can see, as many places, spaces, and peoples as we can think with. 
This means a diversity of methodology. We&#x2019;ve already published articles from law, philosophy, literary theory, and music studies, and we currently have work from biology, sociology, history, and dance theory on the way&#x2014;to name just a few. 
It means a diversity of geography and culture. We seek especially to raise the voices of those from the global South. One piece already published examines resistance to hetero-colonialism among the Mapuche people, an Indigenous group from what is now called Chile and Argentina. Another investigates the role of the law in shaping gendered subjectivity in India. 
It means a diversity of generations, and of relationship to the academy. We are publishing work from emerita and from graduate students; from tenured faculty and from independent scholars. We recognize that academic status and prestige can point to some forms of wisdom, but it ignores others. We seek that wisdom wherever we can find it. 
And it means putting folks in conversation with one another across these divisions, even when we don&#x2019;t speak the same (disciplinary, cultural, generational, even literal) language. It means learning from each other, even when we disagree. It means refusing to elide these differences, even if that&#x2019;s messy. We resist the urge to translate, to force ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>What is gender? Why and how does it matter?</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/10/j-for-joy-ill-be-jiggered-and-more-on-spelling/</feedburner:origLink>
		<title>J for joy? I’ll be jiggered! And more on spelling</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/972049685/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/972049685/0/oupblog/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vartika Singh]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2026 12:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[Oxford Etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[anatoly liberman]]></category>
		<category><![CDATA[english language]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[Origin Uncertain]]></category>
		<category><![CDATA[oxford etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[oxford word origins]]></category>
		<category><![CDATA[word origins]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152573</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972049685/0/oupblog/" title="&lt;em&gt;J&lt;/em&gt; for &lt;em&gt;joy&lt;/em&gt;? I’ll be jiggered! And more on spelling" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-2-480x185.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="Four people sit side by side at a long table in a curtained room, one gazing at the ceiling and another holding a phone, in a black-and-white photo." style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-2-480x185.png 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-2-180x69.png 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-2-120x46.png 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-2-768x296.png 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-2-128x49.png 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-2-184x71.png 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-2-31x12.png 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-2-1075x414.png 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-2.png 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152580" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/972049685/0/oupblog/battistela-3-3/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-2.png" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-2-480x185.png" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/972049685/0/oupblog/">&lt;em&gt;J&lt;/em&gt; for &lt;em&gt;joy&lt;/em&gt;? I’ll be jiggered! And more on spelling</a></p>
<p>Why are jig, jog, and jug such etymological nightmares, and where did I'll be jiggered come from? Anatoly Liberman chases a few sound-imitative j-words, then answers readers who asked who needs spelling reform in the age of spellcheck and AI.</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]>
</description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/10/j-for-joy-ill-be-jiggered-and-more-on-spelling/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-2-480x185.png" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/10/j-for-joy-ill-be-jiggered-and-more-on-spelling/">&lt;em&gt;J&lt;/em&gt; for &lt;em&gt;joy&lt;/em&gt;? I’ll be jiggered! And more on spelling</a></p><p>As a general rule, native English nouns, adjectives, and verbs are not supposed to begin with <em>j</em>. And indeed, many of them are loans: consider <em>joy</em>, <em>jealous</em>, <em>join</em>, and their likes. However, sometimes the initial letter of words, borrowed from French or Latin, happens to be <em>g</em> (as in <em>gentle</em>, <em>gene<strong>a</strong>logy</em>, <em>germane</em>, and others). A few <em>g</em>-words are confusing. Benighted foreigners never know how to pronounce the likes of &#8211;<em>gin</em> and also wonder why <em>gilt</em> is a <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780198715443.001.0001/acref-9780198715443-e-553">homophone</a></strong> of <em>guilt</em> and why the second syllable of <em>begin</em> and the liquor <em>gin</em> are pronounced differently if they are spelled alike. Those who have read my last week’s post on reforming English spelling will remember what I am talking about.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="669" height="1188" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Sniders_dickens_jingle.jpg" /><figcaption>The unforgettable&nbsp;Mr. Jingle.<br><sub><em>Image via</em> <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sniders_dickens_jingle.jpg"><em>Wikimedia Commons</em></a><em>. Public domain.</em></sub></figcaption></figure></div><p>As far as etymology is concerned, we often know that a word is of Romance origin, but its early history is obscure or even beyond reconstruction. <em>Jag</em>, <em>jog</em>, <em>jug</em>, <em>jeer</em>, <em>jump</em>, and most probably, <em>jig</em> are native, and yet they are etymological nightmares. One also runs int<em>o juggins</em> (slang) “simpleton,” about whose history nothing is known. <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100250550">Onomatopoeic</a></strong>? Probably. And remember Mr. Pickwick’s foil, the unforgettable Mr. Alfred Jingle, with his bizarre speech habits. He did not bear his name for nothing.</p><p>The regular readers of this blog must be sick and tired of my never-ending references to emotional, sound symbolic, and sound-imitative words. But if they have a better explanation of the origin of <em>jig ~ jag ~ jog</em>, I’ll be grateful for a tip. Some such words, <em>jazz</em> and <em>jowl</em>, among them, have been discussed many times, with slender success, as nineteenth-century British authors liked to say. Even the etymology of <em>jaw</em> is obscure (see the post <strong>“<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2022/08/cheek-by-jowl/">Cheek by Jowl</a>”</strong> from August 21, 2022).</p><p>My database contains a small selection of notes, published in 1894-1895, on the phrase <em>I’m</em> ~ <em>I’ll be jiggered</em>. (<em>I am jiggered up</em> “I am done” is also known.) <em>I’ll be jiggered</em> surfaced in an 1837 book but acquired popularity after it occurred in Dickens’s <em>Great Expectations</em> (1861). In Dickens’s days, even boys were warned against profuse swearing. Those who did not dare utter the unpronounceable “I am buggered” used <em>jiggered</em>, a permitted substitute. And the timidest among them said <em>sugared</em>. (Today, regardless of your age, you can enjoy the fourth edition of Jesse Sheidlower’s book <em>The F-Word</em>: a marvelous collection of examples. Read and learn. The publisher is OUP.)</p><p>Some people derived <em>jigger</em> from <em>snigger</em> “to giggle,” which is a synonym of <em>snicker</em>. (Incidentally, <em>snigger</em> and <em>niggardly</em> are NOT offensive words, but you never know who is listening, so use both carefully.) <em>Snigger</em>, which has nothing to do with <em>jigger</em>, is a variant of <em>snicker</em>. Both verbs are sound-imitative. In <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://archive.org/details/sailorswordbook00smytgoog/page/n11/mode/2up">Admiral Smyth’s 1867 <em>Sailor’s Word-Book</em></a></strong> (wonderful reading!), <em>jiggered up</em> is cited as meaning “used up, exhausted” (slang; here <em>jigger</em> is the name of a small tackle or a wooden bandsaw, a homonym of <em>jigger</em> “to snicker”). A word like <em>jig</em> or <em>jigger</em> will mean what you want it to mean, very much in the spirit of <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110810105114662">Humpty Dumpty</a></strong> in <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199567454.001.0001/acref-9780199567454-e-54">Alice in Wonderland</a></em></strong>. In England, a hundred and fifty years ago, <em>jigging it</em> also meant “playing the truant,” and Old French <em>giguer</em> meant “to romp around, play wanton tricks,” a homonym, rather than the source, of English <em>jig</em>.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="408" height="612" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Alice_with_Humpty_Dumpty_Illustration_by_John_Tenniel-1.png" /><figcaption><br>When I use a word, it means just what I choose it to mean—neither more&nbsp;nor less.<br><sub><em>Image by John Tenniel via</em> <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alice_with_Humpty_Dumpty_(Illustration_by_John_Tenniel).png"><em>Wikimedia Commons</em></a><em>. Public domain.</em></sub></figcaption></figure></div><p>To add even more confusion to this story, I should add that also a jigger flea exists. The creature is sometimes known as “chico,” but <em>jigger</em> perhaps does more credit to the pest’s alacrity. Russian <em>chik-chik</em> means “clip-clip, snip-snip.” Obviously, <em>jig</em>&#8211;<em>jig</em> and <em>chik-chik</em> imitate a quick movement equally well, but <em>jig</em> is more expressive, because it begins with a voiced sound.</p><h2><strong>Spelling Reform Again</strong></h2><p>I’ll now return to my already mentioned previous post on <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/10/reforming-english-spelling/">Spelling Reform</a></strong>, because it called forth several responses. In addition to the comments, published a week ago, I received a friendly letter asking me who needs the Reform, given our spellchecks and AI, now that technology has made thinking almost redundant. I should also refer to my post of <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2022/07/spelling-reform-and-after/">July 6, 2022</a></strong>, which called forth several friendly comments.</p><p>Let me make it clear: those who have mastered English spelling do not need the Reform: <strong>it</strong> <strong>can benefit only the youngest among us and future generations</strong>. Indeed, spellchecks and AI are wonderful, but they exist for those who can already write English and know, for example, that <em>write</em> begins with <em>w</em> and is different from <em>rite</em>, <em>right</em>, and <em>wright</em>.</p><p>The first responders to my recent post mounted such a high horse that I feel overawed. Allegedly, I speak tongue in cheek. No, I made my suggestions in dead earnest. Another scornful question was: “What has the Spelling Society learned in 150 years of its existence?” It has learned a good deal. First, that the literate public will always oppose the Reform. Second, that such a reform is possible, as the history of countries from Russia to Spain and from Germany to Iceland has shown. Third, that though the most stubborn opponents of the Reform have no idea of what they are talking about, their obduracy has successfully killed the change that might benefit us all. Finally, that reforming irrational English spelling in one fell swoop is a utopian project, but the idea of moving at a snail’s pace <em>may</em> have potential.</p><p>One of the most often repeated and least convincing arguments against the Reform is that it will sever etymological ties between and among words. What ties? Latin had <em>honor</em>, Old French had <em>(h)onor</em> and <em>(h)onur</em>, Middle English had both <em>honor</em> and <em>honour</em>. What was lost when <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.anb.org/display/10.1093/anb/9780198606697.001.0001/anb-9780198606697-e-0100943">Webster</a></strong> changed <em>honour</em> to <em>honor</em>? <em>Honor</em> without its initial <em>h</em> will look odd to us. Let it stay for a while, though the Italians don’t mind <em>onore</em>!</p><p>The letter <em>h</em> has etymological justification in <em>ex<strong>h</strong>ale</em>, <em>ex<strong>h</strong>aust</em>, <em>ex<strong>h</strong>ibit</em>, <em>ex<strong>h</strong>ilarate</em>, <em>ex<strong>h</strong>ort</em>, and <em>ex<strong>h</strong>ume</em>. But how many speakers of Modern English know anything about &#8211;<em>haust</em>, &#8211;<em>hibit</em>, and the rest? And how many of them recognize even the tie between <em>exhilarate</em> and <em>hilarious</em>? Incidentally, <em>h</em> in those words even does some harm, because it suggests the pronunciation <em>ks</em>, rather than <em>gz</em>, after <em>e</em>. In any case, isn’t it more reasonable to teach Latin by offering courses in Latin than through English spelling? And I dare ask: What do today’s learners <em>and most of their English teachers</em> know about etymology? Ladies and gentlemen, what century is it outside?</p><p>Every single objection to the Reform was known and refuted a hundred and fifty years ago. Our opponents have no idea of this history, have never read even <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-36116">Skeat</a></strong> (to mention the most famous name: see the end of this essay) and can only say contemptuously: “A bad idea. Nonsense.” What about some informed and honest polemic?</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="548" height="665" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Skeat-Speech-Screenshot.png" /><figcaption>Proceedings of the British&nbsp;Academy, 1905-1905. <br><sub>Image via the author.</sub></figcaption></figure></div><p>I agree with the remark that the more common a usage, the harder it is to change it. Hence the idea of <em>first</em> making such changes as may or even should not irritate <em>anyone</em>. The problem is to persuade the public that their children and millions of children all over the world, including those still unborn, will benefit from at least some simplification of our irrational, maddeningly hard spelling, which is not worthy of learning. The main thing is to find influential supporters. It is not the money that we are talking about. Believe me: an old fighter for the Reform, I am jiggered.</p><p>And here is a passage from Skeat’s 1906 speech: “I remember very well… meeting with a passage in the works of so popular an author as <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-17314">Bulwer Lytton</a></strong>… in which modern English spelling is frankly declared to have been the invention of the devil; because it is unlikely that any other being could have hit upon a system which, to all appearances, is so chaotic, so inconsistent, and so contradictory in many instances to common sense.”</p><p>Like Mr. Micauwber, I have thrown the gauntlet to the bedeviled society. Will anyone pick it up?</p><p><sub><em>Featured image: Photo by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/@europeana">Europeana</a> via</em> <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/photos/a-group-of-people-sitting-at-desks-lHwCzz8V-N0"><em>Unsplash</em></a><em>. Public domain.</em></sub></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/972049685/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/972049685/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>6</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152573</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,Linguistics,Oxford Etymologist,english language,language,oxford word origins,Books,Language,Origin Uncertain,word origins,anatoly liberman,oxford etymologist</itunes:keywords>
<itunes:summary>&lt;em&gt;J&lt;/em&gt; for &lt;em&gt;joy&lt;/em&gt;? I&#x2019;ll be jiggered! And more on spelling
As a general rule, native English nouns, adjectives, and verbs are not supposed to begin with j. And indeed, many of them are loans: consider joy, jealous, join, and their likes. However, sometimes the initial letter of words, borrowed from French or Latin, happens to be g (as in gentle, genealogy, germane, and others). A few g-words are confusing. Benighted foreigners never know how to pronounce the likes of &#x2013;gin and also wonder why gilt is a homophone of guilt and why the second syllable of begin and the liquor gin are pronounced differently if they are spelled alike. Those who have read my last week&#x2019;s post on reforming English spelling will remember what I am talking about. The unforgettable Mr. Jingle.
Image via Wikimedia Commons. Public domain. 
As far as etymology is concerned, we often know that a word is of Romance origin, but its early history is obscure or even beyond reconstruction. Jag, jog, jug, jeer, jump, and most probably, jig are native, and yet they are etymological nightmares. One also runs into juggins (slang) &#8220;simpleton,&#8221; about whose history nothing is known. Onomatopoeic? Probably. And remember Mr. Pickwick&#x2019;s foil, the unforgettable Mr. Alfred Jingle, with his bizarre speech habits. He did not bear his name for nothing. 
The regular readers of this blog must be sick and tired of my never-ending references to emotional, sound symbolic, and sound-imitative words. But if they have a better explanation of the origin of jig ~ jag ~ jog, I&#x2019;ll be grateful for a tip. Some such words, jazz and jowl, among them, have been discussed many times, with slender success, as nineteenth-century British authors liked to say. Even the etymology of jaw is obscure (see the post &#8220;Cheek by Jowl&#8221; from August 21, 2022). 
My database contains a small selection of notes, published in 1894-1895, on the phrase I&#x2019;m ~ I&#x2019;ll be jiggered. (I am jiggered up &#8220;I am done&#8221; is also known.) I&#x2019;ll be jiggered surfaced in an 1837 book but acquired popularity after it occurred in Dickens&#x2019;s Great Expectations (1861). In Dickens&#x2019;s days, even boys were warned against profuse swearing. Those who did not dare utter the unpronounceable &#8220;I am buggered&#8221; used jiggered, a permitted substitute. And the timidest among them said sugared. (Today, regardless of your age, you can enjoy the fourth edition of Jesse Sheidlower&#x2019;s book The F-Word: a marvelous collection of examples. Read and learn. The publisher is OUP.) 
Some people derived jigger from snigger &#8220;to giggle,&#8221; which is a synonym of snicker. (Incidentally, snigger and niggardly are NOT offensive words, but you never know who is listening, so use both carefully.) Snigger, which has nothing to do with jigger, is a variant of snicker. Both verbs are sound-imitative. In Admiral Smyth&#x2019;s 1867 Sailor&#x2019;s Word-Book (wonderful reading!), jiggered up is cited as meaning &#8220;used up, exhausted&#8221; (slang; here jigger is the name of a small tackle or a wooden bandsaw, a homonym of jigger &#8220;to snicker&#8221;). A word like jig or jigger will mean what you want it to mean, very much in the spirit of Humpty Dumpty in Alice in Wonderland. In England, a hundred and fifty years ago, jigging it also meant &#8220;playing the truant,&#8221; and Old French giguer meant &#8220;to romp around, play wanton tricks,&#8221; a homonym, rather than the source, of English jig. When I use a word, it means just what I choose it to mean&#x2014;neither more nor less.
Image by John Tenniel via Wikimedia Commons. Public domain. 
To add even more confusion to this story, I should add that also a jigger flea exists. The creature is sometimes known as &#8220;chico,&#8221; but jigger perhaps does more credit to the pest&#x2019;s alacrity. Russian chik-chik means &#8220;clip-clip, ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>&lt;em&gt;J&lt;/em&gt; for &lt;em&gt;joy&lt;/em&gt;? I&#x2019;ll be jiggered! And more on spelling</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/10/world-at-her-feet-polio-disabled-identity-in-the-bulletin-newsletter/</feedburner:origLink>
		<title>World at her feet: polio disabled identity in The Bulletin newsletter</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/971935700/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/971935700/0/oupblog/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vartika Singh]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2026 12:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Health & Medicine]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Journals]]></category>
		<category><![CDATA[British Polio Fellowship]]></category>
		<category><![CDATA[disability history]]></category>
		<category><![CDATA[polio]]></category>
		<category><![CDATA[Social History of Medicine]]></category>
		<category><![CDATA[World Polio Day]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152556</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/971935700/0/oupblog/" title="World at her feet: polio disabled identity in The Bulletin newsletter" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-480x185.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="A woman in a manual wheelchair pauses on a rim path, looking out over the Grand Canyon." style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-480x185.jpg 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-180x69.jpg 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-120x46.jpg 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-768x296.jpg 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-128x49.jpg 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-184x71.jpg 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-31x12.jpg 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-1075x414.jpg 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela.jpg 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152570" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/971935700/0/oupblog/battistela-4/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela.jpg" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-480x185.jpg" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/971935700/0/oupblog/">World at her feet: polio disabled identity in The Bulletin newsletter</a></p>
<p>Today (October 24) is World Polio Day, focusing on a communicable disease which the World Health Assembly committed to eradicate in 1988. </p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]>
</description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/10/world-at-her-feet-polio-disabled-identity-in-the-bulletin-newsletter/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-480x185.jpg" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/10/world-at-her-feet-polio-disabled-identity-in-the-bulletin-newsletter/">World at her feet: polio disabled identity in The Bulletin newsletter</a></p><p>Today (October 24) is World Polio Day, focusing on a communicable disease which the World Health Assembly committed to eradicate in 1988. Polio is transmitted faecal-orally (often through contaminated water) and can cause highly variable extents of paralysis in the limbs or, in severe cases, the respiratory muscles, which can lead to death by suffocation.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="369" height="938" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Picture1.png" /><figcaption>Action for the Crippled Child’s Charity Collection Box, showing a young boy with a walking stick and calliper.<br><sub>Image Credit: Action Medical Research</sub></figcaption></figure></div><p>In 2026, there were only 11 wild poliovirus cases recorded in Afghanistan and 3 in Pakistan. However, circulating vaccine derived strains (caused by mutations in the live attenuated (meaning weakened) oral vaccine) continue to be an issue in many African and Middle Eastern countries, and recent wastewater detections (including in sewers in London) remind us that this global health battle is far from over. Additionally, an estimated 20 million people globally are living with disabilities caused by polio, around 50,000 of them in Britain. In narratives around polio, their enduring experiences and realities often go overlooked.</p><p>This was not always the case. During the epidemic years of polio in Britain, between 1947 and 1960, it had a cultural resonance and power to terrify which far outweighed statistical realities. This was due to its often-lifelong disabling impacts, propensity to impact children and seemingly random or unpredictable nature. However, representations of polio were generally produced without the input of polio disabled individuals and often presented them as objects of fear (to encourage vaccination) and pity (to encourage continued fundraising, particularly as the public health threat waned). This can be seen, for example, in the iconic Action for the Crippled Child Charity Collection boxes.</p><p><em>The Bulletin</em> was an exception to this. The bimonthly newsletter of the British Polio Fellowship (a polio support charity founded in 1939), it was produced by and for polio disabled individuals and provides insight into many aspects of life and experiences of polio disability, from the 1940s to the present day.</p><p>During the 1960s, <em>The Bulletin</em> affirmed and celebrated difference, focusing on experiences of ‘life going on’, including travel, sports (especially swimming, table tennis, and bowling), work, driving, and romance. This was especially powerful in the visual culture, with many images submitted by polio disabled readers themselves, which showed visibly polio disabled people as a fact of life and embodied reality. Representations of ‘feel-good’ experiences which aimed to inspire others dominated <em>The Bulletin</em>, all driving home the central message of ‘overcoming’. These ranged from modest to more extreme, including ‘He Can’t Walk, but He’s Cycled 184,000 Miles’, ‘He Cuts Steak with his Feet’ and an article about severely polio disabled Frank Baillie, who used special apparatus to paint pictures by moving his head.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="457" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Picture2.jpg" /><figcaption>Polio disabled Frank Baillie Painting with his Head, <em>The Bulletin</em>, May 1965, p. 3.<br><sub>Image Credit: The British Polio Fellowship</sub></figcaption></figure></div><p>Of course, not everyone was capable of what literary scholar Thomas Couser terms ‘supercrip overcoming’, those with disabilities who were able to reach extraordinary and seemingly unattainable goals. Indeed, <em>The Bulletin</em> presented a somewhat sanitised account of living with polio disability, one which did not adequately consider bodily difficulties and experiences of pain. It also continued to tacitly reproduce contemporary gender expectations, and ethnic minorities were conspicuously absent, demonstrating that the agency of disabled people in constructing their own representations does not necessarily make them unproblematic.</p><p>Whilst disabled identity was not often positively recognised in mainstream culture until the 1990s, <em>The Bulletin</em> constructed and projected a positive polio disabled identity long before this. It fostered a sense of pride, often around notions of uniqueness and exceptionalism, placing emphasis upon the internal characteristics of polio disabled people, including hard work, determination, and tenacity, idealising those who could and did ‘get on with things’. For example, Dennis Atkins, who relied on an Iron Lung respirator for survival (irreverently termed a ‘Responaut’), was portrayed as having led an enjoyable life because he was determined to do so, using ‘sheer grit to inject tenacious spirit into a confined existence’. This polio disabled identity was constructed as unique and exceptional, something which is especially interesting because positive self-identification is usually associated with congenital rather than acquired disability, seen for example in the Deaf community.</p><p><em>The Bulletin</em> was a key mechanism in asserting presence, significance, and identity, as polio became increasingly relegated to the past and to other places through the 1960s and 1970s. It provided a space for polio disabled individuals to represent themselves and construct a cohesive and positive social identity, though one which was not without its limitations.</p><p>As World Polio Day encourages us to focus on vaccination and the achievement of a ‘world free from polio’, it is important to remember the histories and enduring lived realities of those disabled by polio, for whom the impacts will linger long after biomedical ‘eradication’.</p><p><em><sub>Feature image by&nbsp;</sub></em><sub><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/@romainvirtuel">Romain Virtual</a> via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/photos/a-woman-in-a-wheel-chair-at-the-edge-of-a-cliff-DKLDOLaZtXs">Unsplash</a></em>.</sub></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/971935700/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/971935700/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152556</post-id>
<itunes:keywords>History,*Featured,Journals,Health &amp; Medicine,British Polio Fellowship,World Polio Day,disability history,polio,Social History of Medicine</itunes:keywords>
<itunes:summary>World at her feet: polio disabled identity in The Bulletin newsletter
Today (October 24) is World Polio Day, focusing on a communicable disease which the World Health Assembly committed to eradicate in 1988. Polio is transmitted faecal-orally (often through contaminated water) and can cause highly variable extents of paralysis in the limbs or, in severe cases, the respiratory muscles, which can lead to death by suffocation. Action for the Crippled Child&#x2019;s Charity Collection Box, showing a young boy with a walking stick and calliper.
Image Credit: Action Medical Research 
In 2026, there were only 11 wild poliovirus cases recorded in Afghanistan and 3 in Pakistan. However, circulating vaccine derived strains (caused by mutations in the live attenuated (meaning weakened) oral vaccine) continue to be an issue in many African and Middle Eastern countries, and recent wastewater detections (including in sewers in London) remind us that this global health battle is far from over. Additionally, an estimated 20 million people globally are living with disabilities caused by polio, around 50,000 of them in Britain. In narratives around polio, their enduring experiences and realities often go overlooked. 
This was not always the case. During the epidemic years of polio in Britain, between 1947 and 1960, it had a cultural resonance and power to terrify which far outweighed statistical realities. This was due to its often-lifelong disabling impacts, propensity to impact children and seemingly random or unpredictable nature. However, representations of polio were generally produced without the input of polio disabled individuals and often presented them as objects of fear (to encourage vaccination) and pity (to encourage continued fundraising, particularly as the public health threat waned). This can be seen, for example, in the iconic Action for the Crippled Child Charity Collection boxes. 
The Bulletin was an exception to this. The bimonthly newsletter of the British Polio Fellowship (a polio support charity founded in 1939), it was produced by and for polio disabled individuals and provides insight into many aspects of life and experiences of polio disability, from the 1940s to the present day. 
During the 1960s, The Bulletin affirmed and celebrated difference, focusing on experiences of &#x2018;life going on&#x2019;, including travel, sports (especially swimming, table tennis, and bowling), work, driving, and romance. This was especially powerful in the visual culture, with many images submitted by polio disabled readers themselves, which showed visibly polio disabled people as a fact of life and embodied reality. Representations of &#x2018;feel-good&#x2019; experiences which aimed to inspire others dominated The Bulletin, all driving home the central message of &#x2018;overcoming&#x2019;. These ranged from modest to more extreme, including &#x2018;He Can&#x2019;t Walk, but He&#x2019;s Cycled 184,000 Miles&#x2019;, &#x2018;He Cuts Steak with his Feet&#x2019; and an article about severely polio disabled Frank Baillie, who used special apparatus to paint pictures by moving his head. Polio disabled Frank Baillie Painting with his Head, The Bulletin, May 1965, p. 3.
Image Credit: The British Polio Fellowship 
Of course, not everyone was capable of what literary scholar Thomas Couser terms &#x2018;supercrip overcoming&#x2019;, those with disabilities who were able to reach extraordinary and seemingly unattainable goals. Indeed, The Bulletin presented a somewhat sanitised account of living with polio disability, one which did not adequately consider bodily difficulties and experiences of pain. It also continued to tacitly reproduce contemporary gender expectations, and ethnic minorities were conspicuously absent, demonstrating that the agency of disabled people in constructing their own representations does not necessarily make them unproblematic. 
Whilst disabled identity was not often positively recognised in mainstream ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>World at her feet: polio disabled identity in The Bulletin newsletter</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/10/reforming-english-spelling/</feedburner:origLink>
		<title>Reforming English spelling</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/971844590/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/971844590/0/oupblog/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vartika Singh]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 12:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[Oxford Etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[anatoly liberman]]></category>
		<category><![CDATA[english language]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[Origin Uncertain]]></category>
		<category><![CDATA[oxford etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[oxford word origins]]></category>
		<category><![CDATA[word origins]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152539</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/971844590/0/oupblog/" title="Reforming English spelling" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-480x185.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="A 1921 student production of G. B. Shaw&#039;s Androcles and the Lion, with the tamed lion" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-480x185.png 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-180x69.png 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-120x46.png 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-768x296.png 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-128x49.png 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-184x71.png 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-31x12.png 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-1075x414.png 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3.png 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152546" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/971844590/0/oupblog/battistela-3/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3.png" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-480x185.png" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/971844590/0/oupblog/">Reforming English spelling</a></p>
<p>After the Spelling Society's London congress, Anatoly Liberman makes the case for reforming English spelling slowly: drop needless letters in words like acquire, communal, and sufficient, offend no one, and let popular culture help.</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]>
</description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/10/reforming-english-spelling/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Battistela-3-480x185.png" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/10/reforming-english-spelling/">Reforming English spelling</a></p><p>The <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.spellingsociety.org/">English Spelling Society</a></strong> was founded in 1908. This was a good time for the reformers. Great people, like <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-36047">G. B. Shaw</a></strong> and <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-36116">Walter W. Skeat</a></strong>, among quite a few others, supported the movement and hoped that it would be possible to make English spelling look more humane. But time worked against the reformers. The World War, the Bolshevik takeover in Russia, and the triumph of the Nazis in Germany, followed by another, even more devastating war, pushed many worthy projects into the background.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="685" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Mosquito.png" /><figcaption>An almost invisible inconvenience.<br><sub>Photo by Jesse Rorabaugh via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aedes_Washinoi.png">Wikimedia Commons</a>. CC0 1.0 (public domain).</sub></figcaption></figure></div><p>Among the chaos of the twentieth century, the ills of the irrational English spelling began to look like almost invisible inconveniences. Still later, computers came into being, spellcheckers were invented, and then AI speedily outsmarted the best of us. Against that background, the Reform lost appeal even to the few remaining enthusiasts. But the Society did not die. Nor did the problems, once addressed by people like Shaw, Skeat, and their allies go away.</p><p>Now, perhaps more than at any time in the past, English spelling cries to be reformed, because most of the world uses English as a vital means of communication, and people from east to west learn to read and write English. EVERYBODY will gain if we dispense with <em>c</em> in <em>a<strong>c</strong>quire</em>, the second <em>m</em> in <em>com<strong>m</strong>unal</em>, and the second <em>f</em> in <em>suf<strong>f</strong>icient</em>. I have of course cited only a few egregious examples, to illustrate my thesis.</p><p>Last week, the Spelling Society, of which I am President (an honorary post; all the work is done in the UK), convened a congress in London, and it would be wrong to say that the mood was invariably upbeat. The Devil’s Advocate even suggested that the Society should be disbanded, because no progress had been achieved since 1908, and it is unclear whether the future looks rosier than the past. Yet I am pleased to report that the Society will continue its activities and address not only spelling but also literacy in the broadest sense of the term. This, I believe, was a good decision.</p><p>Writing is inseparable from reading in the time-honored concert of three R’s. Paradoxically, though today more people are literate than ever, fewer read books. The young live in a digitalized cloud, glued to their mobile phones. Though some teachers are horrified, as always, the larger world has more pressing business to attend to. Yet its indifference to spelling is not the only obstacle in the way of the Reform. There is no unanimity among the members of the Society <em>in what direction and how far the</em> <em>Reform should go</em>. And here I will risk offering a few suggestions. As I understand, quite a few members of the Society share my views, and some of them have put forth similar proposals before.</p><p>To repeat: those who have mastered the intricacies of English spelling tend to resist the idea of a sweeping change and possibly of any change. Literate people have spent years learning the spelling of <em>leaden</em> and its likes and will be reluctant to admit that if the adjective acquires the form <em>leden</em>, their troubles were not worth the effort. In my opinion, our only hope to make progress is to adopt <strong>a minimalist program</strong>, trying to reach the desired goal by alienating no one and taking one small step after another over possibly several decades.</p><p>This is where I think we should begin<em>. Get rid of the letters whose absence few will regret</em>: <em>co(m)munity</em>, <em>mis(c)e(l)lany</em>, <em>ca(n)nibal</em>, <em>co(r)ruscate</em>, <em>su(f)ficient</em>, and their likes. If <strong><em>im</em></strong><em>age</em> bothers no one, <em>scri<strong>m</strong>age</em> with one <em>m</em> may also be acceptable to everybody. (Note my careful emphasis on <em>everybody!</em>) It is also reasonable to leave alone horrors like the borrowed words <em>con<strong>sc</strong>ien<strong>ti</strong>ous</em>, <em>co<strong>lo</strong>nel</em>, and <em>fu<strong>ch</strong>sia</em>, along with the native monsters <em>thro<strong>ugh</strong></em>, <em>l<strong>augh</strong></em>, <strong><em>eerie</em></strong>, and their ilk. Their time will come.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="1932" height="1440" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/fuchsia-and-leonhart-fuchs-side-by-side.jpg" /><figcaption>This is fuchsia. The word <em>fuchsia</em> cannot be respelled, because it commemorates the Renaissance botanist Leonard Fuchs (1501-1566).<br><sub>Left: Photo by Dominicus Johannes Bergsma via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fuchsia_%27Twinny%27._Bloeiwijze_01.jpg">Wikimedia Commons</a>. CC BY-SA 4.0. Right: Image by Heinrich Füllmaurer via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renaissance_C14_F%C3%BCllmaurer_Leonhart_Fuchs.jpg">Wikimedia Commons</a>. Public domain.</sub> <sub>Images combined.</sub></figcaption></figure></div><p>Here are a few more stray examples of the losses no one should rue: <em>dum<strong>b</strong></em>, <em>num<strong>b</strong></em>, <em>thum<strong>b</strong></em>, <em>succum<strong>b</strong></em>. <em>Clim<strong>b</strong></em> is more controversial, because <em>clim</em> is out of the question, and <em>clime</em> will collide with its homonym. (Who expects consistency in the erratic world of English spelling!) One more important case. I am convinced that wherever possible, we should suggest regularizing <em>g</em> before the <em>i</em> ~ <em>e</em> and introduce <em>j</em> in the likes of <em>gibberish</em>. <em>Change</em> <strong><em>g</em></strong><em>in</em> (liquor) to <strong><em>j</em></strong><em>in and</em> enjoy the beauty of James Joyce’s phrase <em>jejune Jesuit.</em></p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="345" height="194" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/ismaellabrador-gin-488184-345x194.jpg" /><figcaption>Open the bottle and let the jinnie out!<br><sub>Photo by ismaellabrador via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com/photos/gin-alcohol-geneva-seagrams-488184/">Pixabay</a>. Public domain.</sub></figcaption></figure></div><p>I am not ready to lay out an extensive list of words in need of respelling. At this stage, our modest goal is, as I believe, to change at least <em>something</em> without offending <em>anyone</em>. Not only dyed in the wool conservatives will be up in arms if we suggest respelling <em>come</em>, <em>gone</em>, <em>eight</em>, <em>sure</em>, and <em>sugar</em>. However, most will perhaps tolerate <em>o<strong>cc</strong>upy</em> with one <em>c</em> and <em>su<strong>cc</strong>um<strong>b</strong></em> also with one <em>c</em> and without <em>b</em>. Let us appease the conservatives. The next step will (I hope) turn <em>scullion</em> and <em>scrub</em> into <em>skullion</em> and <em>skrub</em> and introduce other relatively non-traumatic changes, but this is not the time to envision a distant future. Let me repeat: the problem is how to talk the world into <em>starting</em> the reform. If some members vote against any version of the minimalist program, we may go ahead without their consent.</p><p>Help to the Society won’t come from high legislative bodies. MP’s, congressmen, and senators are too busy to notice us. Who then is interested? <strong>Teachers,</strong> including teachers of special education. This means that their organizations may join our fight for the Reform. It makes sense to explain to them that we are their close allies and that we need a campaign from them in support of our efforts, rather than their money. <strong>Foreigners</strong> from all over the world. The groups to contact are the people who teach English as a second language and perhaps a few friendly embassies.</p><p><strong>Media</strong>. Couldn’t we talk to the editors of magazines like <em>Playboy</em>, <em>Newsweek</em>, <em>Vanity</em> <em>Fair</em>, and so forth into joining our push for the Reform? They might place pictures of an unhappy child, trying to spell <em>occurrence</em> or wondering why <em>quiz</em> is not <em>kwiz</em>? (By the way, some European languages have abolished the letter <em>q.</em>) Our “influencers” and idols (rappers, comedians, producers, and eccentric billionaires) might perhaps be talked into helping an organization (I mean us, our Spelling Society) that does not need their funds but would be grateful for publicizing a worthy effort. Fun conquers the world. Vulgar? Not a bit. Just common sense. The English-speaking world has no official bodies to regulate spelling. We may achieve progress only with the help of popular culture.</p><p>Spelling reforms, drastic or moderate, overcame the resistance of opponents in Russia, Germany, France, and most recently, in Spain. Useful updates have been made in all the Scandinavian countries, including Iceland. Noah Webster modified American English spelling. We, English spelling reformers, should move slowly and probably stop discussing grand and grandiose projects. Nor is consistency our goal. <em>Full</em> and <em>fill</em> are spelt with two <em>l</em>’s, but <em>fulfil</em> wisely ignores this circumstance! English spelling will never achieve the finish and finesse of Finnish. Let us achieve what we can.</p><p>In the header you will see an image of G. B. Shaw’s play <em>Androcles and the Lion</em>. Search the Internet to find out what this image has to do with today’s story.</p><p><sub><em>Featured image: Androcles and the Lion, staged at Indiana University, from &#8220;Arbutus&#8221; (1921). Public domain via</em> <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arbutus_(1921)_(14579285119).jpg"><em>Wikimedia Commons</em></a><em>.</em></sub></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/971844590/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/971844590/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>15</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152539</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,Linguistics,Oxford Etymologist,english language,language,oxford word origins,Books,Language,Origin Uncertain,word origins,anatoly liberman,oxford etymologist</itunes:keywords>
<itunes:summary>Reforming English spelling
The English Spelling Society was founded in 1908. This was a good time for the reformers. Great people, like G. B. Shaw and Walter W. Skeat, among quite a few others, supported the movement and hoped that it would be possible to make English spelling look more humane. But time worked against the reformers. The World War, the Bolshevik takeover in Russia, and the triumph of the Nazis in Germany, followed by another, even more devastating war, pushed many worthy projects into the background. An almost invisible inconvenience.
Photo by Jesse Rorabaugh via Wikimedia Commons. CC0 1.0 (public domain). 
Among the chaos of the twentieth century, the ills of the irrational English spelling began to look like almost invisible inconveniences. Still later, computers came into being, spellcheckers were invented, and then AI speedily outsmarted the best of us. Against that background, the Reform lost appeal even to the few remaining enthusiasts. But the Society did not die. Nor did the problems, once addressed by people like Shaw, Skeat, and their allies go away. 
Now, perhaps more than at any time in the past, English spelling cries to be reformed, because most of the world uses English as a vital means of communication, and people from east to west learn to read and write English. EVERYBODY will gain if we dispense with c in acquire, the second m in communal, and the second f in sufficient. I have of course cited only a few egregious examples, to illustrate my thesis. 
Last week, the Spelling Society, of which I am President (an honorary post; all the work is done in the UK), convened a congress in London, and it would be wrong to say that the mood was invariably upbeat. The Devil&#x2019;s Advocate even suggested that the Society should be disbanded, because no progress had been achieved since 1908, and it is unclear whether the future looks rosier than the past. Yet I am pleased to report that the Society will continue its activities and address not only spelling but also literacy in the broadest sense of the term. This, I believe, was a good decision. 
Writing is inseparable from reading in the time-honored concert of three R&#x2019;s. Paradoxically, though today more people are literate than ever, fewer read books. The young live in a digitalized cloud, glued to their mobile phones. Though some teachers are horrified, as always, the larger world has more pressing business to attend to. Yet its indifference to spelling is not the only obstacle in the way of the Reform. There is no unanimity among the members of the Society in what direction and how far the Reform should go. And here I will risk offering a few suggestions. As I understand, quite a few members of the Society share my views, and some of them have put forth similar proposals before. 
To repeat: those who have mastered the intricacies of English spelling tend to resist the idea of a sweeping change and possibly of any change. Literate people have spent years learning the spelling of leaden and its likes and will be reluctant to admit that if the adjective acquires the form leden, their troubles were not worth the effort. In my opinion, our only hope to make progress is to adopt a minimalist program, trying to reach the desired goal by alienating no one and taking one small step after another over possibly several decades. 
This is where I think we should begin. Get rid of the letters whose absence few will regret: co(m)munity, mis(c)e(l)lany, ca(n)nibal, co(r)ruscate, su(f)ficient, and their likes. If image bothers no one, scrimage with one m may also be acceptable to everybody. (Note my careful emphasis on everybody!) It is also reasonable to leave alone horrors like the borrowed words conscientious, colonel, and fuchsia, along with the native monsters through, laugh, eerie, and their ilk. Their time will come. This is fuchsia. The word fuchsia cannot&#xA0;be respelled, because it commemorates&#xA0;the Renaissance botanist Leonard ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Reforming English spelling</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/10/bidding-forbidding-an-enigmatic-root-and-two-questions/</feedburner:origLink>
		<title>Bidding, forbidding, an enigmatic root, and two questions</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/971560712/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/971560712/0/oupblog/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vartika Singh]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 22:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[Oxford Etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[anatoly liberman]]></category>
		<category><![CDATA[english language]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[Origin Uncertain]]></category>
		<category><![CDATA[oxford etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[oxford word origins]]></category>
		<category><![CDATA[word origins]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152523</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/971560712/0/oupblog/" title="Bidding, forbidding, an enigmatic root, and two questions" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/hands-praying-rosary-beads-480x185.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="Hands clasped in prayer holding wooden rosary beads with a small crucifix." style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/hands-praying-rosary-beads-480x185.jpg 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/hands-praying-rosary-beads-180x69.jpg 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/hands-praying-rosary-beads-120x46.jpg 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/hands-praying-rosary-beads-768x296.jpg 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/hands-praying-rosary-beads-128x49.jpg 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/hands-praying-rosary-beads-184x71.jpg 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/hands-praying-rosary-beads-31x12.jpg 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/hands-praying-rosary-beads-1075x414.jpg 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/hands-praying-rosary-beads.jpg 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152526" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/971560712/0/oupblog/hands-praying-rosary-beads/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/hands-praying-rosary-beads.jpg" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="Hands holding rosary beads in prayer" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/hands-praying-rosary-beads-480x185.jpg" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/971560712/0/oupblog/">Bidding, forbidding, an enigmatic root, and two questions</a></p>
<p>Older dictionaries sometimes informed their readers that Modern English has two different verbs: bid “to ask for something” (also “to command”) and bid “to pray.”</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]>
</description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/10/bidding-forbidding-an-enigmatic-root-and-two-questions/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/hands-praying-rosary-beads-480x185.jpg" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/10/bidding-forbidding-an-enigmatic-root-and-two-questions/">Bidding, forbidding, an enigmatic root, and two questions</a></p><p>Older dictionaries sometimes informed their readers that Modern English has two different verbs: <em>bid</em> “to ask for something” (also “to command”) and <em>bid</em> “to pray.” This statement is hardly true: <em>bid</em> “to pray” is obsolete and forgotten. The principal parts of <em>bid</em> (<em>bade</em>, <em>bidden</em>) are rather rare, and most of us probably bade farewell to them long ago (my computer even told me to avoid <em>bade</em>). <em>Bidden</em> is recognized, if at all, only in the phrase (translated from Latin) “bidden or unbidden, God is present.” By contrast, <em>forbade</em> and especially <em>forbidden</em> are very much alive.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="139" height="194" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Edik_Baroni_in_Episcopal_white_cassock-139x194.jpg" /><figcaption>Enjoy a good view of a monk wearing a cassock.<br><sub>Photo by Sion30001 via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edik_Baroni_in_Episcopal_white_cassock.jpg">Wikimedia Commons</a>. CC BY-SA 4.0.</sub></figcaption></figure></div><p>The history of the verb <em>bid</em> and its family is full of surprises. For example, those who never studied <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199661282.001.0001/acref-9780199661282-e-878">Old English</a></strong> may not know that the noun <em>bead</em> is related to <em>bid</em>. Yet if you think of the aforementioned <em>bid</em> “pray” and the phrase <em>telling beads</em>, things will fall into place. The earliest evidence for the word <em>bead</em> in texts does not antedate the fourteenth century. In the plural, it meant “prayer” and by extension, “rosary.” Curiously, the tautological phrases <em>to bid</em> <em>beads</em> “to tell prayers” and <em>bidding prayer</em> existed. My students in the course “German and European Culture to 1700” never heard or saw the word <em>cassock</em>. Perhaps <em>rosary</em> is an equally unfamiliar word to the young? If so, have a look at the header. Another image (below) features a cassock.</p><p>In one of my recent posts (<strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/gloves-gauntlets-and-gaunt-people/">Sept 16, 2026</a></strong>), you could see a portrait of the <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-1922">Venerable Bede</a></strong>. As must be clear by now, the monastic name Bede (Beda) meant “prayer.” Unfortunately, nothing is known about the early childhood of this great man. Even his birth name has not come down to us.</p><p>Why should <em>bid</em> have combined the seemingly irreconcilable senses “offer” and “pray”? The situation becomes clear when we look at German. There we find <em>two (!) different verbs</em>: <em>b<strong>ie</strong>ten</em> “to offer” and <em>b<strong>e</strong>ten</em> “to pray.” In English, their <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199675128.001.0001/acref-9780199675128-e-554">cognates</a></strong> (the forms related to them) merged. It follows that if we want to explore the origin of <em>bid</em>, we should study the history of two words, and this is what we will now do.</p><p>For the sense “offer” (Old English &#8211;<em>bēodan</em>) <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199642465.001.0001/acref-9780199642465-e-3050">Gothic</a></strong>, that is, the fourth-century <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.britannica.com/topic/Gothic-Bible">Gothic Bible</a></strong>, had an exact cognate, namely &#8211;<em>biudan</em> (I have left out the prefix). Similar cognates abound all over the <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199546091.001.0001/acref-9780199546091-e-5734">Indo-European</a></strong> languages, and probably the original sense of this ancient verb was “observe; wake.” We don’t know why the sound complex <em>b-d</em> had this sense: there is nothing “symbolic” or <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oed.com/dictionary/onomatopoeia_n">sound-imitative</a></strong> about it. However (small comfort), we can explain why <em>forbid</em> has its modern meaning “disallow.” The prefix <em>for</em>&#8211; often points to rejection, repudiation, and destruction: compare <em>get</em> and <em>forget</em>, <em>swear</em> and <em>forswear</em>. Even <em>fordo</em> “to destroy, wreck” once existed, alongside several other equally fear-inspiring verbs.</p><p>Let us now look at the history of <em>beten</em> “to pray” (the other of the two German verbs, related to our subject) and its cognates. The sense “pray” is late: it does not antedate the conversion of the <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/viewbydoi/10.1093/acref/9780198606413.013.2829">Germanic</a></strong> speakers to Christianity. The original sense was mundane: “to ask for something.” The related Gothic and German nouns also meant “prayer,” but the Gothic noun with the same root translated Greek <em>prosaítēs</em> “beggar,” which makes the verb’s original, nonreligious sense (that is, “ask”) obvious.</p><p>Once again, we cannot help wondering why the root <em>b-d</em> held that attraction to speakers millennia ago. Yet we also find it in the verb meaning “to wait.” English <em>bide</em> is probably remembered only in the phrase “to bide one’s time.” Its cognates meant “to request; compel, exercise a moral constraint,” “compel” probably being the oldest sense. The related Russian noun <em>beda</em> “misfortune,” stress on the second syllable, means “misfortune.” The spectrum of the Slavic cognates (from “calamity” to “danger”) derives naturally from the basic sense “to compel.” We seem to be dealing with a word having broad Indo-European connections.</p><p>Another English verb belonging to this family is <em>bode</em>, remembered, if at all, only in the phrases “it does not bode well” and “it bodes ill.” But at one time, it meant “to announce” and was formed from the root of Old English <em>boda</em> “messenger” (the German for “messenger” is still <em>Bote</em>). <em>Bid</em>, one of whose senses is “to command,” forms a weak semantic bridge between it and <em>boda</em>. Semantics is like ivy: words crawl all over the place, cling to one another, or get disconnected, and the original ties between and among them are often hard to reconstruct.</p><p><em>Bid</em> “ask, pray” is obviously not a synonym of <em>bid</em> “to command.” Its Gothic cognate was <em>bidjan</em> (the same meaning). In Modern German, we find <em>bitten</em> “to request.” And indeed, as concerns etymology, this verb has nothing to do with those mentioned above. (<em>Forbid</em> is related to <em>bid</em> as <em>forget</em> is to <em>get</em>; see above).</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1280" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/christels-wolf-2872222_1920.jpg" /><figcaption>Here is a big BAD wolf. <em>Bad</em> is a <em>b-d</em> word, but has nothing to do with our story.<br><sub>Photo by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com/photos/wolf-yawn-mouth-fangs-predator-2872222/">christels</a> via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com">Pixabay</a>. Public domain.</sub></figcaption></figure></div><p>We may again ask ourselves what magic the root <em>b-d</em> contained that so many words stemmed from it. To repeat, it was obviously not sound-imitative: just two voiced consonants. Vowels varied in them according to the rules of Old Germanic and served grammar, rather than etymology (from the present to the past, and so on). Nor can we detect any “symbolic” value in them. Or did a combination of two voiced stops in quick succession (b/d/ b/g, and their likes) all kinds of emotions? There is no one to ask, and we are not likely to solve the riddle that bothers me. Too <strong>b</strong>a<strong>d</strong>. (<em>Bad</em> has nothing to do with the words discussed above!)</p><h2>Questions</h2><p>1. British versus American English</p><p>Here is a sentence from a newspaper: “In [place name deleted] <em>one</em> in seven children <em>live</em> in poverty.” This grammar has always struck me as odd. Doesn’t the subject <em>one</em> require the singular <em>lives</em>? I asked AI, and the answer surprised me. AI said that in American English <em>lives</em> is the only accepted form, while in British English <em>live</em> is correct. I often encounter such sentences in <strong>American</strong> newspapers (the only ones I read), and, contrary to AI’s statement, the form I see is always plural! Isn’t everybody’s experience the same? What form prevails in British English? Can our readers from the UK enlighten me? I also think that “one OF seven children” would never be followed by a plural verb. Does IN emphasize the idea of multitude, while OF stresses exclusion?</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="817" height="562" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs_2.png" /><figcaption>One of/in seven dwarfs is/are in love with Snow White.<br><sup>Image via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs_2.png">Wikimedia Commons</a>. Public domain.</sup></figcaption></figure></div><p>2. Comics: <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.creators.com/features/one-big-happy">One Big Happy</a></em></strong></p><p>This comic strip is about Ruthie, her brother, and her playmate James, among others. Here is a typical sample: “And look—see here! She done left me gold coins.” “James, it’s chocolate inside.” “Hey, I ain’t complainin’!”</p><p>Is this version of English “cute”? Ruthie is six years old. James is probably her age. He “speaks funny.” But she takes <em>Zealand</em> for <em>ceilin(g)</em> and <em>pirate</em> for <em>parrot</em>. She was much smarter several years ago. What has happened? Like <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095700916">Rosa Dartle</a></strong>, I ask merely for information. (Incidentally, it was Dickens, rather than Oscar Wilde, who coined this unforgettable phrase.)</p><p><sup>Featured image by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com/photos/prayer-pray-rosary-hands-religion-1926473/">Myriams-Fotos</a> via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com">Pixabay</a>. Public domain.</sup></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/971560712/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/971560712/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152523</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,Linguistics,Oxford Etymologist,english language,language,oxford word origins,Books,Language,Origin Uncertain,word origins,anatoly liberman,oxford etymologist</itunes:keywords>
<itunes:summary>Bidding, forbidding, an enigmatic root, and two questions
Older dictionaries sometimes informed their readers that Modern English has two different verbs: bid &#8220;to ask for something&#8221; (also &#8220;to command&#8221;) and bid &#8220;to pray.&#8221; This statement is hardly true: bid &#8220;to pray&#8221; is obsolete and forgotten. The principal parts of bid (bade, bidden) are rather rare, and most of us probably bade farewell to them long ago (my computer even told me to avoid bade). Bidden is recognized, if at all, only in the phrase (translated from Latin) &#8220;bidden or unbidden, God is present.&#8221; By contrast, forbade and especially forbidden are very much alive. Enjoy a good view of a monk&#xA0;wearing a cassock.
Photo by Sion30001 via Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0. 
The history of the verb bid and its family is full of surprises. For example, those who never studied Old English may not know that the noun bead is related to bid. Yet if you think of the aforementioned bid &#8220;pray&#8221; and the phrase telling beads, things will fall into place. The earliest evidence for the word bead in texts does not antedate the fourteenth century. In the plural, it meant &#8220;prayer&#8221; and by extension, &#8220;rosary.&#8221; Curiously, the tautological phrases to bid beads &#8220;to tell prayers&#8221; and bidding prayer existed. My students in the course &#8220;German and European Culture to 1700&#8221; never heard or saw the word cassock. Perhaps rosary is an equally unfamiliar word to the young? If so, have a look at the header. Another image (below) features a cassock. 
In one of my recent posts (Sept 16, 2026), you could see a portrait of the Venerable Bede. As must be clear by now, the monastic name Bede (Beda) meant &#8220;prayer.&#8221; Unfortunately, nothing is known about the early childhood of this great man. Even his birth name has not come down to us. 
Why should bid have combined the seemingly irreconcilable senses &#8220;offer&#8221; and &#8220;pray&#8221;? The situation becomes clear when we look at German. There we find two (!) different verbs: bieten &#8220;to offer&#8221; and beten &#8220;to pray.&#8221; In English, their cognates (the forms related to them) merged. It follows that if we want to explore the origin of bid, we should study the history of two words, and this is what we will now do. 
For the sense &#8220;offer&#8221; (Old English &#x2013;b&#x113;odan) Gothic, that is, the fourth-century Gothic Bible, had an exact cognate, namely &#x2013;biudan (I have left out the prefix). Similar cognates abound all over the Indo-European languages, and probably the original sense of this ancient verb was &#8220;observe; wake.&#8221; We don&#x2019;t know why the sound complex b-d had this sense: there is nothing &#8220;symbolic&#8221; or sound-imitative about it. However (small comfort), we can explain why forbid has its modern meaning &#8220;disallow.&#8221; The prefix for&#x2013; often points to rejection, repudiation, and destruction: compare get and forget, swear and forswear. Even fordo &#8220;to destroy, wreck&#8221; once existed, alongside several other equally fear-inspiring verbs. 
Let us now look at the history of beten &#8220;to pray&#8221; (the other of the two German verbs, related to our subject) and its cognates. The sense &#8220;pray&#8221; is late: it does not antedate the conversion of the Germanic speakers to Christianity. The original sense was mundane: &#8220;to ask for something.&#8221; The related Gothic and German nouns also meant &#8220;prayer,&#8221; but the Gothic noun with the same root translated Greek prosa&#xED;t&#x113;s &#8220;beggar,&#8221; which makes the verb&#x2019;s original, nonreligious sense (that is, &#8220;ask&#8221;) obvious. 
Once again, we cannot help wondering why the root b-d held that attraction to speakers millennia ago. Yet we also find it in the verb meaning &#8220;to wait.&#8221; English bide is probably remembered only in the ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Bidding, forbidding, an enigmatic root, and two questions</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/10/a-scramble-for-information-or-dangerous-shr-schr-words/</feedburner:origLink>
		<title>A scramble for information, or dangerous shr-schr words</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/971153600/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/971153600/0/oupblog/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cassandra Ammerman]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 15:15:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[Oxford Etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[anatoly liberman]]></category>
		<category><![CDATA[english language]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[Origin Uncertain]]></category>
		<category><![CDATA[oxford etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[oxford word origins]]></category>
		<category><![CDATA[word origins]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152513</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/971153600/0/oupblog/" title="A scramble for information, or dangerous &lt;em&gt;shr-schr&lt;/em&gt; words" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-Sakata-Musee_royal_de_lAfrique_centrale-480x185.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-Sakata-Musee_royal_de_lAfrique_centrale-480x185.jpg 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-Sakata-Musee_royal_de_lAfrique_centrale-180x69.jpg 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-Sakata-Musee_royal_de_lAfrique_centrale-120x46.jpg 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-Sakata-Musee_royal_de_lAfrique_centrale-768x296.jpg 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-Sakata-Musee_royal_de_lAfrique_centrale-128x49.jpg 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-Sakata-Musee_royal_de_lAfrique_centrale-184x71.jpg 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-Sakata-Musee_royal_de_lAfrique_centrale-31x12.jpg 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-Sakata-Musee_royal_de_lAfrique_centrale-1075x414.jpg 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-Sakata-Musee_royal_de_lAfrique_centrale.jpg 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152514" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/971153600/0/oupblog/statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-sakata-musee_royal_de_lafrique_centrale/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-Sakata-Musee_royal_de_lAfrique_centrale.jpg" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1643985906&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-Sakata-Musée_royal_de_l&amp;#8217;Afrique_centrale" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-Sakata-Musee_royal_de_lAfrique_centrale-480x185.jpg" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/971153600/0/oupblog/">A scramble for information, or dangerous &lt;em&gt;shr-schr&lt;/em&gt; words</a></p>
<p>Words beginning with shr-  ~ schr- ~scr- have bothered me for years, partly because of German Schreck “horror.”</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/10/a-scramble-for-information-or-dangerous-shr-schr-words/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-Sakata-Musee_royal_de_lAfrique_centrale-480x185.jpg" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/10/a-scramble-for-information-or-dangerous-shr-schr-words/">A scramble for information, or dangerous &lt;em&gt;shr-schr&lt;/em&gt; words</a></p><p>Words beginning with <em>shr-  ~ schr-</em> ~<em>scr</em>&#8211; have bothered me for years, partly because of German <em>Schreck</em> “horror.” Three of my old posts are devoted to this fear-inspiring group: consider <em>shrimp</em>, <em>shrew</em>, and <em>scram</em> (the posts for <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2012/04/scrumptious-shrimp-word-origin-riddle/">April 18, 2012</a></strong>,<strong> <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2012/05/word-origin-shrew/">May 2, 2012</a></strong>, and<strong> <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2020/07/scram-and-its-ungainly-kin/">July 29, 2020</a></strong>). Of those, only <em>shrimp</em> turned out to be peaceful. English <em>shr</em>&#8211; and <em>skr</em>&#8211; ~ <em>scr</em>&#8211; are twins (triplets?).</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="853" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/mrsbrown-apple-3835650_1280.jpg" /><figcaption>An embodiment of shriveling. <br><em><sub>Image by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com/users/mrsbrown-692504/">Eveline de Bruin</a> from <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com/photos/apple-fruit-flora-food-rotten-rot-3835650/">Pixabay</a>.</sub></em></figcaption></figure></div><p>Below, I will return to those groups for the last time. Recently, I have been paying more and more attention to expressive words of all kinds and stumbled at my old acquaintances, first of all at <em>shrivel</em>. Obviously, an expressive word? There is a certain danger in a hunt like mine. Etymologists (and probably many other researchers) tend to find what they are looking for. <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://en.wikipedia.org/wiki/Leo_Spitzer">Leo Spitzer</a></strong>, an outstanding Romance linguist, wrote numerous papers on the origin of etymologically obscure English words, and somehow it turned out that all them were of French origin. Another excellent philologist, <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://en.wikipedia.org/wiki/Stef%C3%A1n_Einarsson">Stefán Einarsson</a></strong>, an Icelander, also tackled some etymological problems. He invariably discovered light in Icelandic.</p><p>I learned a lot from both of them, admire their insights, but fear becoming a slave to a preconceived idea. Language, as most specialists believe, was expressive at its conception. It of course still is, but up to a point. The problem is just this “point”: one wonders where to stop. For example, <em>boat</em> (see the beautiful image in the header), such a prosaic word, an <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100250550">onomatopoeia</a></strong>? <em>Boat</em>?! <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-35163">James A.H. Murray</a></strong>, the great first editor of the <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oed.com/information/about-the-oed/history-of-the-oed/">OED</a></em></strong>, despaired of finding the origin of this intractable noun and exclaimed that he gives up—perhaps <em>boat</em> is an onomatopoeia! One of the readers of my essay (see the blog for <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2011/10/boat/">October 5, 2011</a></strong>: “From Ship to Boat”) found the idea acceptable: waves beat against the vessel <em>baht-baht-baht</em> (in the past, <em>boat</em> had a long vowel, as in today’s <em>spa</em>). The <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oed.com/dictionary/boat_n1?tab=factsheet#17533955">OED</a> </em></strong>online provides valuable notes on the etymology of <em>boat</em> but cannot offer a solution (for the obvious reason: given the evidence at our disposal, the riddle is insoluble).</p><p>Let us now look at some words beginning with <em>shr</em>-. <em>Shred</em> (related to <em>shroud</em>) has the root that at one time began with <em>scr</em>&#8211; (that is, <em>skr</em>-). Isn’t <em>skr-skr</em> the sound we hear when shredding something? Dozens of words in the <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199661282.001.0001/acref-9780199661282-e-601">Indo-European languages</a></strong> (verbs and nouns, from <em>shred </em>to <em>scrotum</em>) have been referred to this root. But as I keep repeating year in, year out, this kind of root is not more inspiring that a common denominator. How did that root originate? It seems to have been an onomatopoeia. <em>Shrill</em> and <em>scratch</em> are classic examples. Of course, the picture is not so uniform.</p><p>Some, <em>shrew</em>, for example, almost certainly, have a different origin (see the reference at the beginning of this essay), but most are indeed either sound-imitative or “emotional.” German etymologists have given up <em>Schrulle</em> “quirk, whim, vagary” and call it a fanciful formation, which it probably is. Outside the likes of <em>shriek</em>, <em>shrill</em>, and <em>shrivel</em>, we find quite a few “emotional” words beginning with <em>scr</em>-, for example, <em>scrap</em>, <em>scrape</em>, <em>scrub</em>, <em>scrawl</em>, and <em>scream</em>. In English, the consonant group <em>scr</em>-, unless it is from a Romance source (as, for instance, in <em>script</em>), is usually of Scandinavian origin.</p><p>I have always wondered why English speakers needed Northerners to teach them how to say <em>scramble</em>, <em>scrape</em>, <em>scratch</em>, <em>scrawl</em>, <em>scream</em>, <em>screech</em>, and <em>scrub</em>. (See some vague remarks on this subject at the end of this essay.) Incidentally, it was only <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-36116"><strong>Walter W.</strong> <strong>Skeat</strong></a> who traced all the verbs listed above to Scandinavian. The <em>OED</em> said about <em>scramble</em>: “Of unknown origin.” The same verdict appears in the <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oed.com/dictionary/scramble_v?tab=factsheet#24050122">OED</a> </em></strong>online. The few additional note on this verdict leave the verb in its obscurity. <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://global.oup.com/academic/product/the-oxford-dictionary-of-english-etymology-9780198611127"><strong><em>The</em></strong> <strong><em>Oxford Dictionary of English Etymology</em></strong></a><strong> </strong>(1965) called <em>scramble</em> a word “of symbolic origin” (this is water to my mill!) and a <strong>blend</strong> (or a <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100338511"><strong>portmanteau</strong> <strong>word</strong></a>) of dialectal <em>scamble</em> (said to have been known to Shakespeare) and its old synonym <em>cramble</em>. I do not know who suggested this solution and have no opinion about its second half.</p><p>Finally, the 1914 reprint of <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://en.wikipedia.org/wiki/Century_Dictionary">The Century Dictionary</a></em></strong> declared <em>scramble</em> to be a <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199658237.001.0001/acref-9780199658237-e-556">frequentative</a> </strong>form of the dialectal verb <em>scramb</em> (that is, <em>to scramble</em> was explained as “to scramb regularly or many times”). We are also told that <em>scramb</em> “to pull or scrape together with the hands” emerged as a variant of <em>scramp</em> (also dialectal) “to catch,” “probably a nasalized form of <em>scrape</em>,” which “conformed to the series <em>scrimp</em>, <em>scrump</em>, etc.” <em>Scrump</em> does not appear in <em>The</em> <em>Century</em> <em>Dictionary</em>. Only <em>scrumptious</em> (the word that years ago made me study the entire group) does, but nothing quotable can be found about its origin there. Very complicated! Let those who consult reference books beware.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="747" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/10/Forest_demon_-_Flickr_-_Stiller_Beobachter.jpg" /><figcaption>A screeching, shrieking forest demon. <br><em><sub>Image: forest demon by Stiller Beobachter. CC-BY 2.0 via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Forest_demon_-_Flickr_-_Stiller_Beobachter.jpg">Wikimedia Commons</a>.</sub></em></figcaption></figure></div><p>Be that as it may, English <em>scr</em>&#8211; words are usually of Scandinavian origin, because this ancient Germanic consonant group yielded <em>shr</em>&#8211; in English. English <em>shrill</em> and <em>shriek</em> must be imitative. The situation with <em>schr</em>&#8211; in German is partly the same. I have mentioned <em>Schreck</em> and <em>Schrulle</em> above. <em>Schramme</em> means “scratch” (a noun), and I know this word, mainly because it made all the way into Russian, though Russian <em>shram</em> means “scar.” German <em>Schrat</em> “forest demon” is a word “of unknown origin.” Its Scandinavian cousin is <em>scratti</em>. The word may be sound-imitative (this is my idea), but etymologists do not know for sure and probably never will. Demons are secretive creatures, even though they tend to make a lot of noise and scare people. They scratch, scrape, perhaps screech, scream, and do other <em>scr</em>&#8211; ~ s<em>k</em>r- things, to scare people.</p><p>In Old Germanic, words designating “noise” sometimes began with <em>hr</em>&#8211; (this situation is typical of many other languages of the world). Such were, for instance, Old English <em>hrēam</em>, <em>hræfn</em> “raven” (called this for its cry), and quite a few other words, one of them being <em>rattle</em>, which had <em>hr</em>&#8211; in the past. When later, <em>h-</em> was lost before <em>r</em>, such words also lost their connection with noise, and English began to borrow Scandinavian <em>skr</em>&#8211; words with gusto. I am not saying that the borrowing happened <em>because</em> the native <em>hr-</em> words lost their <em>h</em>-, but a certain “emotional” gap in the vocabulary did occur, and it was filled with loanwords.</p><p>My initial plan was to write an essay about the origin of the verbs <em>shrink</em> and <em>shrivel</em>. Also, I did not doubt that German <em>schrumpfen</em> (the same meaning) is their next of kin. But my database yielded very few results. No publications emerged about the <em>distant</em> <em>etymology</em> of those words: just one essay by a Swedish researcher went great lengths toward showing that <em>shrivel</em> is a verb of Scandinavian descent (if so, the northern word was “Englished” later: <em>skr</em>&#8211; changed to shr). Perhaps if one is mainly interested in shrinking and shriveling, it is unrealistic to expect greater profit. </p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="754" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Wenceslas_Hollar_-_The_bear_and_the_honey.jpg" /><figcaption>Scholars tend to find what they look for. <br><sub><em>The bear and the honey, engraving by Wenceslaus Hollar. Public domain via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wenceslas_Hollar_-_The_bear_and_the_honey.jpg">Wikimedia Commons</a>.</em><br></sub></figcaption></figure></div><p>PS.I am pleased to thank our readers for the comments and one correction!</p><p><em><sub>Feature image: Nswo statuette with its dugout canoe and paddle, Sakata. Royal Museum for Central Africa, Tervuren. Photograph by Ji-Elle. CC-BY-SA 4.0, via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Statuette_nswo_avec_sa_pirogue_et_sa_pagaie-Sakata-Mus%C3%A9e_royal_de_l%27Afrique_centrale.jpg">Wikimedia Commons</a>.</sub></em></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/971153600/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/971153600/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152513</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,Linguistics,Oxford Etymologist,english language,language,oxford word origins,Books,Language,Origin Uncertain,word origins,anatoly liberman,oxford etymologist</itunes:keywords>
<itunes:summary>A scramble for information, or dangerous &lt;em&gt;shr-schr&lt;/em&gt; words
Words beginning with shr-&#xA0; ~ schr- ~scr&#x2013; have bothered me for years, partly because of German Schreck &#8220;horror.&#8221; Three of my old posts are devoted to this fear-inspiring group: consider shrimp, shrew, and scram (the posts for April 18, 2012, May 2, 2012, and July 29, 2020). Of those, only shrimp turned out to be peaceful. English shr&#x2013; and skr&#x2013; ~ scr&#x2013; are twins (triplets?). An embodiment&#xA0;of shriveling. 
Image by Eveline de Bruin from Pixabay. 
Below, I will return to those groups for the last time. Recently, I have been paying more and more attention to expressive words of all kinds and stumbled at my old acquaintances, first of all at shrivel. Obviously, an expressive word? There is a certain danger in a hunt like mine. Etymologists (and probably many other researchers) tend to find what they are looking for. Leo Spitzer, an outstanding Romance linguist, wrote numerous papers on the origin of etymologically obscure English words, and somehow it turned out that all them were of French origin. Another excellent philologist, Stef&#xE1;n Einarsson, an Icelander, also tackled some etymological problems. He invariably discovered light in Icelandic. 
I learned a lot from both of them, admire their insights, but fear becoming a slave to a preconceived idea. Language, as most specialists believe, was expressive at its conception. It of course still is, but up to a point. The problem is just this &#8220;point&#8221;: one wonders where to stop. For example, boat (see the beautiful image in the header), such a prosaic word, an onomatopoeia? Boat?! James A.H. Murray, the great first editor of the OED, despaired of finding the origin of this intractable noun and exclaimed that he gives up&#x2014;perhaps boat is an onomatopoeia! One of the readers of my essay (see the blog for October 5, 2011: &#8220;From Ship to Boat&#8221;) found the idea acceptable: waves beat against the vessel baht-baht-baht (in the past, boat had a long vowel, as in today&#x2019;s spa). The OED online provides valuable notes on the etymology of boat but cannot offer a solution (for the obvious reason: given the evidence at our disposal, the riddle is insoluble). 
Let us now look at some words beginning with shr-. Shred (related to shroud) has the root that at one time began with scr&#x2013; (that is, skr-). Isn&#x2019;t skr-skr the sound we hear when shredding something? Dozens of words in the Indo-European languages (verbs and nouns, from shred to scrotum) have been referred to this root. But as I keep repeating year in, year out, this kind of root is not more inspiring that a common denominator. How did that root originate? It seems to have been an onomatopoeia. Shrill and scratch are classic examples. Of course, the picture is not so uniform. 
Some, shrew, for example, almost certainly, have a different origin (see the reference at the beginning of this essay), but most are indeed either sound-imitative or &#8220;emotional.&#8221; German etymologists have given up Schrulle &#8220;quirk, whim, vagary&#8221; and call it a fanciful formation, which it probably is. Outside the likes of shriek, shrill, and shrivel, we find quite a few &#8220;emotional&#8221; words beginning with scr-, for example, scrap, scrape, scrub, scrawl, and scream. In English, the consonant group scr-, unless it is from a Romance source (as, for instance, in script), is usually of Scandinavian origin. 
I have always wondered why English speakers needed Northerners to teach them how to say scramble, scrape, scratch, scrawl, scream, screech, and scrub. (See some vague remarks on this subject at the end of this essay.) Incidentally, it was only Walter W. Skeat who traced all the verbs listed above to Scandinavian. The OED said about scramble: &#8220;Of unknown origin.&#8221; The same verdict appears in the OED online. The few additional note on this verdict leave ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>A scramble for information, or dangerous &lt;em&gt;shr-schr&lt;/em&gt; words</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/09/women-memory-and-the-archives-of-lebanons-civil-war/</feedburner:origLink>
		<title>Women, memory, and the archives of Lebanon’s Civil War</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/970756544/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/970756544/0/oupblog/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cassandra Ammerman]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 12:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[art]]></category>
		<category><![CDATA[civil war]]></category>
		<category><![CDATA[lebanon]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152508</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/970756544/0/oupblog/" title="Women, memory, and the archives of Lebanon’s Civil War" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Untitled-1260-x-485-px-10-480x185.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Untitled-1260-x-485-px-10-480x185.png 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Untitled-1260-x-485-px-10-180x69.png 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Untitled-1260-x-485-px-10-120x46.png 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Untitled-1260-x-485-px-10-768x296.png 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Untitled-1260-x-485-px-10-128x49.png 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Untitled-1260-x-485-px-10-184x71.png 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Untitled-1260-x-485-px-10-31x12.png 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Untitled-1260-x-485-px-10-1075x414.png 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Untitled-1260-x-485-px-10.png 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152510" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/970756544/0/oupblog/untitled-1260-x-485-px-10/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Untitled-1260-x-485-px-10.png" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="Untitled (1260 x 485 px) (10)" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Untitled-1260-x-485-px-10-480x185.png" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/970756544/0/oupblog/">Women, memory, and the archives of Lebanon’s Civil War</a></p>
<p>When official history falls silent, who remembers the war? This question lies at the heart of Lebanon’s troubled relationship with the memory of its Civil War (1975–90). More than three decades after the conflict ended, the war remains a deeply contested part of Lebanon’s past.</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/women-memory-and-the-archives-of-lebanons-civil-war/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Untitled-1260-x-485-px-10-480x185.png" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/women-memory-and-the-archives-of-lebanons-civil-war/">Women, memory, and the archives of Lebanon’s Civil War</a></p><p>When official history falls silent, who remembers the war?</p><p>This question lies at the heart of Lebanon’s troubled relationship with the memory of its Civil War (1975–90). More than three decades after the conflict ended, the war remains a deeply contested part of Lebanon’s past. Lebanon has had no comprehensive state-led truth commission or national reconciliation process, and the Civil War remains largely absent from the official history curriculum. Memories of the conflict therefore remain fragmented across communities, families, political affiliations, and generations.</p><p>But silence does not mean that the past has disappeared. When official history falls silent, other forms of remembering emerge. Novels, poems, paintings, films, photographs, and testimonies become archives of experiences that institutions have failed—or refused—to preserve.</p><p>Arab women, including the Syrian novelist Ghada al-Samman, the Lebanese-born poet, novelist, and visual artist Etel Adnan, and the Lebanese filmmaker Nadine Labaki, have created some of the most powerful alternative archives of the Lebanese Civil War. They refuse to let the conflict disappear into historical silence. Their works expand what it means to remember war. Sometimes, remembering means recording a nightmare, preserving a fragment, painting a ruined landscape, or making people laugh in the face of sectarian violence.&nbsp;</p><h2>When everyday life becomes an archive</h2><p>Ghada al-Samman’s <em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://en.wikipedia.org/wiki/Beirut_Nightmares">Beirut Nightmares</a></em>, written during the Civil War, takes us away from the conventional battlefield and into the intimate space of a woman’s home. The protagonist is trapped in Beirut during the siege. Snipers, shelling, hunger and fear transform the apartment from a place of safety into a prison. Yet the novel does something more than document the violence surrounding the protagonist. It records what war feels like in the body: insomnia, terror, hunger, exhaustion, and the constant anticipation of death. Conventional histories of war tend to privilege battlefields, political negotiations, military leaders, and armed combatants. Yet Al-Samman asks us to look elsewhere. The protagonist’s manuscript, written under siege, becomes an alternative archive, preserving experiences that might otherwise disappear. The home becomes a site of resistance, while the female body becomes a record of a war that official narratives cannot fully capture.</p><h2>When a broken story tells the truth</h2><p>Etel Adnan approaches the problem of remembering differently. Her <em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://litmuspress.org/product/sitt-marie-rose/">Sitt Marie Rose</a></em>, <em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://litmuspress.org/product/the-arab-apocalypse/">The Arab Apocalypse</a></em>, <em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://litmuspress.org/product/of-cities-women/">Of Cities and Women</a></em>, and her visual art refuse to offer a single, coherent version of the Lebanese Civil War. Instead, Adnan gives us fragments, contradictions, symbols, and ruined, blood-red landscapes. Her work captures the experiences of living through violence when the familiar structures that make life intelligible—home, city, community, language, and identity—are themselves fractured.</p><p>In <em>Sitt Marie Rose</em>, Adnan recounts the story of Marie Rose Boulos, a Christian educator who worked with Palestinian refugees. Marie Rose’s commitment to crossing sectarian boundaries places her in direct conflict with the patriarchal and sectarian logic of the war. Her murder exposes how women’s bodies and choices become battlegrounds for competing ideas of community, loyalty, and nation.</p><p>In <em>The Arab Apocalypse</em>, Adnan takes fragmentation even further. Language itself seems to break apart. Words, images and symbols collide, while recurring suns and ruined landscapes replace the orderly historical timeline we might expect.</p><p>In <em>Of Cities and Women</em>, Adnan reimagines Beirut through personal memory and encounters with the city, challenging the idea that its history fits into a single narrative. Her attention to women, displacement, and place offers a gendered reimagining of the city and its histories.</p><p>Adnan’s visual art performs a similar archival function without relying on documentary representation. Landscapes and abstract forms become traces through which loss, destruction, and memory remain visible.</p><p>These works create another way of remembering. Adnan’s fragments resist the demand to make war appear coherent, reconciled, or safely contained in the past. Her art keeps the wounds visible. The result is an archive without the appearance of an archive: no official monument, no single narrative, no authorised voice. Memory survives instead through images, fragments, landscapes and voices that refuse to settle into one version of history.</p><h2>Can humour remember war?</h2><p>Nadine Labaki’s <em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://en.unifrance.org/movie/32444/where-do-we-go-now">Where Do We Go Now?</a></em> takes yet another approach. The film is set in an unnamed Lebanese village divided by sectarian tensions. Its women are determined to prevent the men from turning those divisions into violence. But they do not confront the men through conventional political power. Instead, they destroy radios, manipulate religious symbols, hire Ukrainian dancers to distract the men, and even drug their meals to keep weapons out of their hands. The scenes are absurd and often genuinely funny. But the humour conceals a serious question: who carries the responsibility for remembering what war does to a community?</p><p>Labaki’s women know what another cycle of violence will cost. While their interventions are acts of care, they are also acts of historical resistance. They try to prevent the past from becoming the future. The film therefore turns women’s everyday labour—mourning, caring, organising, persuading, protecting—into political action. Its unnamed village also transforms the story into a wider reflection on communities divided by violence: what happens when neighbours become enemies, and when the wounds of one generation become the inheritance of the next?</p><h2>Beyond preserving the past</h2><p>What connects Al-Samman, Adnan, and Labaki is not simply that they write about the Lebanese Civil War, but how they remember it.</p><p>Al-Samman records the war through the female body and the domestic space. Adnan fragments its history through literature, symbols and visual art. Labaki transforms remembrance into tragicomedy, showing women attempting to interrupt the repetition of violence. Together, their different forms create what I call “alternative archives”: cultural memory that exists outside official institutions and challenges the silences surrounding the conflict. They challenge official institutions’ authority over what counts as history and reshape our understanding of feminist resistance; for these women are not simply adding women’s experiences to an established history of the Lebanese Civil War. They question how history is produced, showing that women’s fear, grief, survival, creativity, care and resistance are not secondary to the “real” history of war; rather, they are history itself. A monument can preserve a name; a textbook can preserve a date; an archive can preserve a document. But a novel can preserve a feeling; a painting can preserve a wound; a film can preserve a gesture; and a woman’s testimony can preserve what an official history leaves behind.</p><p>When official history falls silent, remembering becomes more than looking backwards. It becomes a struggle over who has the right to tell the story and, ultimately, who has the right to imagine what comes next.</p><p><em><sub>Feature image: by&nbsp;<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/@starkie_pics">Michael Starkie</a>&nbsp;on&nbsp;<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/photos/a-view-of-a-city-and-a-body-of-water-UnF992yroQo">Unsplash</a>.</sub></em></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/970756544/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/970756544/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152508</post-id>
<itunes:keywords>History,*Featured,civil war,Language,lebanon,art,Literature</itunes:keywords>
<itunes:summary>Women, memory, and the archives of Lebanon&#x2019;s Civil War
When official history falls silent, who remembers the war? 
This question lies at the heart of Lebanon&#x2019;s troubled relationship with the memory of its Civil War (1975&#x2013;90). More than three decades after the conflict ended, the war remains a deeply contested part of Lebanon&#x2019;s past. Lebanon has had no comprehensive state-led truth commission or national reconciliation process, and the Civil War remains largely absent from the official history curriculum. Memories of the conflict therefore remain fragmented across communities, families, political affiliations, and generations. 
But silence does not mean that the past has disappeared. When official history falls silent, other forms of remembering emerge. Novels, poems, paintings, films, photographs, and testimonies become archives of experiences that institutions have failed&#x2014;or refused&#x2014;to preserve. 
Arab women, including the Syrian novelist Ghada al-Samman, the Lebanese-born poet, novelist, and visual artist Etel Adnan, and the Lebanese filmmaker Nadine Labaki, have created some of the most powerful alternative archives of the Lebanese Civil War. They refuse to let the conflict disappear into historical silence. Their works expand what it means to remember war. Sometimes, remembering means recording a nightmare, preserving a fragment, painting a ruined landscape, or making people laugh in the face of sectarian violence.  
When everyday life becomes an archive 
Ghada al-Samman&#x2019;s Beirut Nightmares, written during the Civil War, takes us away from the conventional battlefield and into the intimate space of a woman&#x2019;s home. The protagonist is trapped in Beirut during the siege. Snipers, shelling, hunger and fear transform the apartment from a place of safety into a prison. Yet the novel does something more than document the violence surrounding the protagonist. It records what war feels like in the body: insomnia, terror, hunger, exhaustion, and the constant anticipation of death. Conventional histories of war tend to privilege battlefields, political negotiations, military leaders, and armed combatants. Yet Al-Samman asks us to look elsewhere. The protagonist&#x2019;s manuscript, written under siege, becomes an alternative archive, preserving experiences that might otherwise disappear. The home becomes a site of resistance, while the female body becomes a record of a war that official narratives cannot fully capture. 
When a broken story tells the truth 
Etel Adnan approaches the problem of remembering differently. Her Sitt Marie Rose, The Arab Apocalypse, Of Cities and Women, and her visual art refuse to offer a single, coherent version of the Lebanese Civil War. Instead, Adnan gives us fragments, contradictions, symbols, and ruined, blood-red landscapes. Her work captures the experiences of living through violence when the familiar structures that make life intelligible&#x2014;home, city, community, language, and identity&#x2014;are themselves fractured. 
In Sitt Marie Rose, Adnan recounts the story of Marie Rose Boulos, a Christian educator who worked with Palestinian refugees. Marie Rose&#x2019;s commitment to crossing sectarian boundaries places her in direct conflict with the patriarchal and sectarian logic of the war. Her murder exposes how women&#x2019;s bodies and choices become battlegrounds for competing ideas of community, loyalty, and nation. 
In The Arab Apocalypse, Adnan takes fragmentation even further. Language itself seems to break apart. Words, images and symbols collide, while recurring suns and ruined landscapes replace the orderly historical timeline we might expect. 
In Of Cities and Women, Adnan reimagines Beirut through personal memory and encounters with the city, challenging the idea that its history fits into a single narrative. Her attention to women, displacement, and place offers a gendered reimagining of the city and its ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Women, memory, and the archives of Lebanon&#x2019;s Civil War</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/09/getting-lost-in-revision/</feedburner:origLink>
		<title>Getting lost in revision</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/970556855/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/970556855/0/oupblog/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vartika Singh]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2026 12:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Humanities]]></category>
		<category><![CDATA[Between the Lines with Edwin Battistella]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Series & Columns]]></category>
		<category><![CDATA[between the lines]]></category>
		<category><![CDATA[Edwin L. Battistella]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152505</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/970556855/0/oupblog/" title="Getting lost in revision" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/BTL-Sept-480x185.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="Sharpened wooden pencil resting on an open blank notebook with cream-colored pages." style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/BTL-Sept-480x185.png 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/BTL-Sept-180x69.png 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/BTL-Sept-120x46.png 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/BTL-Sept-768x296.png 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/BTL-Sept-128x49.png 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/BTL-Sept-184x71.png 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/BTL-Sept-31x12.png 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/BTL-Sept-1075x414.png 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/BTL-Sept.png 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152506" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/970556855/0/oupblog/btl-sept/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/BTL-Sept.png" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="Open notebook and pencil" data-image-description="&lt;p&gt;A sharpened pencil lying across a blank, lined notebook on a wooden desk.&lt;/p&gt;
" data-image-caption="&lt;p&gt;Careful revision requires stepping back before making corrections.&lt;/p&gt;
" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/BTL-Sept-480x185.png" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/970556855/0/oupblog/">Getting lost in revision</a></p>
<p>Revision, I’ve been told again and again, is the key to effective writing. Yet sometimes I find myself making an essay or chapter worse when I revise it.</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/getting-lost-in-revision/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/BTL-Sept-480x185.png" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/getting-lost-in-revision/">Getting lost in revision</a></p><p>Revision, I’ve been told again and again, is the key to effective writing. Yet sometimes I find myself making an essay or chapter worse when I revise it. I introduce new errors, garble sentences or paragraphs that once seemed clear, and add whole paragraphs that I later decide to cut.</p><p>Here’s what I’ve noticed myself doing:</p><p><strong>Making new typos.</strong> When I see something that needs to be fixed, I type what I think will fix it, often glancing down at the keyboard. Then I move on to the next problem, forgetting to proof the correction and thus introducing new problems. I need to slow down.</p><p><strong>Overlooking the obvious. </strong>Autocorrect catches the most egregious typos, like “fpor” for “for” or “teh” for “the.” But it does not correct word substitutions, for example when you type “work” for “word.” Errors may be almost too simple to notice because you are reading what you think you wrote rather than what you actually wrote. You might miss a substitution like “iconically” for “ironically” or “principle” for “principal” (or vice versa). I once mistakenly referred to <em>The Elements of Style</em> authors Strunk and White as Stunk and White, an error overlooked by the copyeditor and proofreader as well. We were all processing the word we predicted to be there rather than what actually was on the page.</p><p><strong>Trying to satisfy everyone. </strong>In terms of content, I sometimes make things worse when I forget who my audience really is and try too hard to satisfy particular comments by reviewers, editors, or beta-readers. This can result in my over-explaining certain points or adding tangential asides. When I re-revise, I find myself wondering, <em>Why did I add that?</em> It helps to keep your eventual ideal reader in your head (or at least over your shoulder) and resist the impulse to go along with every suggestion.</p><p><strong>Fussing too much with syntax. </strong>On more than one occasion, I’ve noticed myself revising a sentence to (try to) make it clearer but leaving in an extra word or ending from the earlier version that turns the new version into word salad. Writing about early twentieth-century scientists’ speculation about the Martian canals, I wrote that they were once believed to be “a means for transporting water.” My revision read that they were believed to be “a means for Martians to transporting water.” Oops. When I revised the phrase “the study’s aim is to clarify perceptions of dialect,” my revised version read “the aim of the study is to undercover the average person’s perception of dialect.” I had “undercover” rather than “uncover.” And when I try to resolve the reference of vague pronouns by adding in names, I sometimes forget to double-check the spelling, so Schultz becomes Shultz, and Carlsen becomes Carlson.</p><p><strong>Understanding strengths and weaknesses. </strong>Over the course of my career, I’ve noticed that my writing gets more convoluted when I am expounding on a theoretical or technical point as opposed to when I am narrating a story. So now I pay particular attention to clarity in places where I write about abstractions rather than about people and actions. Make a list of your own strengths and weaknesses and use it to focus your revisions.</p><p><strong>Two suggestions.</strong> The track changes feature looks messy, but I suggest leaving it on as you revise so that you can do targeted reproofing of your revisions and corrections. Or better yet, read your work aloud so you don’t fall into the trap of seeing what you think you wrote. </p><p>What you think you wrote may not be there.</p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/970556855/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/970556855/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152505</post-id>
<itunes:keywords>Series &amp; Columns,*Featured,Linguistics,between the lines,Between the Lines with Edwin Battistella,Edwin L. Battistella,Arts &amp; Humanities,Books,Language,Literature</itunes:keywords>
<itunes:summary>Getting lost in revision
Revision, I&#x2019;ve been told again and again, is the key to effective writing. Yet sometimes I find myself making an essay or chapter worse when I revise it. I introduce new errors, garble sentences or paragraphs that once seemed clear, and add whole paragraphs that I later decide to cut. 
Here&#x2019;s what I&#x2019;ve noticed myself doing: 
Making new typos. When I see something that needs to be fixed, I type what I think will fix it, often glancing down at the keyboard. Then I move on to the next problem, forgetting to proof the correction and thus introducing new problems. I need to slow down. 
Overlooking the obvious. Autocorrect catches the most egregious typos, like &#8220;fpor&#8221; for &#8220;for&#8221; or &#8220;teh&#8221; for &#8220;the.&#8221; But it does not correct word substitutions, for example when you type &#8220;work&#8221; for &#8220;word.&#8221; Errors may be almost too simple to notice because you are reading what you think you wrote rather than what you actually wrote. You might miss a substitution like &#8220;iconically&#8221; for &#8220;ironically&#8221; or &#8220;principle&#8221; for &#8220;principal&#8221; (or vice versa). I once mistakenly referred to The Elements of Style authors Strunk and White as Stunk and White, an error overlooked by the copyeditor and proofreader as well. We were all processing the word we predicted to be there rather than what actually was on the page. 
Trying to satisfy everyone. In terms of content, I sometimes make things worse when I forget who my audience really is and try too hard to satisfy particular comments by reviewers, editors, or beta-readers. This can result in my over-explaining certain points or adding tangential asides. When I re-revise, I find myself wondering, Why did I add that? It helps to keep your eventual ideal reader in your head (or at least over your shoulder) and resist the impulse to go along with every suggestion. 
Fussing too much with syntax. On more than one occasion, I&#x2019;ve noticed myself revising a sentence to (try to) make it clearer but leaving in an extra word or ending from the earlier version that turns the new version into word salad. Writing about early twentieth-century scientists&#x2019; speculation about the Martian canals, I wrote that they were once believed to be &#8220;a means for transporting water.&#8221; My revision read that they were believed to be &#8220;a means for Martians to transporting water.&#8221; Oops. When I revised the phrase &#8220;the study&#x2019;s aim is to clarify perceptions of dialect,&#8221; my revised version read &#8220;the aim of the study is to undercover the average person&#x2019;s perception of dialect.&#8221; I had &#8220;undercover&#8221; rather than &#8220;uncover.&#8221; And when I try to resolve the reference of vague pronouns by adding in names, I sometimes forget to double-check the spelling, so Schultz becomes Shultz, and Carlsen becomes Carlson. 
Understanding strengths and weaknesses. Over the course of my career, I&#x2019;ve noticed that my writing gets more convoluted when I am expounding on a theoretical or technical point as opposed to when I am narrating a story. So now I pay particular attention to clarity in places where I write about abstractions rather than about people and actions. Make a list of your own strengths and weaknesses and use it to focus your revisions. 
Two suggestions. The track changes feature looks messy, but I suggest leaving it on as you revise so that you can do targeted reproofing of your revisions and corrections. Or better yet, read your work aloud so you don&#x2019;t fall into the trap of seeing what you think you wrote. 
What you think you wrote may not be there. 
OUPblog - Academic insights for the thinking world.</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Getting lost in revision</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/09/why-the-wests-critics-speak-a-western-moral-language/</feedburner:origLink>
		<title>Why the West’s critics speak a Western moral language</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/969836024/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/969836024/0/oupblog/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cassandra Ammerman]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2026 12:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Humanities]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Very Short Introductions]]></category>
		<category><![CDATA[A Very Short Introduction]]></category>
		<category><![CDATA[history of religion]]></category>
		<category><![CDATA[John Calvin]]></category>
		<category><![CDATA[VSI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152489</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/969836024/0/oupblog/" title="Why the West’s critics speak a Western moral language" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Calvinism-Blog-Header-480x185.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="Palestine solidarity protest" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Calvinism-Blog-Header-480x185.png 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Calvinism-Blog-Header-180x69.png 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Calvinism-Blog-Header-120x46.png 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Calvinism-Blog-Header-768x296.png 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Calvinism-Blog-Header-128x49.png 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Calvinism-Blog-Header-184x71.png 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Calvinism-Blog-Header-31x12.png 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Calvinism-Blog-Header-1075x414.png 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Calvinism-Blog-Header.png 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152491" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/969836024/0/oupblog/calvinism-blog-header/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Calvinism-Blog-Header.png" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="Calvinism Blog Header" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Calvinism-Blog-Header-480x185.png" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/969836024/0/oupblog/">Why the West’s critics speak a Western moral language</a></p>
<p>For many critics, the West is uniquely responsible for colonialism, racism, oppression, and exploitation. America, in particular, is portrayed as a society built upon these injustices.</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/why-the-wests-critics-speak-a-western-moral-language/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Calvinism-Blog-Header-480x185.png" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/why-the-wests-critics-speak-a-western-moral-language/">Why the West’s critics speak a Western moral language</a></p><p>For many critics, the West is uniquely responsible for colonialism, racism, oppression, and exploitation. America, in particular, is portrayed as a society built upon these injustices. Many of these critics were themselves raised in the West and educated in its schools and universities.</p><p>Whatever one thinks of such critiques, there is something profoundly ironic about them: many of the moral standards used to judge Western civilization are themselves products of the Western tradition. The demand for justice and human rights, the insistence that the powerful must answer for their actions, the refusal to accept that might makes right—these ideas have a distinct history. That history is complex, drawing on classical philosophy, biblical religion, Roman law, and the Christian tradition. An important, though often overlooked, stream in this history is the Calvinist tradition—a subject explored more fully in the second edition of my <em>Calvinism: A Very Short Introduction</em>.</p><p>John Calvin is not who most people think of when they think about ideas of justice, equality, and human dignity. He is more commonly associated with predestination, austerity, and the execution of Michael Servetus. Yet the Reformed tradition Calvin helped shape contributed ideas whose consequences reached far beyond anything he could have anticipated—and perhaps beyond some things he would have welcomed. Those ideas helped nurture forms of political liberty and moral accountability that many of his modern critics now exercise, whether they recognize their origins or not.</p><p>Consider first the profound equality Calvin placed at the center of his understanding of humanity. Because all people are created in God’s image and belong uniquely to him, Calvin insisted that no human being could ultimately be reduced to a mere possession of another. His discussions of slavery and servitude in his expositions of Exodus and Deuteronomy are among the clearest expressions of this conviction. While later generations would identify tensions between Calvin’s theological convictions and the institution of slavery as it existed in his own age, his writings nevertheless rejected the reduction of human beings to property and emphasized the obligations owed by those who exercised authority. Before God, the nobleman and the beggar stand on identical ground. Human dignity does not depend upon wealth, status, or power. These were not merely theological abstractions; they were principles whose implications later generations would develop in ways Calvin himself could scarcely have imagined.</p><p>Second, Calvin helped reshape political thought by reinforcing the conviction that rulers themselves are subject to moral judgment. He did not invent resistance theory—medieval thinkers had long wrestled with tyranny—but the Reformed tradition became one of its most influential vehicles. In the final (1559) edition of his <em>Institutes of the Christian Religion</em>, Calvin argued that rulers who command what is contrary to God relinquish their authority. French Huguenots, Dutch rebels, Scottish Protestants, English parliamentarians, and American revolutionaries all drew, in varying degrees, upon political arguments developed within the Calvinist tradition. The enduring principle was simple: power is never its own justification.</p><p>Third, Calvin revived a prophetic tradition of moral criticism. The biblical prophets denounced corruption, exploitation, and injustice among the powerful. Calvin adopted their posture with striking boldness. At a time when monarchs increasingly claimed sacred authority, he did not hesitate to rebuke rulers for their corruption. In a lecture on Jeremiah, he lamented that “kings are ashamed to appear humane and turn all their labors towards exercising tyranny.” In another, he complained “great kings draw human blood and do not care at all when many people perish because of them.” Such criticisms expressed Calvin’s conviction that no ruler stands above moral scrutiny. Calvin repeatedly lamented the suffering of the poor and condemned those who exploited them. Through generations of Reformed preaching and political thought, this prophetic impulse was carried far beyond sixteenth-century Geneva. It would echo through later movements that challenged entrenched authority, from campaigns against slavery to the civil rights movement and beyond.</p><p>The irony, then, becomes clearer. The critics are, of course, right to point to injustices like inequality, racism, and exploitation. These are enduring features of human societies, and the West has hardly been immune to them. Yet many of the moral concepts used to expose these failures were themselves nurtured within the Western tradition. Indeed, one of the West’s distinguishing characteristics has been its extraordinary capacity for self-criticism. America and the broader Western tradition have produced intellectual, religious, legal, and political traditions that have repeatedly exposed, criticized, and sought to reform the very injustices that exist within their own societies.</p><p>Part of that capacity arose from Calvin’s realistic assessment of human nature, his conviction that people are prone to sin and self-interest. Influenced in part by this conviction, Western political institutions increasingly sought to restrain power rather than trust it. Constitutional limits, divided authority, the rule of law, and institutional accountability were not designed to eliminate injustice altogether. They endeavored to create durable mechanisms through which injustice could be challenged and corrected. In so doing, these institutions have helped many Western societies become among the freest, most prosperous, and most legally protective in history.</p><p>None of this is evidence of either the West’s perfection or its unique immorality. It is, rather, evidence that the Western tradition has bequeathed to the modern world a moral imagination capable not only of exposing injustice but also of imagining and pursuing reform. Many of the West’s fiercest critics remain heirs to the very moral tradition that furnished them with the language through which they now judge it. That, perhaps, is one of the Western tradition’s most remarkable legacies.</p><p><em><sub>Feature image: Palestine solidarity protest in Berlin. Photo by Hossam el-Hamalawy. CC-BY-SA 2.0 via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palestine_solidarity_protest_(38102050565).jpg">Wikimedia Commons</a>.</sub></em></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/969836024/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/969836024/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>6</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152489</post-id>
<itunes:keywords>Religion,*Featured,Very Short Introductions,Arts &amp; Humanities,history of religion,John Calvin,VSI,A Very Short Introduction,Politics</itunes:keywords>
<itunes:summary>Why the West&#x2019;s critics speak a Western moral language
For many critics, the West is uniquely responsible for colonialism, racism, oppression, and exploitation. America, in particular, is portrayed as a society built upon these injustices. Many of these critics were themselves raised in the West and educated in its schools and universities. 
Whatever one thinks of such critiques, there is something profoundly ironic about them: many of the moral standards used to judge Western civilization are themselves products of the Western tradition. The demand for justice and human rights, the insistence that the powerful must answer for their actions, the refusal to accept that might makes right&#x2014;these ideas have a distinct history. That history is complex, drawing on classical philosophy, biblical religion, Roman law, and the Christian tradition. An important, though often overlooked, stream in this history is the Calvinist tradition&#x2014;a subject explored more fully in the second edition of my Calvinism: A Very Short Introduction. 
John Calvin is not who most people think of when they think about ideas of justice, equality, and human dignity. He is more commonly associated with predestination, austerity, and the execution of Michael Servetus. Yet the Reformed tradition Calvin helped shape contributed ideas whose consequences reached far beyond anything he could have anticipated&#x2014;and perhaps beyond some things he would have welcomed. Those ideas helped nurture forms of political liberty and moral accountability that many of his modern critics now exercise, whether they recognize their origins or not. 
Consider first the profound equality Calvin placed at the center of his understanding of humanity. Because all people are created in God&#x2019;s image and belong uniquely to him, Calvin insisted that no human being could ultimately be reduced to a mere possession of another. His discussions of slavery and servitude in his expositions of Exodus and Deuteronomy are among the clearest expressions of this conviction. While later generations would identify tensions between Calvin&#x2019;s theological convictions and the institution of slavery as it existed in his own age, his writings nevertheless rejected the reduction of human beings to property and emphasized the obligations owed by those who exercised authority. Before God, the nobleman and the beggar stand on identical ground. Human dignity does not depend upon wealth, status, or power. These were not merely theological abstractions; they were principles whose implications later generations would develop in ways Calvin himself could scarcely have imagined. 
Second, Calvin helped reshape political thought by reinforcing the conviction that rulers themselves are subject to moral judgment. He did not invent resistance theory&#x2014;medieval thinkers had long wrestled with tyranny&#x2014;but the Reformed tradition became one of its most influential vehicles. In the final (1559) edition of his Institutes of the Christian Religion, Calvin argued that rulers who command what is contrary to God relinquish their authority. French Huguenots, Dutch rebels, Scottish Protestants, English parliamentarians, and American revolutionaries all drew, in varying degrees, upon political arguments developed within the Calvinist tradition. The enduring principle was simple: power is never its own justification. 
Third, Calvin revived a prophetic tradition of moral criticism. The biblical prophets denounced corruption, exploitation, and injustice among the powerful. Calvin adopted their posture with striking boldness. At a time when monarchs increasingly claimed sacred authority, he did not hesitate to rebuke rulers for their corruption. In a lecture on Jeremiah, he lamented that &#8220;kings are ashamed to appear humane and turn all their labors towards exercising tyranny.&#8221; In another, he complained &#8220;great kings draw human blood and do not care at all when many ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Why the West&#x2019;s critics speak a Western moral language</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/09/answering-two-questions-from-readers/</feedburner:origLink>
		<title>Answering two questions from readers</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/969562910/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/969562910/0/oupblog/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vartika Singh]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[Oxford Etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[anatoly liberman]]></category>
		<category><![CDATA[english language]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[Origin Uncertain]]></category>
		<category><![CDATA[oxford etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[oxford word origins]]></category>
		<category><![CDATA[word origins]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152493</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/969562910/0/oupblog/" title="Answering two questions from readers" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gaunt-header-A-all-heads-1260x485-1-480x185.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="John Wycliffe reading his Bible translation to John of Gaunt in a painting by Ford Madox Brown." style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gaunt-header-A-all-heads-1260x485-1-480x185.jpg 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gaunt-header-A-all-heads-1260x485-1-180x69.jpg 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gaunt-header-A-all-heads-1260x485-1-120x46.jpg 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gaunt-header-A-all-heads-1260x485-1-768x296.jpg 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gaunt-header-A-all-heads-1260x485-1-128x49.jpg 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gaunt-header-A-all-heads-1260x485-1-184x71.jpg 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gaunt-header-A-all-heads-1260x485-1-31x12.jpg 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gaunt-header-A-all-heads-1260x485-1-1075x414.jpg 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gaunt-header-A-all-heads-1260x485-1.jpg 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152500" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/969562910/0/oupblog/gaunt-header-a-all-heads-1260x485/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gaunt-header-A-all-heads-1260x485-1.jpg" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="gaunt-header-A-all-heads-1260&amp;#215;485" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gaunt-header-A-all-heads-1260x485-1-480x185.jpg" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/969562910/0/oupblog/">Answering two questions from readers</a></p>
<p>What connects Ghent with John of Gaunt, and are lubber and loblolly related? Anatoly Liberman answers two readers’ questions about names, sounds, and word origins. </p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/answering-two-questions-from-readers/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gaunt-header-A-all-heads-1260x485-1-480x185.jpg" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/answering-two-questions-from-readers/">Answering two questions from readers</a></p><p>This week&#8217;s post is devoted to answering two questions from readers. Do you have a question you&#8217;d like me to answer (hopefully not with <em>origin unknown</em>)? Feel free to leave a comment or send an email to <a href="mailto:blog@oup.com">blog@oup.com</a>!</p><h2><em>Ghent</em>, <em>gaunt</em>, and <em>John of Gaunt</em>: what is the connection, if any?</h2><p><strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-14843">John of Gaunt</a></strong> (1340-1399) was indeed born in <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780198601753.001.0001/acref-9780198601753-e-1607">Ghent</a></strong> (Dutch <em>Gent</em>, Belgium) but never used this extended name as an adult. If Shakespeare had not called him John of Gaunt in his tragedy <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20111215205453500"><strong><em>King</em></strong> <strong><em>Richard</em></strong> <strong><em>II</em></strong></a>, no one would probably have remembered that ancient soubriquet today. (&#8220;Old Gaunt indeed, and gaunt in being old&#8221;; this is the beginning of Act II, and the dying duke keeps playing with the word again and again in the next eight lines.)</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="904" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Ghent_April_2012-2.jpg" /><figcaption>This is Ghent/Gent today.<br><sub>Photo by Alvesgaspar via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ghent_April_2012-2.jpg">Wikimedia Commons</a>. CC BY-SA 3.0.</sub></figcaption></figure></div><p>It is usually believed that <em>Ghent</em> is a Celtic place name going back to <em>ganda</em> &#8220;confluence of two rivers.&#8221; A few other hypotheses on this score need not concern us here, because the ancient origin of <em>Ghent</em> has no bearing on the present discussion.</p><p><em>Gaunt</em> is a <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780192800619.001.0001/acref-9780192800619-e-377">doublet</a> </strong>of <em>Ghent</em>, and we are, naturally, interested in how &#8220;the <em>linguistic </em>confluence&#8221; happened. Bear with me, as they say, because, probably for the first time ever, I am going to discuss some niceties of sound change. The spelling <em>gh</em> has an obvious reason: <em>h </em>prevents English speakers from pronouncing <em>Ghent</em> as <em>Jent</em>. The problem is the vowel: why <strong><em>e</em></strong>if the <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199658237.001.0001/acref-9780199658237-e-486">etymon</a></strong> was <em>G<strong>a</strong>nda</em>? Not a single book on the history of Dutch seems to have explained the change. Only one thing is obvious: there was no <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199661282.001.0001/acref-9780199661282-e-1463">umlaut</a></strong> in the word that would have turned <em>a</em> into <em>e</em>.</p><p>So, why <em>e</em>? My idea needs some explanation, but I&#8217;ll state it dogmatically, without going into detail.</p><p><em>Part 1: Dutch.</em> <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oed.com/view/Entry/77868"><strong>Old</strong> <strong>Germanic</strong></a> languages had many palatalized consonants; <em>l&#8217;</em> and <em>n&#8217; </em>(the apostrophe denotes palatalization) were common. To give an example, palatalized <em>l </em>and <em>n </em>are the sounds we hear in the Italian words<em> fami<strong>gl</strong>ia</em> &#8220;family&#8221; and <em>compa<strong>gn</strong>ia</em> &#8220;company.&#8221;</p><p>Those who have studied Russian know that palatalized consonants are called soft in that language. Such sounds are also widespread in modern German and Dutch dialects. They often affect the preceding vowels by moving them to the front. For example, [a] becomes [e]. This is probably how <em>G<strong>a</strong>nt</em>, which, I suppose, had<strong> &#8220;soft <em>n</em>,&#8221;</strong> became <em>G<strong>e</strong>nt</em> in Dutch. I would be grateful for approval or refutation.</p><p><em>Part 2: English.</em> In <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0997540">Anglo-French</a></strong>, which was spoken in England after the <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100238718">Norman Conquest</a></strong> of 1066, the vowel [a] before <em>m </em>and <em>n</em> was often pronounced like [au] in Modern English <em>out</em>. The medieval spellings <em>com<strong>au</strong>nder</em>, <em>Ca<strong>um</strong>brigge</em>, and so forth were ubiquitous. In many words, this <em>au</em> became the sound we today hear in <em>h<strong>au</strong>nt</em> and <em>v<strong>au</strong>nt</em>. The adjective <em>gaunt</em>, discussed in the previous post, most probably, did not come from French but joined <em>haunt</em>, <em>vaunt</em>, and the rest. This is also how the place name <em>Ghant</em> became <em>G(h)aunt</em>. The modern English spelling <em>Ghent</em> is &#8220;correct&#8221; but late. It was introduced to conform to Dutch <em>Gent</em>.</p><p>For a long time, people associated <em>gaunt</em> with the town of Ghent in today&#8217;s Belgium. Hence also the idea, cited in the previous post, that <em>running the gauntlet</em> and the word <em>gauntlet</em> originated in <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095822590">Flanders</a></strong>, though this punishment was first used in the Swedish army, as also explained last week.</p><h2>Are lubber and loblolly related?</h2><p>There can be no clearcut answer to this question, because we are or seem to be surrounded by a host of expressive words. This is obvious in dealing with <em>loll</em>-. Consider <em>loll</em> &#8220;to drop, dangle,&#8221; <em>lollop</em> &#8220;to lounge,&#8221; and <em>lollipop</em>, which is almost <em>loblolly</em> in reverse. <em>Loblolly</em> once meant &#8220;thick gruel&#8221; (so in the sixteenth century, when the word first surfaced in English texts). Some time later, it acquired the sense &#8220;country bumpkin&#8221; (compare <em>chawbacon</em> &#8220;hick, yokel&#8221;: from simple food to a derogatory term, or <em>beefeater</em> &#8220;Yeoman of the Guard&#8221;). We&#8217;ll return to <em>loll</em>&#8211; later</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="129" height="194" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/dog-2767449_1280-129x194.jpg" /><figcaption>Expressive and thought-provoking.<br><sub>Photo by teofanutza05 via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com/photos/dog-happy-happy-dog-animal-pet-2767449/">Pixabay</a>. Public domain.</sub><br><br></figcaption></figure></div><p><em>Lob</em>&#8211; (in <em>loblolly</em>) reminds us of <em>lubber</em> &#8220;clumsy man,&#8221; today known mainly from <em>landlubber</em> &#8220;someone ignorant about the sea and all matters nautical.&#8221; It has a root, similar to that of <em>love</em> (Old English <em>lufu</em>)! <em>Lubber</em> and <em>love</em> have nothing in common, except that both are expressive. (The statement that <em>love</em> is expressive probably needs no proof.) That&#8217;s the arrow they share, but the target is unpredictable, and there is of course no way of explaining why <em>l-v</em>, rather than <em>m-v</em> or <em>n-v</em>, should possess emotional connotations: none of them is <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100250550">sound-imitative</a></strong>.</p><p>For whatever reasons, the sound complex <em>lab/laf ~ lub/luf</em> seems to evoke more or less similar emotions in speakers from all corners of the earth. For instance, Russian <em>lafa</em> (pronounced as <em>la-fa</em>, stress on the second syllable) means &#8220;great luck.&#8221; The word reached Old Russian from the East: the source is Arabic and Turkish. It may amuse you to know that the German verb <em>loben</em> &#8220;to praise&#8221; has no secure etymology, though cognates, certain and putative, are numerous. They sound very much alike, but, naturally, throw no light on the origin of the verb. Another expressive word like <em>love</em>?</p><p>The <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oed.com/">OED</a></em></strong> suggests that <em>lubber</em> reached English from French and that French may have borrowed it from German. This is of course possible, but, while dealing with such a universal sound complex, one never knows for sure who borrowed from whom or whether each language coined the word independently.</p><p>In my old posts, I often referred to the Swiss linguist <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2007/08/butterfly/">Wilhelm Oehl</a></strong>, who compared dozens of similar-sounding words from various languages and referred to the process he called primitive creation. If you search for Oehl, my posts will turn up at once. Oehl is now all but forgotten, but many of his ideas deserve attention. It appears that <em>laf/lab</em> is indeed a &#8220;primitive complex,&#8221; evoking two dissimilar ideas: one of awkwardness and another of something pleasant.</p><p>When one deals with bare roots, it sometimes happens that they refer to incompatible, even opposite phenomena. This circumstance need not worry us. A list of <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199658237.001.0001/acref-9780199658237-e-703">Indo-European</a></strong> roots looks like very serious linguistic algebra, but, for example, four Indo-European homonymous <em>ter</em>&#8216;s and seven (!) <em>per</em>&#8216;s have been reconstructed!</p><p>We can now turn to &#8211;<em>lolly</em>, the second component of <em>loblolly</em>. There is (or was) the regional noun <em>lolly</em> &#8220;tongue.&#8221; Its &#8220;expressive&#8221; origin cannot be doubted. The verb <em>loll</em> (as in &#8220;don&#8217;t loll about all day doing nothing&#8221; and &#8220;the dog&#8217;s tongue lolled out of his mouth&#8221;) belongs here too. Finally, the verb <em>lollop</em> &#8220;to walk with lounging gait, <em>etc</em>.,&#8221; mentioned at the beginning of this essay, also exists. <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-28965">Hensleigh Wedgwood</a></strong> compared <em>loblolly</em> and <em>lollipop </em>long ago. Other etymologists agreed with him.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="594" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Chichagov_Oblomov_1885.jpg" /><figcaption>This is Oblomov, the hero of a famous novel by Ivan Goncharov. He used to loll about all day doing nothing. The book is certainly worth reading.<br><sub>Image by K. N. Chichagov via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chichagov_Oblomov_1885.jpg">Wikimedia Commons</a>. Public domain.</sub></figcaption></figure></div><p>Where are we then with the questions about <em>lubber</em> and <em>loblolly</em>? Are they related? Of course, the basis of comparison is only <em>lub</em>&#8211; and <em>lob</em>-. In the discussion above, <em>lolly</em> has been thrown in for good measure. We have seen that all three components of those words are expressive, or <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100519591"><strong>sound</strong>&#8211;<strong>symbolic</strong></a>. Their relationship is of a special kind. By way of analogy, consider <em>jag</em>, <em>jig</em>, and <em>jog</em>. Are they related? <em>Lub</em>&#8211; and <em>lob</em>&#8211; belong together, which does not mean that they are <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199658237.001.0001/acref-9780199658237-e-214">cognate</a></strong> in the same way in which <em>live</em> and <em>life</em>, <em>write</em> and <em>writ</em>, <em>wine</em> and <em>vinegar</em>, or Engl. <em>love</em> and German <em>Liebe</em> (the same meaning) are. <em>We should rather refer to affinity than relationship. </em>This then is the answer to the question in the heading.</p><p><strong>NOTE:</strong> I&#8217;ll be at a conference next week. See my next essay two weeks from today. Send us questions and suggestions. It has been years since I received so many queries that I could produce regular monthly (!) gleanings. I long for the largess of old days.</p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/969562910/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/969562910/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152493</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,Linguistics,Oxford Etymologist,english language,language,oxford word origins,Books,Language,Origin Uncertain,word origins,anatoly liberman,oxford etymologist</itunes:keywords>
<itunes:summary>Answering two questions from readers
This week's post is devoted to answering two questions from readers. Do you have a question you'd like me to answer (hopefully not with origin unknown)? Feel free to leave a comment or send an email to blog@oup.com! 
Ghent, gaunt, and John of Gaunt: what is the connection, if any? 
John of Gaunt (1340-1399) was indeed born in Ghent (Dutch Gent, Belgium) but never used this extended name as an adult. If Shakespeare had not called him John of Gaunt in his tragedy King Richard II, no one would probably have remembered that ancient soubriquet today. (&#8220;Old Gaunt indeed, and gaunt in being old&#8221;; this is the beginning of Act II, and the dying duke keeps playing with the word again and again in the next eight lines.) This is&#xA0;Ghent/Gent today.
Photo by Alvesgaspar via Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0. 
It is usually believed that Ghent is a Celtic place name going back to ganda &#8220;confluence of two rivers.&#8221; A few other hypotheses on this score need not concern us here, because the ancient origin of Ghent has no bearing on the present discussion. 
Gaunt is a doublet of Ghent, and we are, naturally, interested in how &#8220;the linguistic confluence&#8221; happened. Bear with me, as they say, because, probably for the first time ever, I am going to discuss some niceties of sound change. The spelling gh has an obvious reason: h prevents English speakers from pronouncing Ghent as Jent. The problem is the vowel: why eif the etymon was Ganda? Not a single book on the history of Dutch seems to have explained the change. Only one thing is obvious: there was no umlaut in the word that would have turned a into e. 
So, why e? My idea needs some explanation, but I'll state it dogmatically, without going into detail. 
Part 1: Dutch. Old Germanic languages had many palatalized consonants; l' and n' (the apostrophe denotes palatalization) were common. To give an example, palatalized l and n are the sounds we hear in the Italian words famiglia &#8220;family&#8221; and compagnia &#8220;company.&#8221; 
Those who have studied Russian know that palatalized consonants are called soft in that language. Such sounds are also widespread in modern German and Dutch dialects. They often affect the preceding vowels by moving them to the front. For example, [a] becomes [e]. This is probably how Gant, which, I suppose, had &#8220;soft n,&#8221; became Gent in Dutch. I would be grateful for approval or refutation. 
Part 2: English. In Anglo-French, which was spoken in England after the Norman Conquest of 1066, the vowel [a] before m and n was often pronounced like [au] in Modern English out. The medieval spellings comaunder, Caumbrigge, and so forth were ubiquitous. In many words, this au became the sound we today hear in haunt and vaunt. The adjective gaunt, discussed in the previous post, most probably, did not come from French but joined haunt, vaunt, and the rest. This is also how the place name Ghant became G(h)aunt. The modern English spelling Ghent is &#8220;correct&#8221; but late. It was introduced to conform to Dutch Gent. 
For a long time, people associated gaunt with the town of Ghent in today's Belgium. Hence also the idea, cited in the previous post, that running the gauntlet and the word gauntlet originated in Flanders, though this punishment was first used in the Swedish army, as also explained last week. 
Are lubber and loblolly related? 
There can be no clearcut answer to this question, because we are or seem to be surrounded by a host of expressive words. This is obvious in dealing with loll-. Consider loll &#8220;to drop, dangle,&#8221; lollop &#8220;to lounge,&#8221; and lollipop, which is almost loblolly in reverse. Loblolly once meant &#8220;thick gruel&#8221; (so in the sixteenth century, when the word first surfaced in English texts). Some time later, it acquired the sense &#8220;country bumpkin&#8221; (compare chawbacon &#8220;hick, yokel&#8221;: from simple ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Answering two questions from readers</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/09/gloves-gauntlets-and-gaunt-people/</feedburner:origLink>
		<title>Gloves, gauntlets, and gaunt people</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/969181628/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/969181628/0/oupblog/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vartika Singh]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 12:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[Oxford Etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[anatoly liberman]]></category>
		<category><![CDATA[english language]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[Origin Uncertain]]></category>
		<category><![CDATA[oxford etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[oxford word origins]]></category>
		<category><![CDATA[word origins]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152477</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/969181628/0/oupblog/" title="Gloves, gauntlets, and gaunt people" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gauntlets-header-1260x485-cropped-480x185.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="Armored tournament riders wearing gauntlets in a fifteenth-century manuscript illustration." style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gauntlets-header-1260x485-cropped-480x185.jpg 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gauntlets-header-1260x485-cropped-180x69.jpg 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gauntlets-header-1260x485-cropped-120x46.jpg 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gauntlets-header-1260x485-cropped-768x296.jpg 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gauntlets-header-1260x485-cropped-128x49.jpg 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gauntlets-header-1260x485-cropped-184x71.jpg 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gauntlets-header-1260x485-cropped-31x12.jpg 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gauntlets-header-1260x485-cropped-1075x414.jpg 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gauntlets-header-1260x485-cropped.jpg 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152478" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/969181628/0/oupblog/gauntlets-header-1260x485-cropped/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gauntlets-header-1260x485-cropped.jpg" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="Mounted knights with raised swords" data-image-description="&lt;p&gt;Historical illustration of two mounted knights in elaborate helmets and patterned coverings. One horse wears white decorated with black markings, while the other wears blue with gold fleurs-de-lis.&lt;/p&gt;
" data-image-caption="&lt;p&gt;Armored knights on horseback, with swords raised.&lt;/p&gt;
" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gauntlets-header-1260x485-cropped-480x185.jpg" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/969181628/0/oupblog/">Gloves, gauntlets, and gaunt people</a></p>
<p>Last week, I finished my story with a brief reference to all kinds of gloves. A few days later, a query came about the word gauntlet. </p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/gloves-gauntlets-and-gaunt-people/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/gauntlets-header-1260x485-cropped-480x185.jpg" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/gloves-gauntlets-and-gaunt-people/">Gloves, gauntlets, and gaunt people</a></p><p>Last week, I finished my story with a brief reference to all kinds of gloves. A few days later, a query came about the word <em>gauntlet</em>. What is its origin, and is there any connection with the adjective <em>gaunt</em>? (See my answer to two more questions at the end of this essay.)</p><p><em>Gaunt</em> surfaced in English texts in the fifteenth century and could also be pronounced as <em>gant</em>. Since no reliable information has been discovered about its origin (no <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199658237.001.0001/acref-9780199658237-e-214">cognates</a></strong> or comments from contemporary authors), the word might be newfangled slang, whose etymology was as unclear to speakers six hundred years ago as it is to us. If so, the chances of discovering its origin are close to zero (however, see below). The oldest etymologists (<strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-18813">John Minsheu</a></strong>, <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-25685">Stephen Skinner</a></strong>, and <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-15167?rskey=ZSySpG&amp;result=1">Franciscus Junius</a></strong>) provide no information and offer no conjectures, though they were a bit closer to the time when the word originated.</p><p>The only bold conjecture about the etymology of <em>gaunt</em> goes back to the undeservedly forgotten dictionary by Eduard Mueller, who mentioned Old French <em>jaunet</em> “yellowish, sickly” and the Scandinavian words for “stick; thin person.” <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-36116">Walter W. Skeat</a></strong> knew that dictionary and treated it with respect. He “compared” <em>gaunt</em> with Norwegian dialectal <em>gand</em> “a thin stick, a tall and thin man, an overgrown stripling” and Swedish, also dialectal, <em>gank</em> “a lean, half-starved horse” but called his comparison doubtful. Doubtful it certainly is. I may add that early etymologists often invited us to “compare” words, but it remained unclear how to proceed with such “comparisons.”</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="1297" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Don_Quixote_on_horseback_with_a_barbers_bowl_on_his_head_as_a_hat_Met_DP884573.jpg" /><figcaption>Rocinante was certainly a gaunt stallion.<br><sub>Image by Louis Surugue, after Charles Antoine Coypel, via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Don_Quixote_on_horseback_with_a_barber%27s_bowl_on_his_head_as_a_hat_Met_DP884573.jpg">Wikimedia Commons</a>. The Metropolitan Museum of Art. CC0 1.0.</sub></figcaption></figure></div><p>In the Scandinavian languages, words with the root <em>gant</em>&#8211; most often mean “fool, foolishness,” rather than “emaciation.” Also, a fifteenth-century borrowing from some Scandinavian dialect into Early Modern English is unlikely. No post-Skeat hypotheses about the origin of <em>gaunt</em> have been offered, and several dictionaries repeat it as being at least worthy of interest. There may be a grain of truth in Mueller’s wanderings between Old French and Scandinavian.</p><p>Having disposed of <em>gaunt</em>, we may procced to<em> gauntlet</em>. That word went a long way before the object it designates found its peace on English hands, also in the fifteenth century. The story (again!) begins with a Scandinavian word. It must have sounded like <em>wantuz</em>. In <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780195418163.001.0001/m_en_ca0048512?rskey=gSPGUP&amp;result=2">Old Icelandic</a></strong>, we find <em>vöttr</em>; Modern Norwegian has va<em>nt</em>e. From medieval Scandinavia the word migrated to Romance, obviously, with the object. There must have been something in that object that favored its travel across Europe.</p><p>The current etymology of <em>vante </em>(though always accompanied by the word <em>probably</em> or <em>possibly</em>) suggests that the word’s root is the verb <em>wind</em>. This idea may be true (a woven glove?), but there is a hitch. The great medieval English historian, known as the <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199532988.001.0001/acref-9780199532988-e-167?rskey=Mv88qM&amp;result=1">Venerable Bede</a></strong> (672/673-735), wrote that the <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780195170726.001.0001/acref-9780195170726-e-520">Gauls</a></strong> (!) wore hand coverings called <em>vantos</em>. If the word was Celtic, even its most ingenious <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199675128.001.0001/acref-9780199675128-e-1344">Germanic</a></strong> etymologies are wrong by definition.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="1838" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/San_Beda_de_Bartolome_Roman_Museo_del_Prado.jpg" /><figcaption>The Venerable Bede.<br><sub>Image by Bartolomé Román via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Beda,_de_Bartolom%C3%A9_Rom%C3%A1n_(Museo_del_Prado).jpg">Wikimedia Commons</a>. Museo del Prado. Public domain.</sub></figcaption></figure></div><p>Coverings for the hand had many different forms and shapes; hence numerous ideas for giving them names. For instance, <em>mitten</em>, from some Romance form like <em><strong>med</strong>ietāna</em>, referred to a cut in the middle. Human ingenuity has no limits, as shown by the history of words for “glove.” More (much more!) surprising is the early prestige of gloves. Last time, I mentioned the Old English proper name <em>Hond-scio</em> “glove,” literally “hand-shoe.”</p><p>It occurred only in <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780192806871.001.0001/acref-9780192806871-e-734">Beowulf</a></em></strong>, but, however fanciful, it probably did not sound odd to the audience of the poem, because also <em>Vöttr</em> existed as a man’s name in medieval Scandinavia. This puzzling name giving antedated <em>by many centuries</em> the rite of throwing down the gauntlet. And we are not in Greece or Rome, where gloves were a sign of social prestige, or among medieval knights. Why then call male children this? Little Boy Thumb makes sense, but Little Boy Glove? A warrior called Glove? Suggestions from our readers on this subject are invited.</p><p>The bottommost image in the previous post referred to the cannibal <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199567454.001.0001/acref-9780199567454-e-828">Grendel</a></strong>, the monster destroyed by Beowulf. Grendel stored his victims (or rather the “leftovers”) in a glove (Old English <em>glōf</em>). That “glove” might be a pouch. In any case, some gloves were probably big, even huge. The Old Germanic word <em>lōfa</em> meant “palm,” and it is possible that <em>g-</em> in <em>glōf</em> is a remnant of an ancient prefix, as is, for instance, <em>g-</em> in Modern German <strong><em>g</em></strong><em>lauben</em> “to believe.” In any case, this is the only probable etymology of the word there is.</p><p>Finally, something should be said about <em>gauntlet</em>, the metal-plated glove of medieval armor. With it we are back where we were at the beginning. Articles of clothing and their names, as stated above, travel from land to land. Old French <em>gantlet</em> meant “a little gant,” that is, “a little glove,” and <em>gant</em> is our Old Scandinavian acquaintance <em>vöttr</em>, changed beyond recognition. The object was large, despite the misleading diminutive suffix &#8211;<em>let</em> (as in <em>islet</em>, <em>kinglet</em>, and so forth).</p><p>However, <em>running the gauntlet</em> has nothing to do with gloves. It was known long ago that the second component (<em>let</em>) of the now familiar noun had been changed beyond recognition from Swedish <em>lopp</em> “run” under the influence of <em>gauntlet</em>, with which it has nothing in common. But the first component remained less clear. My database contains several old suggestions on this score. From <em>Gant</em>, another name of <em>Ghent</em> (!), where running the gauntlet was, allegedly, first executed? Or from German <em>Gasse</em>&#8211; “street”? The last-mentioned (fanciful) conjecture was well-known, because it appeared in <strong>Brewer</strong>’s popular <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199990009.001.0001/acref-9780199990009">Dictionary of Word and Fable</a></em></strong>. Actually, the etymon of <em>gauntlet</em> is Swedish from beginning to end: <em>gat-lop</em> “lane run” became <em>ga<strong>n</strong>tlope</em>. The punishment, where the culprit ran between two rows of men who struck him with sticks or knotted cords, originated in the Swedish army.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="818" height="511" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/default.jpg" /><figcaption>Running the gauntlet.<br><sub>Photo by an unidentified photographer via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://digital-collections.columbuslibrary.org/digital/collection/memory/id/6209">Columbus Metropolitan Library</a>.</sub></figcaption></figure></div><p>Is it possible that I succeeded in antedating the examples in the <em>OED</em>? In any case, <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://academic.oup.com/nq/issue/s7-XII/311">Notes and Queries</a></em></strong> (7/XII, Dec. 12, 1891, p. 476) gives two quotes, sent by Edward Peacock, from 1647 and 1648.</p><p><strong>Questions</strong></p><p><em>Ampersand</em>. I have nothing new to say about this symbol and can only state that the questioner’s information about it is correct. The silly phrase <em>and by itself and</em> (Latin et <em>per se et</em>) degenerated into the gibberish <em>ampersand</em>. In cursive writing, the Latin word <em>et</em> became the by now familiar sign &amp;. The ampersand was indeed for some time treated as the 27<sup>th</sup> letter of the English alphabet, but this addition has never been canonized.&nbsp;</p><p><em>Dung and dungeon.</em> I think the term for this connection is “false affinity.” False affinity plays a certain role in changing the affected words’ meaning and is an important source of <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199661282.001.0001/acref-9780199661282-e-474"><strong>folk</strong> <strong>etymology</strong></a>. <em>Dung</em> was discussed in my post “<strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/unsavory-etymologies-dung-and-its-kin/">Unsavory etymologies</a></strong>.” It is a word of Germanic origin, while <em>dungeon</em> is Romance. Those interested in other “false friends” of etymology may look up the origin of the word <em>demijohn</em>.</p><p>Please send questions and comments!</p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/969181628/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/969181628/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152477</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,Linguistics,Oxford Etymologist,english language,language,oxford word origins,Books,Language,Origin Uncertain,word origins,anatoly liberman,oxford etymologist</itunes:keywords>
<itunes:summary>Gloves, gauntlets, and gaunt people
Last week, I finished my story with a brief reference to all kinds of gloves. A few days later, a query came about the word gauntlet. What is its origin, and is there any connection with the adjective gaunt? (See my answer to two more questions at the end of this essay.) 
Gaunt surfaced in English texts in the fifteenth century and could also be pronounced as gant. Since no reliable information has been discovered about its origin (no cognates or comments from contemporary authors), the word might be newfangled slang, whose etymology was as unclear to speakers six hundred years ago as it is to us. If so, the chances of discovering its origin are close to zero (however, see below). The oldest etymologists (John Minsheu, Stephen Skinner, and Franciscus Junius) provide no information and offer no conjectures, though they were a bit closer to the time when the word originated. 
The only bold conjecture about the etymology of gaunt goes back to the undeservedly forgotten dictionary by Eduard Mueller, who mentioned Old French jaunet &#8220;yellowish, sickly&#8221; and the Scandinavian words for &#8220;stick; thin person.&#8221; Walter W. Skeat knew that dictionary and treated it with respect. He &#8220;compared&#8221; gaunt with Norwegian dialectal gand &#8220;a thin stick, a tall and thin man, an overgrown stripling&#8221; and Swedish, also dialectal, gank &#8220;a lean, half-starved horse&#8221; but called his comparison doubtful. Doubtful it certainly is. I may add that early etymologists often invited us to &#8220;compare&#8221; words, but it remained unclear how to proceed with such &#8220;comparisons.&#8221; Rocinante was certainly a gaunt stallion.
Image by Louis Surugue, after Charles Antoine Coypel, via Wikimedia Commons. The Metropolitan Museum of Art. CC0 1.0. 
In the Scandinavian languages, words with the root gant&#x2013; most often mean &#8220;fool, foolishness,&#8221; rather than &#8220;emaciation.&#8221; Also, a fifteenth-century borrowing from some Scandinavian dialect into Early Modern English is unlikely. No post-Skeat hypotheses about the origin of gaunt have been offered, and several dictionaries repeat it as being at least worthy of interest. There may be a grain of truth in Mueller&#x2019;s wanderings between Old French and Scandinavian. 
Having disposed of gaunt, we may procced to gauntlet. That word went a long way before the object it designates found its peace on English hands, also in the fifteenth century. The story (again!) begins with a Scandinavian word. It must have sounded like wantuz. In Old Icelandic, we find v&#xF6;ttr; Modern Norwegian has vante. From medieval Scandinavia the word migrated to Romance, obviously, with the object. There must have been something in that object that favored its travel across Europe. 
The current etymology of vante (though always accompanied by the word probably or possibly) suggests that the word&#x2019;s root is the verb wind. This idea may be true (a woven glove?), but there is a hitch. The great medieval English historian, known as the Venerable Bede (672/673-735), wrote that the Gauls (!) wore hand coverings called vantos. If the word was Celtic, even its most ingenious Germanic etymologies are wrong by definition. The Venerable Bede.
Image by Bartolom&#xE9; Rom&#xE1;n via Wikimedia Commons. Museo del Prado. Public domain. 
Coverings for the hand had many different forms and shapes; hence numerous ideas for giving them names. For instance, mitten, from some Romance form like mediet&#x101;na, referred to a cut in the middle. Human ingenuity has no limits, as shown by the history of words for &#8220;glove.&#8221; More (much more!) surprising is the early prestige of gloves. Last time, I mentioned the Old English proper name Hond-scio &#8220;glove,&#8221; literally &#8220;hand-shoe.&#8221; 
It occurred only in Beowulf, but, however fanciful, it probably did not sound odd to the audience of the poem, because also ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Gloves, gauntlets, and gaunt people</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/09/chemical-periodicity/</feedburner:origLink>
		<title>Chemical periodicity: why does the chemistry of some elements resemble the chemistry of others?</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/968914682/0/oupblog/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cassandra Ammerman]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 09:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Physics & Chemistry]]></category>
		<category><![CDATA[Science & Medicine]]></category>
		<category><![CDATA[chemical periodicity]]></category>
		<category><![CDATA[chemistry]]></category>
		<category><![CDATA[periodic table]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152465</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968914682/0/oupblog/" title="Chemical periodicity: why does the chemistry of some elements resemble the chemistry of others?" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Periodicity-blog-image-480x185.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Periodicity-blog-image-480x185.jpg 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Periodicity-blog-image-180x69.jpg 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Periodicity-blog-image-120x46.jpg 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Periodicity-blog-image-768x296.jpg 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Periodicity-blog-image-128x49.jpg 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Periodicity-blog-image-184x71.jpg 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Periodicity-blog-image-31x12.jpg 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Periodicity-blog-image-1075x414.jpg 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Periodicity-blog-image.jpg 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152466" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/968914682/0/oupblog/periodicity-blog-image/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Periodicity-blog-image.jpg" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Periodicity blog image" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Periodicity-blog-image-480x185.jpg" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968914682/0/oupblog/">Chemical periodicity: why does the chemistry of some elements resemble the chemistry of others?</a></p>
<p>Before attempting to answer the title question, we should be clear about what the term ‘periodicity’ actually means—and where better to turn for an explanation than the matchless OED. The entry under ‘chemistry’ is the most relevant, viz. ‘The complex periodic variation of the properties of the chemical elements with increasing atomic number’, the term’s [&#8230;]</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/chemical-periodicity/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Periodicity-blog-image-480x185.jpg" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/chemical-periodicity/">Chemical periodicity: why does the chemistry of some elements resemble the chemistry of others?</a></p><p>Before attempting to answer the title question, we should be clear about what the term ‘periodicity’ actually means—and where better to turn for an explanation than the matchless OED. The entry under ‘<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oed.com/dictionary/chemistry_n?tab=meaning_and_use#9674934">chemistry</a>’ is the most relevant, viz. ‘The complex periodic variation of the properties of the chemical elements with increasing atomic number’, the term’s use in this context dating from the nineteenth century. This was, of course, the time of the so-called chemical revolution and is, therefore, a good place to begin.</p><p>In fact, the chemical revolution started a little before the nineteenth century with the work of Antoine Lavoisier. Of his many contributions during the 1780s, one of the most important was to define a chemical element as a substance which cannot be further decomposed by chemical means. Soon after came John Dalton’s atomic theory (in the early 1800s) in which he proposed not only that all matter is made of atoms but that atoms have weight and, furthermore, that atoms of different elements (he accepted Lavoisier’s definition) have different weights. Accurate atomic weights (strictly, relative atomic weights) were not that easy to determine but following the Karlsruhe Congress organised by Stanislao Cannizzaro in 1860, a list of atomic weights for most of the sixty-odd elements then known became widely accepted. Such a list was important for many reasons but not least for the subsequent development of the periodic table which orders the elements according to their atomic weight (later by atomic number) but also in a manner that reflects their observed chemical similarities.</p><p>With regard to these similarities, it was Johann Döbereiner who, in the 1820s, drew attention to certain resemblances within particular groups of three elements (Döbereiner’s triads)—lithium, sodium, potassium and chlorine, bromine, iodine, for example. Additional groupings, some with more than three members, were later highlighted by others but by the 1860s several chemists had also begun to notice underlying regularities. Among them was John Newlands, who recognised that for the first fifteen elements known at that time (hydrogen to chlorine; helium and neon had not yet been discovered), chemical similarities were observed to repeat every eight elements, which he codified as the Law of Octaves. In just a few years, tables depicting further regularities were constructed with many more elements, most notably by the Russian chemist Dmitri Mendeleev, who published his first periodic table in 1869. (For an excellent history of the periodic table, see: <em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://academic.oup.com/book/40719">The Periodic Table: Its Story and its Significance</a></em>, 2nd edition, E. Scerri, Oxford University Press, 2020.)</p><p>It should not be forgotten that in these early periodic tables, the regular arrangement of elements according to their chemical similarities was entirely based upon empirical observations. But why should there be any such similarities and, moreover, why should these similarities occur in a regular or periodic manner? Something at a fundamental level must repeat, albeit imperfectly, but in the nineteenth century, it was entirely unclear what the nature or origin of this repeat might be.</p><p>By the end of the nineteenth century most chemists accepted that matter was indeed made of atoms, but it would soon be determined that atoms were not indivisible: they had structure. A model of the atom in which most of its mass, along with its positive charge, was concentrated in a tiny nucleus around which were distributed the much lighter, negatively charged electrons (discovered by J. J. Thomson in 1897) was proposed by Ernest Rutherford in 1911. Not long after, it was established that elements were better ordered according to the number of units of positive charge in the nucleus (later identified with the number of protons present), the so-called atomic number, rather than according to atomic weight (the number of protons plus neutrons).</p><p>At around this time, it was also revealed, principally by the Danish physicist Niels Bohr, that electrons in atoms occupied discrete shells, the reasons for which would emerge from the nascent quantum theory. As this theory developed it was established that these shells could accommodate up to a certain number of electrons but no more, initially two with a maximum of eight allowed in the next shell. Accordingly, we can represent the electronic structure of, for example, lithium (which has three electrons) as Li (2,1) whereas sodium (which has eleven electrons) would be denoted as Na (2,8,1). Thus, each has one outermost electron which accounts for why their chemistry is similar, albeit not identical; the chemistry of an element is determined in large part by the number of outer electrons.</p><p>Of course, it’s a bit more complicated than this (actually quite a lot more complicated) but at a fundamental level quantum theory allows us to understand the origins of chemical periodicity according to the electronic structure of atoms—ultimately providing the answer to the title question: why does the chemistry of some elements resemble the chemistry of others?</p><p><em><sup>Featured image by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com/users/pavm-6000785/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=4273681">PAVM.</a> Public domain via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com/photos/the-periodic-table-chemistry-4273681/">Pixabay</a>.</sup></em></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/968914682/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152465</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,Science &amp; Medicine,periodic table,Books,chemistry,Physics &amp; Chemistry,chemical periodicity</itunes:keywords>
<itunes:summary>Chemical periodicity: why does the chemistry of some elements resemble the chemistry of others?
Before attempting to answer the title question, we should be clear about what the term &#x2018;periodicity&#x2019; actually means&#x2014;and where better to turn for an explanation than the matchless OED. The entry under &#x2018;chemistry&#x2019; is the most relevant, viz. &#x2018;The complex periodic variation of the properties of the chemical elements with increasing atomic number&#x2019;, the term&#x2019;s use in this context dating from the nineteenth century. This was, of course, the time of the so-called chemical revolution and is, therefore, a good place to begin. 
In fact, the chemical revolution started a little before the nineteenth century with the work of Antoine Lavoisier. Of his many contributions during the 1780s, one of the most important was to define a chemical element as a substance which cannot be further decomposed by chemical means. Soon after came John Dalton&#x2019;s atomic theory (in the early 1800s) in which he proposed not only that all matter is made of atoms but that atoms have weight and, furthermore, that atoms of different elements (he accepted Lavoisier&#x2019;s definition) have different weights. Accurate atomic weights (strictly, relative atomic weights) were not that easy to determine but following the Karlsruhe Congress organised by Stanislao Cannizzaro in 1860, a list of atomic weights for most of the sixty-odd elements then known became widely accepted. Such a list was important for many reasons but not least for the subsequent development of the periodic table which orders the elements according to their atomic weight (later by atomic number) but also in a manner that reflects their observed chemical similarities. 
With regard to these similarities, it was Johann D&#xF6;bereiner who, in the 1820s, drew attention to certain resemblances within particular groups of three elements (D&#xF6;bereiner&#x2019;s triads)&#x2014;lithium, sodium, potassium and chlorine, bromine, iodine, for example. Additional groupings, some with more than three members, were later highlighted by others but by the 1860s several chemists had also begun to notice underlying regularities. Among them was John Newlands, who recognised that for the first fifteen elements known at that time (hydrogen to chlorine; helium and neon had not yet been discovered), chemical similarities were observed to repeat every eight elements, which he codified as the Law of Octaves. In just a few years, tables depicting further regularities were constructed with many more elements, most notably by the Russian chemist Dmitri Mendeleev, who published his first periodic table in 1869. (For an excellent history of the periodic table, see: The Periodic Table: Its Story and its Significance, 2nd edition, E. Scerri, Oxford University Press, 2020.) 
It should not be forgotten that in these early periodic tables, the regular arrangement of elements according to their chemical similarities was entirely based upon empirical observations. But why should there be any such similarities and, moreover, why should these similarities occur in a regular or periodic manner? Something at a fundamental level must repeat, albeit imperfectly, but in the nineteenth century, it was entirely unclear what the nature or origin of this repeat might be. 
By the end of the nineteenth century most chemists accepted that matter was indeed made of atoms, but it would soon be determined that atoms were not indivisible: they had structure. A model of the atom in which most of its mass, along with its positive charge, was concentrated in a tiny nucleus around which were distributed the much lighter, negatively charged electrons (discovered by J. J. Thomson in 1897) was proposed by Ernest Rutherford in 1911. Not long after, it was established that elements were better ordered according to the number of units of positive charge in the nucleus (later identified with the ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Chemical periodicity: why does the chemistry of some elements resemble the chemistry of others?</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/09/unsavory-etymologies-dung-and-its-kin/</feedburner:origLink>
		<title>Unsavory etymologies: dung and its kin</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/968889173/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/968889173/0/oupblog/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cassandra Ammerman]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 18:16:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[Oxford Etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[anatoly liberman]]></category>
		<category><![CDATA[english language]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[Origin Uncertain]]></category>
		<category><![CDATA[oxford etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[oxford word origins]]></category>
		<category><![CDATA[word origins]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152469</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968889173/0/oupblog/" title="Unsavory etymologies: &lt;em&gt;dung&lt;/em&gt; and its kin" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/pcdazero-herd-1648134_1920-480x185.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="a herd of cows" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/pcdazero-herd-1648134_1920-480x185.jpg 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/pcdazero-herd-1648134_1920-180x69.jpg 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/pcdazero-herd-1648134_1920-120x46.jpg 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/pcdazero-herd-1648134_1920-768x296.jpg 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/pcdazero-herd-1648134_1920-128x49.jpg 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/pcdazero-herd-1648134_1920-184x71.jpg 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/pcdazero-herd-1648134_1920-31x12.jpg 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/pcdazero-herd-1648134_1920-1075x414.jpg 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/pcdazero-herd-1648134_1920.jpg 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152470" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/968889173/0/oupblog/pcdazero-herd-1648134_1920/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/pcdazero-herd-1648134_1920.jpg" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="pcdazero-herd-1648134_1920" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/pcdazero-herd-1648134_1920-480x185.jpg" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968889173/0/oupblog/">Unsavory etymologies: &lt;em&gt;dung&lt;/em&gt; and its kin</a></p>
<p>Below, I’ll speak about the amazing history of the word dung “manure.” In broad outline, the story is known, but some details are seldom discussed in dictionaries.</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/unsavory-etymologies-dung-and-its-kin/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/pcdazero-herd-1648134_1920-480x185.jpg" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/unsavory-etymologies-dung-and-its-kin/">Unsavory etymologies: &lt;em&gt;dung&lt;/em&gt; and its kin</a></p><p>Below, I’ll speak about the amazing history of the word <em>dung</em> “manure.” In broad outline, the story is known, but some details are seldom discussed in dictionaries. I should also mention another reason I turned my attention to <em>dung</em>. Probably few people outside the tiny group of professional etymologists realize that <em>dung</em> is related to <em>dingy</em>, as in “a rundown and dingy alley; a shabby, dingy coat,” not necessarily “foul” or “ill-smelling” but certainly unattractive (“shitty,” if I may). Note the vowels of <em>d<strong>u</strong>ng</em> and <em>d<strong>i</strong>ngy</em>! We will return to the alternation <em>u ~ i </em>at the end of this essay.</p><p>Surprisingly, <em>dung</em> is a word that goes back to Old English (surprisingly, because we seldom associate antiquity with manure, excrements and their likes: temples and sarcophagi are another matter). By contrast, <em>dingy</em> surfaced in printed texts only in the seventeenth century, though it may have been current in oral speech much earlier. <em>Dung</em>, unlike <em>dingy</em>, has <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199658237.001.0001/acref-9780199658237-e-214"><strong>cognates</strong></a> all over the <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199675128.001.0001/acref-9780199675128-e-1344">Germanic</a></strong>-speaking world. Closely related to itis German <em>Dung</em> (the same meaning).</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="854" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Urban_Decay_7499100382.png" /><figcaption>DINGY! <br><em><sup>Photo by Kevin Jones, Vancouver, Canada. CC-BY-2.0 via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Urban_Decay_(7499100382).png">Wikimedia Commons</a>.</sup></em></figcaption></figure></div><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://global.oup.com/academic/product/the-oxford-dictionary-of-english-etymology-9780198611127"><strong><em>The</em></strong> <strong><em>Oxford Dictionary of</em></strong> <strong><em>English Etymology</em></strong></a> (1965) followed the original <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oed.com/search/dictionary/?scope=Entries&amp;q=dung">OED</a></em></strong> and wrote about <em>dung</em> “of unknown origin.” Apparently, the editors of that otherwise excellent work missed the rich literature on the word, a mistake the <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oed.com/">OED online</a></em></strong>, not unexpectedly, avoided. The entry in the online version discusses the problem in detail, makes suggestions, and finally says “of uncertain origin.” Though the origin of <em>dung</em> may indeed be uncertain, below, I’ll cite a few arguments that may throw light on the problem.</p><p>But first, a few facts, culled from easily available sources. As noted, <em>dung</em> has close cognates in other Germanic languages. German <em>Dung</em> is also known from very early texts. Apparently, the word was not offensive anywhere: just a neutral and useful name for what it designated. The same holds for <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0577460">Old Frisian</a></strong> and <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0518370">Middle Dutch</a></strong> <em>dung</em>. <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0577580">Old Icelandic</a></strong> had <em>dyngja</em> “heap; dung.”</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="667" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Soyambhu_Kathmandu_Nepal_8528984355.jpg" /><figcaption>Ding-dong.<br><em><sup>Photo by S. Pakhrin. CC-BY-2.0 via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soyambhu_Kathmandu_Nepal_(8528984355).jpg">Wikimedia Commons</a>.</sup></em></figcaption></figure></div><p>Closer to home, we find Engl. <em>ding</em> “to knock, dash down.” Whether this verb is a loan from Scandinavian (Old Icelandic<em> d</em>e<em>ngja</em> meant “to whet a scythe”) makes little difference, because we are dealing with a <em>Common</em> Germanic group of words. The verb<em> ding</em>,I suppose, emerged as a <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100250550">sound-imitative</a></strong> word (think of <em>ding-dong</em>, a complex representing the sound of a knock on a hard body). However, it joined the vocabulary of English as a <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199661282.001.0001/acref-9780199661282-e-1164">strong verb</a></strong>, that is, it had its three principal parts like those in <em>sing ~ sang ~ sung</em>.</p><p>This type of vowel alternation is called <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095344225">ablaut</a></strong>, and verbs displaying ablaut are called strong. The other type, as in <em>pick</em> ~ <em>picked</em> ~ <em>picked</em> is known as weak. Yet the line is sometimes crossed. To those who say <em>sneak ~ snuck ~ snuck</em> the verb is strong, and to those who prefer <em>sneak ~ sneaked ~ sneaked</em> it is weak.</p><p>Only old, inherited verbs displayed ablaut, and that part of the history of <em>ding</em> comes as a surprise. Wasn’t <em>ding</em> a funny, colloquial newcomer fifteen or so centuries ago? Apparently, not, because <em>ding</em> never behaved like a recent formation. <em>Ding</em> ~ <em>dang</em> ~ <em>dung</em> joined <em>ring</em> ~ <em>rang</em> ~ <em>rung</em> (which, incidentally, acquired this type of conjugation late!).</p><p>As a rule, newcomers of this type are weak. Think of the relatively late English verb <em>to wing</em> (as in <em>the bird winged its way across the lake</em> and <em>winged words</em>). It would have been odd to have the sequence <em>wing ~ wang ~ wung</em>! I may add that<em> bing</em> <em>“</em>to pile up,” another <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100250550">onomatopoeia</a></strong>, also existed, and its past tense was of course <em>binged</em>. Thus, whatever the distant origin of <em>ding</em>, the verb was strong (<em>ding ~ dang ~ dung</em>), and therefore, nothing objects to its affinity with the noun <em>dung</em>. The vowel alternation followed the rule of ablaut.</p><p>The works postdating the <em>OED</em> volume with <em>dung</em> pay special attention to the Old Icelandic noun <em>dyngja</em> “women’s underground quarters” and Old English <em>dung</em> “prison.” It has been suggested that the meaning underlying those words is “a cover.” Modern Icelandic <em>dyngia</em> refers to all kinds of elevated structures: volcanoes, heaps, nests, and so forth. Therefore, it is perhaps more likely that such was also the original sense of both “women’s quarters” and “prison”: people produced an underground structure that stuck out. Some sort of roof over it might exist, but being covered does not seem to have played a role in naming those places.</p><p>In sum, <em>dung</em>, it appears, is related to the strong verb <em>ding</em> “to strike.” A d<em>ung</em> was something that was piled up with an effort (hence “strike”). Other than that, one could build a dugout and <em>heap</em> earth on top. The structure could be used for all kinds of purposes: from isolated living quarters to a place of confinement.</p><p>It may have come as a surprise that <em>dung</em> is related to a verb meaning “to strike,” but language is full of surprises. Here is another one. The German for “dung” is <em>Mist</em>, also a word of great antiquity. Related forms exist all over the Germanic-speaking world and mean “to drizzle” and “urinate.” Its Old English cognate <em>meox</em> has survived (in a changed form, to be sure) only in some British dialects.</p><p>Every English speaker learning German asks whether <em>Mist</em> and <em>mist</em> are related. Yes, the root of both nouns means “to drizzle, urinate.” The underlying idea is wetness. Isn’t it amazing how the same root produced “muck,” and “light fog”! But after all, <em>mist</em> is a collection of thin drops, and “urine” seems to be a tolerably good base for both. The substance denoted by German <em>Mist</em> is not necessarily wet, but let us not be too particular when it comes to the development of meaning. (Incidentally, <em>muck</em> also refers to urination!)</p><p>Historical phonetics is governed by certain tolerably accurate regularities. Historical semantics is not quite capricious either, but the explorer of meaning encounters many more dangerous corners. Human ingenuity has no limits. Above, we have traced the path of two roots for the words meaning “manure”: Engl. <em>dung</em> and German <em>Mist</em>. One path was unpredictable, the other quite logical. Let us be pleased with what we have.&nbsp;</p><p><strong>POSTSCRIPT</strong></p><p>In connection with the most recent post <strong>“<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/boots-or-rather-shoes-on-the-ground/">Boots (or Rather, Shoes) on the Ground</a>”</strong> (September 2, 2026) Mr. Nicholas Dobson called my attention to the German word <em>Handschuh</em> “glove,” literally, “hand-shoe.” The word makes it clear that <em>shoe</em> once meant “cover.” It existed all over Germanic, and one of <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095459951">Beowulf</a>’s</strong> warriors was called <em>Hond-<strong>scio</strong></em>. The history of <em>glove</em> and <em>mitten</em> is also not quite devoid of interest, but at the moment I have nothing to say about it.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="853" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/lsauvage-baseball-582887_1280.jpg" /><figcaption>The monster Grendel had such a glove for storing his victims. <br><em><sup>Photo by Ludovic Sauvage. Public domain via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com/photos/baseball-ball-glove-582887/">Pixabay</a>.</sup></em></figcaption></figure></div><p>See also a most curious comment by Mr. Israel Cohen following that post!.</p><p><em><sub> Public domain.</sub></em></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/968889173/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/968889173/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152469</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,Linguistics,Oxford Etymologist,english language,language,oxford word origins,Books,Language,Origin Uncertain,word origins,anatoly liberman,oxford etymologist</itunes:keywords>
<itunes:summary>Unsavory etymologies: &lt;em&gt;dung&lt;/em&gt; and its kin
Below, I&#x2019;ll speak about the amazing history of the word dung &#8220;manure.&#8221; In broad outline, the story is known, but some details are seldom discussed in dictionaries. I should also mention another reason I turned my attention to dung. Probably few people outside the tiny group of professional etymologists realize that dung is related to dingy, as in &#8220;a rundown and dingy alley; a shabby, dingy coat,&#8221; not necessarily &#8220;foul&#8221; or &#8220;ill-smelling&#8221; but certainly unattractive (&#8220;shitty,&#8221; if I may). Note the vowels of dung and dingy! We will return to the alternation u ~ i at the end of this essay. 
Surprisingly, dung is a word that goes back to Old English (surprisingly, because we seldom associate antiquity with manure, excrements and their likes: temples and sarcophagi are another matter). By contrast, dingy surfaced in printed texts only in the seventeenth century, though it may have been current in oral speech much earlier. Dung, unlike dingy, has cognates all over the Germanic-speaking world. Closely related to itis German Dung (the same meaning). DINGY! 
Photo by Kevin Jones, Vancouver, Canada. CC-BY-2.0 via Wikimedia Commons. 
The Oxford Dictionary of English Etymology (1965) followed the original OED and wrote about dung &#8220;of unknown origin.&#8221; Apparently, the editors of that otherwise excellent work missed the rich literature on the word, a mistake the OED online, not unexpectedly, avoided. The entry in the online version discusses the problem in detail, makes suggestions, and finally says &#8220;of uncertain origin.&#8221; Though the origin of dung may indeed be uncertain, below, I&#x2019;ll cite a few arguments that may throw light on the problem. 
But first, a few facts, culled from easily available sources. As noted, dung has close cognates in other Germanic languages. German Dung is also known from very early texts. Apparently, the word was not offensive anywhere: just a neutral and useful name for what it designated. The same holds for Old Frisian and Middle Dutch dung. Old Icelandic had dyngja &#8220;heap; dung.&#8221; Ding-dong.
Photo by S. Pakhrin. CC-BY-2.0 via Wikimedia Commons. 
Closer to home, we find Engl. ding &#8220;to knock, dash down.&#8221; Whether this verb is a loan from Scandinavian (Old Icelandic dengja meant &#8220;to whet a scythe&#8221;) makes little difference, because we are dealing with a Common Germanic group of words. The verb ding,I suppose, emerged as a sound-imitative word (think of ding-dong, a complex representing the sound of a knock on a hard body). However, it joined the vocabulary of English as a strong verb, that is, it had its three principal parts like those in sing ~ sang ~ sung. 
This type of vowel alternation is called ablaut, and verbs displaying ablaut are called strong. The other type, as in pick ~ picked ~ picked is known as weak. Yet the line is sometimes crossed. To those who say sneak ~ snuck ~ snuck the verb is strong, and to those who prefer sneak ~ sneaked ~ sneaked it is weak. 
Only old, inherited verbs displayed ablaut, and that part of the history of ding comes as a surprise. Wasn&#x2019;t ding a funny, colloquial newcomer fifteen or so centuries ago? Apparently, not, because ding never behaved like a recent formation. Ding ~ dang ~ dung joined ring ~ rang ~ rung (which, incidentally, acquired this type of conjugation late!). 
As a rule, newcomers of this type are weak. Think of the relatively late English verb to wing (as in the bird winged its way across the lake and winged words). It would have been odd to have the sequence wing ~ wang ~ wung! I may add that bing &#8220;to pile up,&#8221; another onomatopoeia, also existed, and its past tense was of course binged. Thus, whatever the distant origin of ding, the verb was strong (ding ~ dang ~ dung), and therefore, nothing objects to its affinity with the noun dung. The ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Unsavory etymologies: &lt;em&gt;dung&lt;/em&gt; and its kin</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/09/boots-or-rather-shoes-on-the-ground/</feedburner:origLink>
		<title>Boots (or rather, shoes) on the ground</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/968503328/0/oupblog/</link>
					<comments>https://feeds.feedblitz.com/~/968503328/0/oupblog/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vartika Singh]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 12:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[Oxford Etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[anatoly liberman]]></category>
		<category><![CDATA[english language]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[Origin Uncertain]]></category>
		<category><![CDATA[oxford etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[oxford word origins]]></category>
		<category><![CDATA[word origins]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152449</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968503328/0/oupblog/" title="Boots (or rather, shoes) on the ground" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-2-480x185.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="Dog and his handler walking" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-2-480x185.png 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-2-180x69.png 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-2-120x46.png 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-2-768x296.png 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-2-128x49.png 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-2-184x71.png 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-2-31x12.png 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-2-1075x414.png 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-2.png 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152451" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/968503328/0/oupblog/battistela-2/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-2.png" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="Boots and paws on the ground" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Boots (or rather, shoes) on the ground.&lt;/p&gt;
" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-2-480x185.png" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968503328/0/oupblog/">Boots (or rather, shoes) on the ground</a></p>
<p>Few words are harder to trace to their sources than the names of clothing articles. Those names travel with the things to which they belong, and the sources are easily lost sight of.</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/boots-or-rather-shoes-on-the-ground/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-2-480x185.png" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/boots-or-rather-shoes-on-the-ground/">Boots (or rather, shoes) on the ground</a></p><p>Few words are harder to trace to their sources than the names of clothing articles. Those names travel with the things to which they belong, and the sources are easily lost sight of. As regards such travels, consider the global success of the word <em>jeans</em>. Today, my object is the etymology of the word <em>shoe</em>, but the origins of <em>boot</em>, <em>stocking, </em>and <em>sock</em> are also worthy of note. They provide a useful background for the main story, and as regards boots on the ground, see the header.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="1440" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/jeans-1.jpg" /><figcaption>An ideal piece of clothing in the modern world.<br><em><sub>Photo by Patherb via </sub></em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AXM_2020_Avel_Bacudio.jpg"><sub><em>Wikimedia Commons</em></sub></a><em><sub>. CC BY-SA 4.0.</sub></em></figcaption></figure></div><p>Let me begin with <em>boot</em>. The most detailed entry on this word will be found in <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-37047"><strong>Henry Cecil</strong> <strong>Wyld</strong></a><strong>’s <em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.64081">The Universal English Dictionary</a></em></strong><em>.</em> He admits that the history and the origin of the word, which seems to have originated in <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20111011221802798">Germanic</a></strong>, are obscure. Late Latin, we are told, probably borrowed it from German, and from Latin it passed into most of the Romance languages. The early senses were “barrel, tun, leather bag” and later “leather flask; bottle.” We are of course interested in <em>boot</em> “covering for the feet and legs.” Here German <em>Bottich</em> “tub, barrel” (from <em>bottaha</em>) and (!) English <em>body</em> turn up in the entry, along with <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199661282.001.0001/acref-9780199661282-e-878">Old English</a></strong> <em>byden</em> “tub, barrel” and <em>byte</em> “leather bottle, wine-skin.” Thus, <em>boot</em> refers us to <em>body</em> and <em>bottle</em>.</p><p>Are all those words related? Perhaps. But surprisingly, at <em>body</em>, the same excellent dictionary makes no mention of the words listed above. The etymology of <em>body</em> is said to be very uncertain. “Its usage and origin may be exclusively English.” Some authorities connect <em>body</em> and Greek, <em>apotēkē</em> “storehouse” (think of Engl. <em>apothecary</em>). Most other sources state bluntly that the origin of the word is unknown.</p><p>Unfortunately, the entry on <em>bottle</em> sheds no additional light on <em>boots</em>. It is a pity that some dictionary makers do not check their cross references. Be that as it may, the entry on <em>boot</em> gives us food for thought. According to the chronology available to us, Engl. <em>boot</em> was borrowed from <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780195392883.001.0001/m_en_us1273209">Old Norse</a></strong>. Perhaps so, but this fact tells us nothing about the distant origin of the word. So much for <em>boot </em>(a meager harvest). Apparently, it referred to a receptacle, rather than a covering.</p><p><em>Stocking</em> is outwardly clear: <em>stock</em> + <em>ing</em>, but what is &#8211;<em>ing</em>? Our revered authority <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-36116"><strong>Walter W.</strong> <strong>Skeat</strong></a> says: “<em>Stocking</em> is a diminutive form of <em>stock</em>, used as short of <em>nether-stock</em>. … <em>stock</em> means a piece or stump, a piece cut off.” <em>Stock</em> is clear, but a diminutive suffix &#8211;<em>ing</em> does not and did not exist! <em>Stock<strong>li</strong>ng</em> would have been perfect, but <em>stocking</em>? What then does “a diminutive form of <em>stock</em>” mean? The word has been in use since the sixteenth century, and we could expect its structure to be more transparent. Great expectations: it is hard to disagree with the verdict “of obscure formation.”</p><p><em>Sock</em> is both less and more problematic that the words briefly discussed above. The word and its cognates have existed all over Germanic since the oldest period. The word emerged with the sense “light shoe” and only much later developed into “half-hose.” The source is undoubtedly Latin <em>soccus</em>, from Greek. Dictionaries say: “of Oriental origin” or more precisely, “from Asia Minor.” Somebody somewhere in (?) Asia Minor invented this foot covering, gave it an easily remembered name, and it spread all over half of Europe.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="152" height="194" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Cinderella_sheet_music_cover_art-152x194.jpg" /><figcaption>The most famous shoe ever.<br><em><sub>Cinderella sheet music cover art, unknown artist, via </sub></em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cinderella_(sheet_music_cover_art).jpg"><sub><em>Wikimedia Commons</em></sub></a><em><sub>. Public domain.</sub></em></figcaption></figure></div><p>By this time, it won’t come as a surprise that the origin of <em>shoe</em> remains partly undiscovered. <em>Shoe</em> is a Common Germanic word. It occurred even in the fourth-century <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199642465.001.0001/acref-9780199642465-e-3050">Gothic</a></strong> text of the New Testament, where it meant “sandal.” Incidentally, <em>sandal</em>, like <em>sock</em>, is, most probably, a word of Asiatic origin!</p><p>The oldest form of <em>shoe</em> must have been <em>skōh</em>-, and numerous attempts have been made to detect its ancient root. An old verb meaning “to go” sounds somewhat like the root of <em>skōh</em>-, but it is most unlikely that a name designating a covering for the foot should have been derived from the idea of moving or going. Then there was a word meaning “cover, surround,” whose sense fits the idea of “shoe” much better, and some authorities cite this word (though without much enthusiasm) as the source of <em>shoe</em>. The reference is not specific enough: a shoe is not a kerchief or an overcoat, and this etymology does not sound like an ideal solution to our problem.</p><p>What was meant by that ancient <em>skōh</em>? What kind of “footwear” (to use the commercial term that Henry Cecil Wyld detested) did it designate? “Sandal” is fine for the biblical text, but the speakers of Gothic, Old Norse, or Old English certainly did not wear sandals. We can notice some similarity between <em>soccus</em>, the afore mentioned <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199675128.001.0001/acref-9780199675128-e-1117">etymon</a></strong> (source) of <em>sock</em>, and <em>skōh</em>-. If <em>shoe</em> and <em>sock</em> are indeed related, we are back in Asia but not an inch closer to the origin of the words that interest us. We may, if we wish, reconstruct the ancient root of both, but only historical linguists will be happy with this result. As always, we want to know the human impulse behind word formation. For instance, <em>sweater</em> owes its form to <em>sweat</em>, <em>hood</em> is related to <em>hat</em>, and <em>shirt</em> is a cognate of <em>short</em>, but <em>shoe</em> seems to be a migratory word, a loan from afar, whose etymology is now beyond reach.</p><p>Such is the situation with most articles of clothing. Look up <em>jacket</em>, <em>coat</em>, <em>cloak</em>, and so forth! It is also amazing that nearly all such words in English are loans from foreign languages. And this is true not only of such exotic words as <em>chemise</em> and <em>kimono</em>. <em>Cap</em> (of somewhat unclear origin) is from Latin, <em>dress</em> is from French, <em>breeches</em> from Irish, <em>pants</em> ultimately from Italian, <em>sandals</em> from Greek (and there, most probably, from Asia), and so it goes. The word is either foreign or of undiscovered origin, and when it is foreign, its derivation in the lending language is often also obscure. Such is the linguistic price for globalization.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="565" height="684" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Hermes1-cropped.jpg" /><figcaption>Sandals might be good for Hermes in the air but not for Germanic warriors or farmers.<br><sub><em>Artwork attributed to the Tithonos Painte</em></sub><sub><em>r</em></sub><sub><i>, via </i></sub><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hermes(1)-cropped.jpg"><sub><em>Wikimedia Commons</em></sub></a><em><sub>. CC0 1.0.</sub></em></figcaption></figure></div><p>A curious detail. An inherited name for “shoe” existed: Old English <em>hrifeling</em>, Old Norse <em>hriflingr</em>, Latin <em>crepisculum</em>, and Greek <em>krēpís</em>, with broad connections elsewhere, but, surprisingly, just this ancient word has not stayed even in the conservative Modern Icelandic. The ways of language are hard to predict, and a historical linguist’s shoe is too often on the other foot.</p><p><em><sub>Photo by Lance Cpl. Michael Nerl via </sub></em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boots_and_paws_on_the_ground_for_Operation_Enduring_Freedom_DVIDS249652.jpg"><sub><em>Wikimedia Commons</em></sub></a><em><sub>. Public domain.</sub></em></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/968503328/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://feeds.feedblitz.com/~/968503328/0/oupblog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152449</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,Linguistics,Oxford Etymologist,english language,language,oxford word origins,Books,Language,Origin Uncertain,word origins,anatoly liberman,oxford etymologist</itunes:keywords>
<itunes:summary>Boots (or rather, shoes) on the ground
Few words are harder to trace to their sources than the names of clothing articles. Those names travel with the things to which they belong, and the sources are easily lost sight of. As regards such travels, consider the global success of the word jeans. Today, my object is the etymology of the word shoe, but the origins of boot, stocking, and sock are also worthy of note. They provide a useful background for the main story, and as regards boots on the ground, see the header. An ideal piece of clothing in the modern world.
Photo by Patherb via Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0. 
Let me begin with boot. The most detailed entry on this word will be found in Henry Cecil Wyld&#x2019;s The Universal English Dictionary. He admits that the history and the origin of the word, which seems to have originated in Germanic, are obscure. Late Latin, we are told, probably borrowed it from German, and from Latin it passed into most of the Romance languages. The early senses were &#8220;barrel, tun, leather bag&#8221; and later &#8220;leather flask; bottle.&#8221; We are of course interested in boot &#8220;covering for the feet and legs.&#8221; Here German Bottich &#8220;tub, barrel&#8221; (from bottaha) and (!) English body turn up in the entry, along with Old English byden &#8220;tub, barrel&#8221; and byte &#8220;leather bottle, wine-skin.&#8221; Thus, boot refers us to body and bottle. 
Are all those words related? Perhaps. But surprisingly, at body, the same excellent dictionary makes no mention of the words listed above. The etymology of body is said to be very uncertain. &#8220;Its usage and origin may be exclusively English.&#8221; Some authorities connect body and Greek, apot&#x113;k&#x113; &#8220;storehouse&#8221; (think of Engl. apothecary). Most other sources state bluntly that the origin of the word is unknown. 
Unfortunately, the entry on bottle sheds no additional light on boots. It is a pity that some dictionary makers do not check their cross references. Be that as it may, the entry on boot gives us food for thought. According to the chronology available to us, Engl. boot was borrowed from Old Norse. Perhaps so, but this fact tells us nothing about the distant origin of the word. So much for boot (a meager harvest). Apparently, it referred to a receptacle, rather than a covering. 
Stocking is outwardly clear: stock + ing, but what is &#x2013;ing? Our revered authority Walter W. Skeat says: &#8220;Stocking is a diminutive form of stock, used as short of nether-stock. &#x2026; stock means a piece or stump, a piece cut off.&#8221; Stock is clear, but a diminutive suffix &#x2013;ing does not and did not exist! Stockling would have been perfect, but stocking? What then does &#8220;a diminutive form of stock&#8221; mean? The word has been in use since the sixteenth century, and we could expect its structure to be more transparent. Great expectations: it is hard to disagree with the verdict &#8220;of obscure formation.&#8221; 
Sock is both less and more problematic that the words briefly discussed above. The word and its cognates have existed all over Germanic since the oldest period. The word emerged with the sense &#8220;light shoe&#8221; and only much later developed into &#8220;half-hose.&#8221; The source is undoubtedly Latin soccus, from Greek. Dictionaries say: &#8220;of Oriental origin&#8221; or more precisely, &#8220;from Asia Minor.&#8221; Somebody somewhere in (?) Asia Minor invented this foot covering, gave it an easily remembered name, and it spread all over half of Europe. The most famous shoe ever.
Cinderella sheet music cover art, unknown artist, via Wikimedia Commons. Public domain. 
By this time, it won&#x2019;t come as a surprise that the origin of shoe remains partly undiscovered. Shoe is a Common Germanic word. It occurred even in the fourth-century Gothic text of the New Testament, where it meant &#8220;sandal.&#8221; Incidentally, sandal, like sock, is, most ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Boots (or rather, shoes) on the ground</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/09/i-had-to-look-them-up/</feedburner:origLink>
		<title>I had to look (them up)</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/968500649/0/oupblog/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vartika Singh]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 09:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Humanities]]></category>
		<category><![CDATA[Between the Lines with Edwin Battistella]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Series & Columns]]></category>
		<category><![CDATA[between the lines]]></category>
		<category><![CDATA[Edwin L. Battistella]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152444</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968500649/0/oupblog/" title="I had to look (them up)" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-480x185.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="An old journal sits open on a desk" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-480x185.png 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-180x69.png 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-120x46.png 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-768x296.png 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-128x49.png 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-184x71.png 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-31x12.png 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-1075x414.png 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela.png 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152445" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/968500649/0/oupblog/battistela/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela.png" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-480x185.png" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968500649/0/oupblog/">I had to look (them up)</a></p>
<p>When I'm reading or listening to a book, I sometimes find myself momentarily drifting away from what the author is saying and worrying about words and phrases I encounter.</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/i-had-to-look-them-up/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/09/Battistela-480x185.png" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/09/i-had-to-look-them-up/">I had to look (them up)</a></p><p>When I&#8217;m reading or listening to a book, I sometimes find myself momentarily drifting away from what the author is saying and worrying about words and phrases I encounter. If there is a pen nearby, I&#8217;ll make a note, saving the word or phrase for a quiet afternoon of researching. </p><p>For example, a writer discussing literary criticism was complaining about &#8220;smarty-pants intellectuals.&#8221; I could see why the genteel author chose &#8220;smarty-pants&#8221; rather than &#8220;smart-ass intellectuals,&#8221; but why is the seat of smarts in the seat of the pants? And where do &#8220;smarty-pants&#8221; and &#8220;smart-ass&#8221; come from? &#8220;Smarty-pants,&#8221; it turns out, is attested from the early 1900s as a term for a know-it-all and &#8220;smarty&#8221; (sans pants) goes back to the mid-1800s. It shows up in Mark Twain, for example, where Tom Sawyer refers to a &#8220;St. Louis smarty&#8221; who thinks too highly of himself. <em>Smart-ass</em> comes later, arising in the mid-twentieth century and similarly referring to a smug display of knowledge. Perhaps it comes from the earlier <em>smart-alecky</em>, which was used in the 19<sup>th</sup> century.</p><p>In another book, a thriller featuring a lawyer who gave up her career as a mixed-martial artist, I fixed on the phrase &#8220;cleaned my clock.&#8221; It&#8217;s a bit of American slang referring to a thorough physical thrashing, and by extension any overwhelming defeat. Since we talk about the face of a clock, the underlying metaphor here is clear: a sound defeat, say in the boxing ring, could involve having one&#8217;s features rearranged. The phrase sometimes showed up as &#8220;fixed one&#8217;s clock&#8221; or &#8220;stopped one&#8217;s clock&#8221;, and the earliest example in the <em>Oxford English Dictionary</em>, from 1895, describes an avicide:</p><p>The man approached the bird and struck it a deadly blow with the stock of his gun&#8230;‘Old Frank [sc. a heron] ha&#8217; done me out of many an eel—the warmint—but I ha&#8217; cleaned his clock now.&#8217;</p><p>The present-day meaning is thankfully less fatal.</p><p>In a review of another noirish suspense novel, I spotted the phrase &#8220;hard-bitten,&#8221; used to describe a world-weary protagonist. Is it supposed to refer to someone who has been bitten hard by life? It turns out that &#8220;hard-bitten&#8221; was first used of dogs that were resolute in their biting, a usage from the 17<sup>th</sup> century. By the early 19<sup>th</sup> century, the phrase could refer to people who were &#8220;tough,&#8221; &#8220;resolute,&#8221; &#8220;hardened by experience,&#8221; or &#8220;cynical.&#8221; A citation from 1819 refers to &#8220;Some hard-bitten fellow [who] assailed the orator with a line from Swift, &#8216;Fine words—I wonder where you stole &#8217;em&#8217;,&#8221; and another from 1857 described some cricket players as &#8220;such hard-bitten, wiry, whiskered fellows, that their young adversaries felt rather desponding [sic] as to the result of the morrow&#8217;s match.&#8221; </p><p><em>Hard-bitten</em> carries a sense of having been chewed up by life, and I wondered how it compared with &#8220;hard-boiled.&#8221; That phrase, of course, originated with eggs, and has been used that way since the late 16<sup>th</sup> century (and later in the 19<sup>th</sup> century to refer to hard-boiled peas, hard-boiled pudding, and hard-boiled dumplings). In the early 19<sup>th</sup> century, we find ideas referred to as &#8220;hard-boiled&#8221; and, by the late 19<sup>th</sup> century, people as well, including those who were tough, cynical, ruthless, or callous. By 1928, we find examples like this blurb from <em>Century Magazine</em>: &#8220;A hard-boiled, two-fisted, super-sleuth of the secret service tells the story of his adventurous dealings with the underworld of all nations.&#8221; I think of the contrast this way: <em>hard-boiled</em> is cynical toughness and a world-weary detachment; <em>hard-bitten</em> is a toughness arising through struggles. </p><p>One final puzzler (for now) is the phrase &#8220;eat your heart out.&#8221; Cannibalistic zombies aside, it can be a boastful expression (&#8220;eat your heart out, bro&#8221;) or can be used to indicate actual grief. In English it originally meant the latter: to suffer pangs of longing, regret, and envy, a usage that goes back to the 16<sup>th</sup> century and seems patterned after a Greek expression. So we find this from 1651: &#8220;A man that eats out his heart with worldly cares, will never sleep an happy sleep.&#8221; And in this example from 1707, without the <em>out</em>, we find: &#8220;He eat his valiant Heart to see the Prey He thought his own, so bravely snatch&#8217;d away.&#8221; By the late 1950s, a U.S. variant had emerged indicating that the addressee is likely to be annoyed or envious, as in this from 1958: &#8220;The boy, after noting my pained expression after his good run, yelled over to me: &#8216;Eat your heart out, coach.'&#8221; The meaning and point of view of the phrase has shifted from an indication of anguish to an expression of triumph. </p><p>A productive afternoon&#8217;s research.</p><p><em><sub>Featured image by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/@aashish_chandra">Aashish Chandra</a> via</sub> <sub><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/photos/black-framed-eyeglasses-on-book-page-2fDLq1YJM_s">Unsplash</a>.</sub></em><a></a></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/968500649/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152444</post-id>
<itunes:keywords>Series &amp; Columns,*Featured,Linguistics,between the lines,Between the Lines with Edwin Battistella,Edwin L. Battistella,Arts &amp; Humanities,Books,Language,Literature</itunes:keywords>
<itunes:summary>I had to look (them up)
When I'm reading or listening to a book, I sometimes find myself momentarily drifting away from what the author is saying and worrying about words and phrases I encounter. If there is a pen nearby, I'll make a note, saving the word or phrase for a quiet afternoon of researching.&#xA0; 
For example, a writer discussing literary criticism was complaining about &#8220;smarty-pants intellectuals.&#8221; I could see why the genteel author chose &#8220;smarty-pants&#8221; rather than &#8220;smart-ass intellectuals,&#8221; but why is the seat of smarts in the seat of the pants? And where do &#8220;smarty-pants&#8221; and &#8220;smart-ass&#8221; come from? &#8220;Smarty-pants,&#8221; it turns out, is attested from the early 1900s as a term for a know-it-all and &#8220;smarty&#8221; (sans pants) goes back to the mid-1800s. It shows up in Mark Twain, for example, where Tom Sawyer refers to a &#8220;St. Louis smarty&#8221; who thinks too highly of himself. Smart-ass comes later, arising in the mid-twentieth century and similarly referring to a smug display of knowledge. Perhaps it comes from the earlier smart-alecky, which was used in the 19th century. 
In another book, a thriller featuring a lawyer who gave up her career as a mixed-martial artist, I fixed on the phrase &#8220;cleaned my clock.&#8221; It's a bit of American slang referring to a thorough physical thrashing, and by extension any overwhelming defeat. Since we talk about the face of a clock, the underlying metaphor here is clear: a sound defeat, say in the boxing ring, could involve having one's features rearranged. The phrase sometimes showed up as &#8220;fixed one's clock&#8221; or &#8220;stopped one's clock&#8221;, and the earliest example in the Oxford English Dictionary, from 1895, describes an avicide: 
The man approached the bird and struck it a deadly blow with the stock of his gun&#x2026;&#x2018;Old Frank [sc. a heron] ha' done me out of many an eel&#x2014;the warmint&#x2014;but I ha' cleaned his clock now.' 
The present-day meaning is thankfully less fatal. 
In a review of another noirish suspense novel, I spotted the phrase &#8220;hard-bitten,&#8221; used to describe a world-weary protagonist. Is it supposed to refer to someone who has been bitten hard by life? It turns out that &#8220;hard-bitten&#8221; was first used of dogs that were resolute in their biting, a usage from the 17th century. By the early 19th century, the phrase could refer to people who were &#8220;tough,&#8221; &#8220;resolute,&#8221; &#8220;hardened by experience,&#8221; or &#8220;cynical.&#8221; A citation from 1819 refers to &#8220;Some hard-bitten fellow [who] assailed the orator with a line from Swift, 'Fine words&#x2014;I wonder where you stole 'em',&#8221; and another from 1857 described some cricket players as &#8220;such hard-bitten, wiry, whiskered fellows, that their young adversaries felt rather desponding [sic] as to the result of the morrow's match.&#8221;&#xA0; 
Hard-bitten carries a sense of having been chewed up by life, and I wondered how it compared with &#8220;hard-boiled.&#8221; That phrase, of course, originated with eggs, and has been used that way since the late 16th century (and later in the 19th century to refer to hard-boiled peas, hard-boiled pudding, and hard-boiled dumplings). In the early 19th century, we find ideas referred to as &#8220;hard-boiled&#8221; and, by the late 19th century, people as well, including those who were tough, cynical, ruthless, or callous. By 1928, we find examples like this blurb from Century Magazine: &#8220;A hard-boiled, two-fisted, super-sleuth of the secret service tells the story of his adventurous dealings with the underworld of all nations.&#8221; I think of the contrast this way: hard-boiled is cynical toughness and a world-weary detachment; hard-bitten is a toughness arising through struggles.&#xA0; 
One final puzzler (for now) is the phrase &#8220;eat your heart out.&#8221; Cannibalistic ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>I had to look (them up)</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/08/translation-not-imitation-what-legal-educators-can-learn-from-schools/</feedburner:origLink>
		<title>Translation, not imitation: what legal educators can learn from schools</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/968366594/0/oupblog/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cassandra Ammerman]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 09:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Academic Law]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[higher education]]></category>
		<category><![CDATA[Law Teacher of the Year]]></category>
		<category><![CDATA[legal education]]></category>
		<category><![CDATA[teaching strategies]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152439</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968366594/0/oupblog/" title="Translation, not imitation: what legal educators can learn from schools" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Photo-by-Dom-Fou-on-Unsplash-480x185.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Photo-by-Dom-Fou-on-Unsplash-480x185.png 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Photo-by-Dom-Fou-on-Unsplash-180x69.png 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Photo-by-Dom-Fou-on-Unsplash-120x46.png 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Photo-by-Dom-Fou-on-Unsplash-768x296.png 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Photo-by-Dom-Fou-on-Unsplash-128x49.png 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Photo-by-Dom-Fou-on-Unsplash-184x71.png 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Photo-by-Dom-Fou-on-Unsplash-31x12.png 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Photo-by-Dom-Fou-on-Unsplash-1075x414.png 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Photo-by-Dom-Fou-on-Unsplash.png 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152441" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/968366594/0/oupblog/photo-by-dom-fou-on-unsplash/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Photo-by-Dom-Fou-on-Unsplash.png" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="Photo by Dom Fou on Unsplash" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Photo-by-Dom-Fou-on-Unsplash-480x185.png" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968366594/0/oupblog/">Translation, not imitation: what legal educators can learn from schools</a></p>
<p>Teaching is something of a family profession in our household. My dad was a primary school headteacher, my mum was a head of department and teacher in further education, and my sisters teach in primary and secondary education. </p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/08/translation-not-imitation-what-legal-educators-can-learn-from-schools/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Photo-by-Dom-Fou-on-Unsplash-480x185.png" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/08/translation-not-imitation-what-legal-educators-can-learn-from-schools/">Translation, not imitation: what legal educators can learn from schools</a></p><p>Teaching is something of a family profession in our household. My dad was a primary school headteacher, my mum was a head of department and teacher in further education, and my sisters teach in primary and secondary education. You can probably imagine the scene around the dining-room table: conversations about lesson plans, reluctant learners, brilliant activities, difficult classes, and the occasional spirited disagreement about what counts as “good teaching” and who has it harder.</p><p>When I became a lecturer in 2017, I was surprised that teaching approaches commonly used in schools were sometimes viewed negatively in a university setting. Structured and participatory activities were described, not always approvingly, as “too PGCert”: too carefully designed, too heavily facilitated and, occasionally, too much fun to be considered sufficiently substantial. Perhaps this reflects how we imagine university teaching, with the lecturer as specialist, the student as adult, and the work as advanced and intellectually rigorous. Against that backdrop, an activity that looks playful, colourful, or highly structured is often dismissed before we consider what it is actually asking students to do.</p><p>Yet, to borrow a saying many of us first learned at primary school, we should not judge a book by its cover. A lesson involving movement, conversation, or a creatively designed task may look less serious than a lecture or traditional seminar discussion, but that does not mean the intellectual work beneath it is less demanding. An activity may require learners to research unfamiliar material, distinguish between competing ideas, identify what matters, communicate it clearly, respond to questions, and revise their understanding. Fun and substance are not opposites. An activity can be enjoyable precisely because students are actively engaged in a challenging process.</p><p>This deserves attention because many of the intellectual processes developed through school activities remain central to legal education. The <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.qaa.ac.uk/the-quality-code/subject-benchmark-statements/subject-benchmark-statement-law">Law Subject Benchmark Statement</a> emphasises critical thinking, evaluation, problem-solving, and communication, while across the national curriculum learners are also asked to reason, compare, justify, and evaluate. The level, context and disciplinary demands are clearly different, but the processes themselves do not become irrelevant when a student enters university. The challenge is therefore to separate the purpose of an activity from the form in which it first appears.</p><p>Consider the “marketplace” activity used in school teaching. Groups research different parts of a topic and create a market stall from which they share what they have learned. Some students remain at the stall to explain their findings, while others visit the rest of the marketplace, gather information and return to teach it to their group. On the surface, the activity may appear informal, perhaps even theatrical, but beneath that surface students are researching, selecting, synthesising, explaining, questioning, and taking responsibility for one another’s learning.</p><p>Those processes have an obvious place in legal education, but the school activity cannot simply be copied and pasted into a law seminar. Transferred unchanged, even a valuable activity may feel patronising, artificial, or disconnected from the discipline. That is a legitimate concern, but it is an argument for thoughtful adaptation rather than for dismissing the approach altogether. The answer is not imitation, but translation.</p><p>Translation begins by asking three questions: what intellectual process sits beneath the activity, where does that process arise in legal learning, and how can the activity be redesigned for the students, subject, and level of study in front of us? The marketplace might, for example, become a client-interview carousel or a legal networking fair. Different groups could examine judgments, statutory provisions, or competing perspectives on a contested issue before deciding what others genuinely need to understand. Students moving between groups might be required not simply to collect information, but to identify tensions between authorities, record points of uncertainty, and return to their original group to construct a reasoned position or advise a client.</p><p>The translated activity would retain the research, synthesis, peer explanation, and shared responsibility of the original, while introducing the ambiguity, authority, and contestability that characterise legal reasoning. It might look very different from the school activity that inspired it, but that is not a weakness. What has been transferred is not the activity itself, but its underlying purpose.</p><p>The best dining-room-table conversations in my family are rarely about copying exactly what somebody else has done. They are about understanding what made an idea work, identifying what it enabled learners to do, and wondering what it might look like in another classroom. School teaching does not provide ready-made activities that can simply be imported into legal education. It offers something more valuable: an invitation to reconsider what intellectually rigorous teaching can look like.</p><p><sub><em>Feature image:</em> <em>Photo by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/@domlafou?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Dom Fou</a> on <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/photos/people-sitting-on-chair-in-front-of-computer-YRMWVcdyhmI?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>. Public domain.</em></sub></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/968366594/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152439</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,teaching strategies,Law,Academic Law,legal education,higher education,Law Teacher of the Year</itunes:keywords>
<itunes:summary>Translation, not imitation: what legal educators can learn from schools
Teaching is something of a family profession in our household. My dad was a primary school headteacher, my mum was a head of department and teacher in further education, and my sisters teach in primary and secondary education. You can probably imagine the scene around the dining-room table: conversations about lesson plans, reluctant learners, brilliant activities, difficult classes, and the occasional spirited disagreement about what counts as &#8220;good teaching&#8221; and who has it harder. 
When I became a lecturer in 2017, I was surprised that teaching approaches commonly used in schools were sometimes viewed negatively in a university setting. Structured and participatory activities were described, not always approvingly, as &#8220;too PGCert&#8221;: too carefully designed, too heavily facilitated and, occasionally, too much fun to be considered sufficiently substantial. Perhaps this reflects how we imagine university teaching, with the lecturer as specialist, the student as adult, and the work as advanced and intellectually rigorous. Against that backdrop, an activity that looks playful, colourful, or highly structured is often dismissed before we consider what it is actually asking students to do. 
Yet, to borrow a saying many of us first learned at primary school, we should not judge a book by its cover. A lesson involving movement, conversation, or a creatively designed task may look less serious than a lecture or traditional seminar discussion, but that does not mean the intellectual work beneath it is less demanding. An activity may require learners to research unfamiliar material, distinguish between competing ideas, identify what matters, communicate it clearly, respond to questions, and revise their understanding. Fun and substance are not opposites. An activity can be enjoyable precisely because students are actively engaged in a challenging process. 
This deserves attention because many of the intellectual processes developed through school activities remain central to legal education. The Law Subject Benchmark Statement emphasises critical thinking, evaluation, problem-solving, and communication, while across the national curriculum learners are also asked to reason, compare, justify, and evaluate. The level, context and disciplinary demands are clearly different, but the processes themselves do not become irrelevant when a student enters university. The challenge is therefore to separate the purpose of an activity from the form in which it first appears. 
Consider the &#8220;marketplace&#8221; activity used in school teaching. Groups research different parts of a topic and create a market stall from which they share what they have learned. Some students remain at the stall to explain their findings, while others visit the rest of the marketplace, gather information and return to teach it to their group. On the surface, the activity may appear informal, perhaps even theatrical, but beneath that surface students are researching, selecting, synthesising, explaining, questioning, and taking responsibility for one another&#x2019;s learning. 
Those processes have an obvious place in legal education, but the school activity cannot simply be copied and pasted into a law seminar. Transferred unchanged, even a valuable activity may feel patronising, artificial, or disconnected from the discipline. That is a legitimate concern, but it is an argument for thoughtful adaptation rather than for dismissing the approach altogether. The answer is not imitation, but translation. 
Translation begins by asking three questions: what intellectual process sits beneath the activity, where does that process arise in legal learning, and how can the activity be redesigned for the students, subject, and level of study in front of us? The marketplace might, for example, become a client-interview carousel or a legal networking fair. Different groups ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Translation, not imitation: what legal educators can learn from schools</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/08/tarry-or-hurry/</feedburner:origLink>
		<title>Tarry or hurry?</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/968262890/0/oupblog/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cassandra Ammerman]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 12:49:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[Oxford Etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[anatoly liberman]]></category>
		<category><![CDATA[english language]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[Origin Uncertain]]></category>
		<category><![CDATA[oxford etymologist]]></category>
		<category><![CDATA[oxford word origins]]></category>
		<category><![CDATA[word origins]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152433</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968262890/0/oupblog/" title="Tarry or hurry?" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/igorshubin-road-sign-4876930_1920_crop-480x185.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="speed limit road sign" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/igorshubin-road-sign-4876930_1920_crop-480x185.jpg 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/igorshubin-road-sign-4876930_1920_crop-180x69.jpg 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/igorshubin-road-sign-4876930_1920_crop-120x46.jpg 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/igorshubin-road-sign-4876930_1920_crop-768x296.jpg 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/igorshubin-road-sign-4876930_1920_crop-128x49.jpg 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/igorshubin-road-sign-4876930_1920_crop-184x71.jpg 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/igorshubin-road-sign-4876930_1920_crop-31x12.jpg 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/igorshubin-road-sign-4876930_1920_crop-1075x414.jpg 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/igorshubin-road-sign-4876930_1920_crop.jpg 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152435" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/968262890/0/oupblog/igorshubin-road-sign-4876930_1920_crop/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/igorshubin-road-sign-4876930_1920_crop.jpg" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1787690127&quot;}" data-image-title="igorshubin-road-sign-4876930_1920_crop" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/igorshubin-road-sign-4876930_1920_crop-480x185.jpg" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968262890/0/oupblog/">Tarry or hurry?</a></p>
<p>It is surprising how similar the verbs in the title sound, though they are antonyms: tarry means “to linger, delay,” while hurry refers to haste. </p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/08/tarry-or-hurry/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/igorshubin-road-sign-4876930_1920_crop-480x185.jpg" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/08/tarry-or-hurry/">Tarry or hurry?</a></p><p>It is surprising how similar the verbs in the title sound, though they are <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199661282.001.0001/acref-9780199661282-e-98">antonyms</a></strong>: <em>tarry</em> means “to linger, delay,” while <em>hurry</em> refers to haste. One even suspects that there is some affinity (hidden attraction) between them, and perhaps there is, but on the surface they are quite different, except that both are probably native formations.</p><p>I’ll begin with <em>hurry</em> and quote two statements from <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-36116">Walter W. Skeat</a></strong>. This is what he wrote in 1885: “I derive this as Wedgwood does, from the imitative word <em>to hurr</em>, a Scandinavian word meaning to whir or whiz. I suggest that this <em>hurr</em> is a mere variant of <em>whirr</em>. I now find that <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-19780">Nares</a></strong> actually gives the verb <em>to whurry</em>, with the sense of ‘hurry’; with two examples. This clinches the etymology.” Hensleigh Wedgwood, it will be noted, was Skeat’s predecessor, and Robert Nares (1753-1829) is the author of a famous glossary.</p><p>Alas, nothing ever “clinches the etymology.” Here is Skeat’s final statement (1911). The abbreviations have been expanded. For <em>sb</em>. (that is, <em>substantive</em>) I used <em>noun</em>. “Not allied to <em>harry</em>. Formed from an older base <em>hurr</em>-. Like <em>skurr-y</em> from <em>skir</em>. Middle English <em>horien</em>, to hurry….. <strong>+</strong> Middle Swedish <em>hurra</em>, to swing, whirl round; Swedish dialectal <em>hurra</em>, to whirl, <em>hurr</em>, noun, hurry, haste. Compare Danish <em>hurre</em>, to hum, whir; Icelandic <em>hurr</em>, a noise; Middle High German <em>hurren</em>, to move softly. See <em>Hurl</em>and compare <em>whir</em>, <em>whiz</em>, of similar imitative origin; whence <em>whurry</em>, to hurry….” <em>Hurl</em> is said to be perhaps of Scandinavian origin.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="858" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Orlen_Warsaw_Marathon_2014_al._KEN.jpg" /><figcaption>Hurry, hurry! <br><em><sub>Photo by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Boston9">Adrian Grycuk</a>. CC-BY-SA 3.0 via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Orlen_Warsaw_Marathon_2014_al._KEN.JPG">Wikimedia Commons</a>.</sub></em></figcaption></figure></div><p>The volume of the <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oed.com/">OED</a></em></strong> with <em>hurry</em> appeared in 1899, and there the etymological section on this word is considerably more cautious than in Skeat. The same is true of the modern <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oed.com/dictionary/hurry_v?tab=meaning_and_use#1176225">OED online</a></em></strong>. <em>Hurry</em> does not antedate late Middle English, even though a dubious earlier instance has been found. <strong><em><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://en.wikipedia.org/wiki/Century_Dictionary">The Century Dictionary</a></em></strong> mentions <em>hurr</em> and <em>whirr</em>, “the last word well combining the two notions of rapid motion and buzzing sound.” The obsolete verb <em>hurr</em> meant “to buzz, hum.” The sources I have consulted also mention <em>hurly-burly</em> and sometimes <em>hurrah</em>, both of them referring to the same emotional sphere. In sum, Wedgwood’s old idea seems to have withstood the test of time.</p><p>In Germanic, numerous words mean “to hurry, to make speed.” Such are, for instance, Engl. <em>rush</em>, <em>dash</em>, and <em>scurry</em>. All three are also “emotional.” But a few members of this family have a convoluted history. This is true of Engl. <em>haste</em> and German <em>eilen</em>. As a rule, if the verb is not <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100250550">onomatopoeic</a></strong>, the sense “move at high speed” tends to go back to the idea of doing something with force. This fact may throw light on the question even professional language historians hardly ever ask. If English, German, and Danish already had several verbs meaning “hurry,” why coin its synonym? The answer may not be too far to seek. Instinctively, people want words to have transparent meanings. <em>Grunt</em>, <em>kick</em>, <em>push</em>, and their likes answer this demand, and speakers keep producing such words. <em>Rush</em> is iconic, and so are its German cousins <em>rutschen</em> and <em>rütteln</em>. To coin and remember them is easy. The same holds for words like <em>jig</em>, <em>jog</em>, and <em>push</em>. Language was probably <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780198841838.001.0001/acref-9780198841838-e-3202">iconic</a></strong> at its inception, and it partly remains such to this day. So much for <em>hurry</em>, which by its shape suggests the idea of moving fast.</p><h2><strong>Tarry</strong></h2><p>The Italian word <em>chiaroscuro </em>means, as Byron rendered it, “a <em>clear obscure</em>.” <em>Clear obscure</em> may serve as an excellent label for the history of the verb <em>tarry</em>. This verb has been obsolete in British English for a long time, but it is still alive in American English. <em>Tarry</em> surfaced in the fourteenth century in the forms <em>tarien</em> and <em>terien</em> “to provoke, worry, vex.” The original <em>OED</em> has a long note on the history and etymology of the verb, and so does the <em>OED online</em>. The latter cites numerous opinions on the history of the verb but does not provide references. My database contains only one important title (a paper by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://en.wikipedia.org/wiki/Leo_Spitzer"><strong>Leo</strong> <strong>Spitzer</strong></a>) and nothing postdating 1947. Apparently, the history of the verb has been given up as hopelessly controversial.</p><p>The difficulty is obvious. As just mentioned, the oldest known senses of <em>tarry</em> are “to worry, vex,” while today it means “to delay, linger.” The only solution, supposedly, reconciling those senses, has been known for a long time: it is believed that the English verb was influenced by Old French <em>targer</em> “to delay,” related to Latin <em>tardus</em> “tardy.” But don’t the paths of “vex” and “tardy” cross?</p><p><em>Tarry</em> “worry, vex” has numerous <strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199675128.001.0001/acref-9780199675128-e-554">cognates</a></strong> outside English (especially in Slavic and Baltic. Note, for example, Russian <em>drat’</em> “to pull or strip with force.”) Such verbs also mean “rub; tie a knot” and even “torment”—obviously, figurative senses. We seem to be dealing here with a series of words related to labor activities, and all or most of those activities (cf. rubbing and tying knots) are slow. I would like to suggest that the <em>oldest attested</em> senses of <em>tarry</em> “worry, vex” are<em> late</em>, figurative (<em>worry</em> itself once meant “strangle, choke”!). It may also be of interest to remember that <em>linger</em> has the same root as <em>long</em>. <strong><em>Tarry</em>, I assume, emerged as a verb denoting a protracted action.</strong> It is of course possible that Old French <em>targer</em> crossed the path of its English lookalike and reinforced its original sense.</p><p><strong><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-38972">Ernest Weekley</a></strong> summed up the problem of <em>tarry</em> most succinctly: where the senses match, phonetics fails us, and where the phonetic correspondences are perfect, the senses diverge. However, if, in light of the multiple cognates, we assume that the earliest recorded Middle English sense of <em>tarry</em> (“to vex, harass”) is late, going back to “perform a difficult time-consuming process,” “delay” will fit the phonetic and semantic mosaic quite well. And did <em>tarry</em> ever interact with <em>hurry</em>, so that they began to look like cousins? That we’ll never know.</p><p>I have said more than once that a conscientious researcher fears two things: to say something trivial (then there was no need to say it) or to say something new (then perhaps the idea is wrong). In each scenario, the researcher may become the target of severe criticism or ridicule. Have I solved the age-long riddle of <em>tarry</em>? It is not for me to decide. In any case, though like a medieval archer, I shot my bolt, I tried to make haste slowly.</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="687" height="395" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Bartolomeus_p514_-_beavers.jpg" /><figcaption>A medieval archer shoots his bolt. <br><em><sub>Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1391. MS1029. Public domain via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bartolomeus_p514_-_beavers.jpg">Wikimedia Commons</a>.</sub></em></figcaption></figure></div><p><strong>POSTSCRIPT</strong></p><p>Once again, my thanks are due to Professor Wraith, who noted my wrong division of the Russian word <em>medved’</em> “bear.” See the blog “On big and little foxes.” The correct division is <em>med(v)-ed’</em>, that is, “honey-eater.”</p><div><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="754" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Wenceslas_Hollar_-_The_bear_and_the_honey.jpg" /><figcaption>This is a Russian bear, an expert in honey. <br><em><sub>The bear and the honey, engraving by Wenceslaus Hollar. Public domain via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wenceslas_Hollar_-_The_bear_and_the_honey.jpg">Wikimedia Commons</a>.</sub></em></figcaption></figure></div><p><em><sub>Fea</sub></em><sub><em>tured image: Photo by IgorShubin via <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://pixabay.com/photos/road-sign-speed-limit-4876930/">Pixabay</a>. Public domain.</em></sub></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/968262890/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152433</post-id>
<itunes:keywords>*Featured,Linguistics,Oxford Etymologist,english language,language,oxford word origins,Books,Language,Origin Uncertain,word origins,anatoly liberman,oxford etymologist</itunes:keywords>
<itunes:summary>Tarry or hurry?
It is surprising how similar the verbs in the title sound, though they are antonyms: tarry means &#8220;to linger, delay,&#8221; while hurry refers to haste. One even suspects that there is some affinity (hidden attraction) between them, and perhaps there is, but on the surface they are quite different, except that both are probably native formations. 
I&#x2019;ll begin with hurry and quote two statements from Walter W. Skeat. This is what he wrote in 1885: &#8220;I derive this as Wedgwood does, from the imitative word to hurr, a Scandinavian word meaning to whir or whiz. I suggest that this hurr is a mere variant of whirr. I now find that Nares actually gives the verb to whurry, with the sense of &#x2018;hurry&#x2019;; with two examples. This clinches the etymology.&#8221; Hensleigh Wedgwood, it will be noted, was Skeat&#x2019;s predecessor, and Robert Nares (1753-1829) is the author of a famous glossary. 
Alas, nothing ever &#8220;clinches the etymology.&#8221; Here is Skeat&#x2019;s final statement (1911). The abbreviations have been expanded. For sb. (that is, substantive) I used noun. &#8220;Not allied to harry. Formed from an older base hurr-. Like skurr-y from skir. Middle English horien, to hurry&#x2026;.. + Middle Swedish hurra, to swing, whirl round; Swedish dialectal hurra, to whirl, hurr, noun, hurry, haste. Compare Danish hurre, to hum, whir; Icelandic hurr, a noise; Middle High German hurren, to move softly. See Hurland compare whir, whiz, of similar imitative origin; whence whurry, to hurry&#x2026;.&#8221; Hurl is said to be perhaps of Scandinavian origin. Hurry, hurry! 
Photo by Adrian Grycuk. CC-BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons. 
The volume of the OED with hurry appeared in 1899, and there the etymological section on this word is considerably more cautious than in Skeat. The same is true of the modern OED online. Hurry does not antedate late Middle English, even though a dubious earlier instance has been found. The Century Dictionary mentions hurr and whirr, &#8220;the last word well combining the two notions of rapid motion and buzzing sound.&#8221; The obsolete verb hurr meant &#8220;to buzz, hum.&#8221; The sources I have consulted also mention hurly-burly and sometimes hurrah, both of them referring to the same emotional sphere. In sum, Wedgwood&#x2019;s old idea seems to have withstood the test of time. 
In Germanic, numerous words mean &#8220;to hurry, to make speed.&#8221; Such are, for instance, Engl. rush, dash, and scurry. All three are also &#8220;emotional.&#8221; But a few members of this family have a convoluted history. This is true of Engl. haste and German eilen. As a rule, if the verb is not onomatopoeic, the sense &#8220;move at high speed&#8221; tends to go back to the idea of doing something with force. This fact may throw light on the question even professional language historians hardly ever ask. If English, German, and Danish already had several verbs meaning &#8220;hurry,&#8221; why coin its synonym? The answer may not be too far to seek. Instinctively, people want words to have transparent meanings. Grunt, kick, push, and their likes answer this demand, and speakers keep producing such words. Rush is iconic, and so are its German cousins rutschen and r&#xFC;tteln. To coin and remember them is easy. The same holds for words like jig, jog, and push. Language was probably iconic at its inception, and it partly remains such to this day. So much for hurry, which by its shape suggests the idea of moving fast. 
Tarry 
The Italian word chiaroscuro means, as Byron rendered it, &#8220;a clear obscure.&#8221; Clear obscure may serve as an excellent label for the history of the verb tarry. This verb has been obsolete in British English for a long time, but it is still alive in American English. Tarry surfaced in the fourteenth century in the forms tarien and terien &#8220;to provoke, worry, vex.&#8221; The original OED has a long note on the history and etymology of ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Tarry or hurry?</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/08/climate-adaptation-who-will-we-become-in-a-warming-world/</feedburner:origLink>
		<title>Climate Adaptation – who will we become in a warming world?</title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/968170664/0/oupblog/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cassandra Ammerman]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 12:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Humanities]]></category>
		<category><![CDATA[Earth & Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Oxford Intersections]]></category>
		<category><![CDATA[climate adaptation]]></category>
		<category><![CDATA[climate change]]></category>
		<category><![CDATA[intersectional research]]></category>
		<category><![CDATA[oxford intersections]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152424</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968170664/0/oupblog/" title="Climate Adaptation – who will we become in a warming world?" rel="nofollow"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Stephenson-blog-post-480x185.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Stephenson-blog-post-480x185.png 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Stephenson-blog-post-180x69.png 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Stephenson-blog-post-120x46.png 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Stephenson-blog-post-768x296.png 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Stephenson-blog-post-128x49.png 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Stephenson-blog-post-184x71.png 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Stephenson-blog-post-31x12.png 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Stephenson-blog-post-1075x414.png 1075w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Stephenson-blog-post.png 1260w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152425" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/968170664/0/oupblog/stephenson-blog-post/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Stephenson-blog-post.png" data-orig-size="1260,485" data-comments-opened="1" data-image-title="Stephenson blog post" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Stephenson-blog-post-480x185.png" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968170664/0/oupblog/">Climate Adaptation – who will we become in a warming world?</a></p>
<p>Climate change has become an everyday reality. Communities, businesses, and nations are being battered by impacts that would have seemed impossibly apocalyptic a decade ago: unprecedented heat waves, destructive storms, crop failures, floods, and wildfires. Global action to reduce greenhouse gas emissions is too slow, and we are likely to breach 2 degrees Celsius above [&#8230;]</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/08/climate-adaptation-who-will-we-become-in-a-warming-world/"><img width="480" height="185" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/Stephenson-blog-post-480x185.png" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/08/climate-adaptation-who-will-we-become-in-a-warming-world/">Climate Adaptation – who will we become in a warming world?</a></p><p>Climate change has become an everyday reality. Communities, businesses, and nations are being battered by impacts that would have seemed impossibly apocalyptic a decade ago: unprecedented heat waves, destructive storms, crop failures, floods, and wildfires. Global action to reduce greenhouse gas emissions is too slow, and we are likely to breach 2 degrees Celsius above pre-industrial levels as soon as 2050. As the global temperature increases, so does the likelihood of exceeding tipping points, bringing further environmental destabilisation with serious consequences for all forms of life.</p><p>The causes and physical consequences of this predicament have been exhaustively established by scientists and modellers. The possibilities for decarbonisation, and its challenges, are also well covered in the academic literature. Far less examined are the implications of plausible climate change trajectories for human societies and cultures.</p><p>In Climate Adaptation, forthcoming in <em>Oxford Intersections</em>, we seek to offer a thought-provoking body of work from across disciplines, including from the humanities, social sciences, arts, and from Indigenous scholarship. Our central question is “Who will we become?” In seeking answers, Climate Adaptation highlights opportunities to rethink our relationships with one another, with knowledge, and with the world. We seek to stimulate new ways of thinking and taking action for greater resilience to climate instability. Here are a few of the approaches our contributors are taking.</p><h2>Learning from the past</h2><p>In a world in which unprecedented levels of production and consumption have become normalised, it is difficult (but necessary) to consider how current economic and social systems could be destabilised by climate change, and how humans might respond. We can learn much from the past. Our contributors explore topics such as:</p><p>How have Indigenous cultures survived and sustained themselves despite massive environmental, political, and social change?</p><p>What lessons can be drawn from history and prehistory, of the experiences of societies that faced climatic and environmental shocks, especially those that adjusted and thrived?</p><h2>Rethinking governance, justice, and responsibility</h2><p>Many existing institutions, laws, and governance arrangements are unprepared for the rate and scale of climate change and are scrambling to adjust. We explore how adaptation at all scales—from local to global—can be restorative and equitable, especially with regards to future generations and those that are already structurally disadvantaged. What transformations are necessary in dominant institutions, organisations, and systems of governance?</p><p>Our contributors necessarily think boldly, as addressing these questions will require not simply modifying existing systems, but, in many cases, transforming them to become fit for a changing world.</p><h2>The importance of place</h2><p>While the effects are global, climate change is by its very nature a localised experience. Each place, and the people of that place, are impacted in distinctive ways. In many climate-impacted locations, communities and organisations are already taking action designed for their needs and circumstances, often collaborating across governance scales. Our contributors explore topics such as:</p><p>What can be learnt from innovative approaches (often at local and regional scales) for addressing the immediate impacts and long-term challenges?</p><p>How can place-based communities work collaboratively with central and local governments to lead or help shape their own climate responses?</p><h2>Between optimism and catastrophe</h2><p>Public discussions about climate futures are generally framed between two extremes. In the optimistic view, it is possible to achieve a sufficiently radical transformation of global politics, businesses, infrastructures, technologies, and behaviours to halve global GHG emissions in the handful of years before 2030, and for these to continue to drop rapidly to net zero over the following 20 years. In the pessimistic view, this is unachievable and we are thus facing a dystopian world dominated by conflict, mass migrations, hunger, disease, and despair. The former now appears to be unlikely; the latter, unimaginably terrifying. Neither perspective provides a way to explore the space in between extremes.</p><p>Our experiences of climate change are already starting to reveal its social, economic, and cultural implications. Our contributors explore its likely ramifications, along with ways to envision and create positive narratives of alternate futures. Is our ability to transform and adapt hampered by our capacity to imagine different ways of being?</p><p>Climate Adaptation, forthcoming in <em>Oxford Intersections</em>, explores the fundamental question of we will become—individually and collectively, locally and globally—when old certainties melt away, and new realities have become the everyday experience.</p><p>Leading the commissioning of articles on these questions is our brilliant team of section editors which encompasses scholars from the global south and global north, Indigenous scholars, early-career and seasoned scholars, and multiple disciplines and knowledge systems.</p><p>Climate Adaptation will be launched in Fall 2026. If you’re interested in getting involved, <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://academic.oup.com/oxford-intersections/pages/get-involved?utm_campaign=86957puqa-869dng6xw-Tq-Gb-Fa-Ca-Ai&amp;utm_source=oupblog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=article&amp;utm_term=featured">let us know</a>.</p><p><em><sub>Featured image by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/@venturecreative?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Caleb Cook</a> on <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/photos/silhouette-of-2-person-standing-on-grass-field-during-sunset-syuox8fipX4?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>.</sub></em></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/968170664/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152424</post-id>
<itunes:keywords>intersectional research,*Featured,climate change,Earth &amp; Life Sciences,climate adaptation,Arts &amp; Humanities,oxford intersections,Oxford Intersections</itunes:keywords>
<itunes:summary>Climate Adaptation &#x2013; who will we become in a warming world?
Climate change has become an everyday reality. Communities, businesses, and nations are being battered by impacts that would have seemed impossibly apocalyptic a decade ago: unprecedented heat waves, destructive storms, crop failures, floods, and wildfires. Global action to reduce greenhouse gas emissions is too slow, and we are likely to breach 2 degrees Celsius above pre-industrial levels as soon as 2050. As the global temperature increases, so does the likelihood of exceeding tipping points, bringing further environmental destabilisation with serious consequences for all forms of life. 
The causes and physical consequences of this predicament have been exhaustively established by scientists and modellers. The possibilities for decarbonisation, and its challenges, are also well covered in the academic literature. Far less examined are the implications of plausible climate change trajectories for human societies and cultures. 
In Climate Adaptation, forthcoming in Oxford Intersections, we seek to offer a thought-provoking body of work from across disciplines, including from the humanities, social sciences, arts, and from Indigenous scholarship. Our central question is &#8220;Who will we become?&#8221; In seeking answers, Climate Adaptation highlights opportunities to rethink our relationships with one another, with knowledge, and with the world. We seek to stimulate new ways of thinking and taking action for greater resilience to climate instability. Here are a few of the approaches our contributors are taking. 
Learning from the past 
In a world in which unprecedented levels of production and consumption have become normalised, it is difficult (but necessary) to consider how current economic and social systems could be destabilised by climate change, and how humans might respond. We can learn much from the past. Our contributors explore topics such as: 
How have Indigenous cultures survived and sustained themselves despite massive environmental, political, and social change? 
What lessons can be drawn from history and prehistory, of the experiences of societies that faced climatic and environmental shocks, especially those that adjusted and thrived? 
Rethinking governance, justice, and responsibility 
Many existing institutions, laws, and governance arrangements are unprepared for the rate and scale of climate change and are scrambling to adjust. We explore how adaptation at all scales&#x2014;from local to global&#x2014;can be restorative and equitable, especially with regards to future generations and those that are already structurally disadvantaged. What transformations are necessary in dominant institutions, organisations, and systems of governance? 
Our contributors necessarily think boldly, as addressing these questions will require not simply modifying existing systems, but, in many cases, transforming them to become fit for a changing world. 
The importance of place 
While the effects are global, climate change is by its very nature a localised experience. Each place, and the people of that place, are impacted in distinctive ways. In many climate-impacted locations, communities and organisations are already taking action designed for their needs and circumstances, often collaborating across governance scales. Our contributors explore topics such as: 
What can be learnt from innovative approaches (often at local and regional scales) for addressing the immediate impacts and long-term challenges? 
How can place-based communities work collaboratively with central and local governments to lead or help shape their own climate responses? 
Between optimism and catastrophe 
Public discussions about climate futures are generally framed between two extremes. In the optimistic view, it is possible to achieve a sufficiently radical transformation of global politics, businesses, infrastructures, technologies, and behaviours to halve global GHG ...</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Climate Adaptation &#x2013; who will we become in a warming world?</itunes:subtitle></item>
<item>
<feedburner:origLink>https://blog.oup.com/2026/08/abraham-lincoln-and-the-election-of-1860-timeline/</feedburner:origLink>
		<title>Abraham Lincoln and the election of 1860 [timeline] </title>
		<link>https://feeds.feedblitz.com/~/968053097/0/oupblog/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cassandra Ammerman]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 12:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[*Featured]]></category>
		<category><![CDATA[America]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Images & Slideshows]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Timelines]]></category>
		<category><![CDATA[1860]]></category>
		<category><![CDATA[Abraham Lincoln]]></category>
		<category><![CDATA[american elections]]></category>
		<category><![CDATA[american history]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.oup.com/?p=152413</guid>
					<description><![CDATA[<a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968053097/0/oupblog/" title="Abraham Lincoln and the election of 1860 [timeline] " rel="nofollow"><img width="480" height="194" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/lincoln-header-480x194.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/lincoln-header-480x194.png 480w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/lincoln-header-180x73.png 180w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/lincoln-header-120x49.png 120w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/lincoln-header-768x310.png 768w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/lincoln-header-128x52.png 128w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/lincoln-header-184x74.png 184w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/lincoln-header-31x13.png 31w, https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/lincoln-header.png 1200w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" data-attachment-id="152415" data-permalink="https://feeds.feedblitz.com/~/968053097/0/oupblog/lincoln-header/" data-orig-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/lincoln-header.png" data-orig-size="1200,485" data-comments-opened="1" data-image-title="lincoln header" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/lincoln-header-480x194.png" /></a><p><a href="https://feeds.feedblitz.com/~/968053097/0/oupblog/">Abraham Lincoln and the election of 1860 [timeline] </a></p>
<p>The presidential election of 1860 was, in the words of eminent Civil War scholar James McPherson, “undeniably the most important – and pivotal – in all of American History.”</p>
<p><a href="https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/08/abraham-lincoln-and-the-election-of-1860-timeline/"><img width="480" height="194" src="https://blog.oup.com/wp-content/uploads/2026/08/lincoln-header-480x194.png" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 5px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" loading="lazy" /></a><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com/2026/08/abraham-lincoln-and-the-election-of-1860-timeline/">Abraham Lincoln and the election of 1860 [timeline] </a></p><p>The presidential election of 1860 was, in the words of eminent Civil War scholar James McPherson, “undeniably the most important – and pivotal – in all of American History.” But the election, which culminated with the election of Abraham Lincoln after a chaotic campaign which saw parties disintegrate, dark horses flourish, and secessionists plot the undoing of the republic itself,</p><p>Explore the timeline below to follow along on some of the key moments in the nation’s most momentous campaign.</p><p><iframe loading="lazy" src="https://cdn.knightlab.com/libs/timeline3/latest/embed/index.html?source=v2%3A2PACX-1vQyrhQ7CkibPGAiyZ9MDB-U80KDPm8-WEg27dVAaBYiQaanSXCJ23B5aWk7Y8V6BYmes_qrFjx6xrq0" width="100%" height="650" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p><em><sup><em>Featured image credit: Photo by <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/@naomi_august?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Naomi August</a> on <a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://unsplash.com/photos/a-statue-of-abraham-lincoln-in-front-of-the-lincoln-memorial-1ReAbUG04eo?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>.</em></sup></em></p><p><a href="http://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/oupblog/~https://blog.oup.com">OUPblog - Academic insights for the thinking world.</a></p><Img align="left" border="0" height="1" width="1" style="border:0;float:left;margin:0;padding:0;width:1px!important;height:1px!important;" hspace="0" src="https://feeds.feedblitz.com/~/i/968053097/0/oupblog">]]>
</content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">152413</post-id>
<itunes:keywords>History,*Featured,Abraham Lincoln,Timelines,1860,american history,Images &amp; Slideshows,America,american elections,Politics</itunes:keywords>
<itunes:summary>Abraham Lincoln and the election of 1860 [timeline]&#xA0;
The presidential election of 1860 was, in the words of eminent Civil War scholar James McPherson, &#8220;undeniably the most important &#x2013; and pivotal &#x2013; in all of American History.&#8221; But the election, which culminated with the election of Abraham Lincoln after a chaotic campaign which saw parties disintegrate, dark horses flourish, and secessionists plot the undoing of the republic itself, 
Explore the timeline below to follow along on some of the key moments in the nation&#x2019;s most momentous campaign. 
Featured image credit: Photo by Naomi August on Unsplash. 
OUPblog - Academic insights for the thinking world.</itunes:summary>
<itunes:subtitle>Abraham Lincoln and the election of 1860 [timeline]&#xA0;</itunes:subtitle></item>
</channel></rss>

